Far from the Madding Crowd

Лучше знать самое худшее, чем мучиться неизвестностью!

— У нее, должно быть, нервы стоика!
— Нет, только сердце жены.

Тревожится тот, кто видит перед собою две возможности: менее благоприятную и более благоприятную.

Мужчина ничему не верит легче и охотнее,чем лестным отзывам о наружности женщины, в которую он влюблён.

Пути, ведущие к любви, ведомы людям, но пути,  из нее выводящие, неисповедимы. Порою лучшим лекарством от нежной страсти находят женитьбу, хотя это средство не всем помогает.

Она решила дотянуть тошнотворную мелодию своих страданий до последней ноты.

Человек по натуре жизнерадостный обычно чувствует, что он какой-то счастливый избранник судьбы, хотя и мало чем отличается от прочих смертных.

Внешность человека может быть для его души и скорлупой и вывеской, смотря по тому, как он настроен, – замкнуто или чистосердечно-откровенно, погружен ли он в себя или склонен к излияниям.

Так необычная выразительность, которая в речах посредственности показалась бы смешной, усиливает власть гения и придает внушительность его слову.

Женщина, которая у всех на виду, должна быть особенно осмотрительной, чтобы сохранить уважение людей.

Хорошая жена - дело неплохое, но лучше не иметь никакой жены, чем иметь самую лучшую.

Диво дивное, как человек ко всему приспособиться может.

Хохот бывает ужаснее слез, так и оцепенение сраженного горем человека было выразительнее любого крика.

Вспоминать о прошлом казалось обременительным, а задумываться о будущем - излишним.

Но зарок избегать зло редко дается прежде, чем зло успевает зайти так далеко, что его уже нельзя избежать.

Как нет греха, если нет запрета, так нет и неприличия, если нет чужих глаз.

Даже в тех случаях, когда объект наших наблюдений находится прямо перед нами, на уровне наших глаз, и ничто не мешает нам его видеть, мы придаем ему те краски и те черты, какие нам самим хочется в нем видеть.