Человек недостойный

Эта книга настоящее погружение в тёмные глубины души главного героя. Он такой… противоречивый, уязвимый и при этом разрушительный для себя самого. Повествование честное и даже немного болезненное, но от этого ещё более захватывающее.

Мне понравилось, как автор показывает внутреннюю борьбу героя его чувство неполноценности, отчаяния и поиска себя. Но одновременно чувствуешь, что он сам себе враг, и от этого становится тяжело. Книга заставляет задуматься о том, как сложно порой принять себя и свои слабости.

Изначально меня очень зацепило название книги и история автора. После выхода данной повести, Дадзай свёл счёты с жизнью. Но у меня были одни ожидания, а реальность оказалась другой.

Это история про человека, который с рождения уже был не такой. Всю жизнь он не был, а старался быть. То есть, его ничего не интересовало, ни к кому эмоций не испытывал, а лишь имитировал все это. Чтобы быть нужным, он специально строил из себя клоуна и все время был в страхе, что кто-то его разоблачит. А людей, которые, как ему казалось, знали, что он лишь имитирует такое поведение, старался держать рядом с собой и максимально следить.
И хоть частично понимала героя, понимала мотивы его поступков, но в целом, что очень странно для меня, не испытываю к герою практически ничего. Ни жалости, ни негатива. По сути автору удалось создать так героя, что для меня он и правда оказался человек недостойный.
Единственное, моментами герой казался таким душнилой и сексистом. И удивляло меня то, как женщины его легко принимали. Но это парадокс жизни. Видела не раз, когда почему-то мужчина будет унылый, инфантильный и в целом не понятно что ему нравится или не нравится, но женщины могут чуть ли драться за его внимание. Это наверно из-за того, что каждая считает персонажа загадочным и будет пытаться разгадать тайну, хотя по сути за внешним безразличием у него ничего нет.

Читая повесть, хочется сделать психологический анализ личности. Хочется найти причину его внутренней пустоты. Но иногда думаешь, а может и нет никакой причины. Может просто так и бывает, что люди рождаются с этим. И никак изменить это нельзя.

«Человек недостойный» — это захватывающая история о герое, который оказался в опасной ситуации и борется за свою жизнь.

Главный герой романа — молодой человек по имени Сато. Он сталкивается с множеством трудностей которые сам и создает изза страха быть заметным. Сато оказывается в незнакомом мире, где всё кажется непостижимым, и ему приходится преодолевать себя и изображать из себя того кем не является, чтобы остаться в живых.

В конце концов, герой стоит перед выбором: бороться или сдаться. Дадзай подчеркивает, что это нелёгкий выбор, который требует от человека силы воли и мужества.

Книга оставила у меня сложные впечатления. Я поставила ей 3,5 из 5 — не потому, что она плохо написана, а потому что испытывала к главному герою скорее раздражение и даже презрение, чем сочувствие.

История частично основана на жизни самого автора, и это добавляет ей тяжести и искренности. Дадзай, как и его герой Ёдзо Обу, много лет боролся с внутренними демонами и несколько раз пытался покончить с собой. В последний раз ему это удалось. Осознание того, что события книги основаны на реальных переживаниях, делает её ещё более трагичной.

Главный герой, Ёдзо, с самого детства сталкивается с серьёзными внутренними конфликтами. Он не понимает людей вокруг, не может разобраться в своих чувствах и даже не осознаёт собственные потребности. Ему кажется, что он другой, не такой, как все. Постоянное ощущение «неправильности» заставляет его прятаться за маской весельчака и шутника. Однако за этой внешней оболочкой скрывается человек, который чувствует одиночество, стыд и страх перед жизнью.

Именно это меня и возмутило больше всего. Он не пытался бороться. Он выбрал плыть по течению, разрушать себя, искать спасения в алкоголе и женщинах, а когда это не помогло — искать выход в смерти. Возможно, его внутренний кризис был слишком глубок, а общество действительно давило на него, загоняя в рамки. Но я не могу оправдать человека, который не сделал даже попытки что-то изменить.

На протяжении всей книги Ёдзо избегает ответственности. Несмотря на свои таланты и способности, он не стремится использовать их для саморазвития или достижения чего-то большего. Вместо этого он живёт сегодняшним днём, довольствуясь тем, что необходимо для сиюминутного удовольствия. Его пассивность и саморазрушительное поведение не только ломают его собственную жизнь, но и ранят тех, кто его окружает.

Я не могу ставить диагнозы, но поведение героя вызывает мысли о социофобии или концепции «ничтожного нарцисса». Вместо изменений и поиска решений, герой замыкается в себе и становится источником страданий и жалости, как для себя, так и для окружающих.

Книга поднимает важные темы о том, как внутренние проблемы и выборы человека могут влиять на его жизнь. Она заставляет задуматься о том, как важно принимать себя, брать на себя ответственность и улучшать себя. История Ёдзо — это напоминание о том, что отказ от изменений и избегание ответственности могут разрушить не только жизнь самого человека, но и жизни тех, кто рядом с ним.

Книга сильная, и я понимаю, почему она считается важным произведением. Она заставляет задуматься о том, что делает человека человеком, как общество стирает личность, как легко сломаться, если не находишь в себе опоры. Но мне не хватило в ней сопротивления судьбе, желания выбраться из бездны, хотя бы тени надежды.

*Важно учитывать культурный и исторический контекст произведения. Действие происходит в 1930-е годы в Японии, где мнение общества играло огромную роль, усиливая стыд и одиночество тех, кто не вписывался в нормы.

Роман написан в форме дневниковых записей о жизни того, кто не то чтобы не может влиться в общество, но просто не считает это возможным.

Как вы уже поняли, есть два варианта перевода названия книги, и, по моему мнению, оба отражают суть произведения, суть самого персонажа. Его в самом деле нельзя назвать "достойным", потому что ввиду своих душевных переживаний он прожигает жизнь, в которой почти не видит смысла.

Эта книга о том, как важно знать самого себя, кто вы есть на самом деле. О том, что маски есть у всех нас, но нельзя их носить всё время, иначе рискуешь стать заложником одной своей стороны, которая, как, например, в случае главного героя, всем уступает и всех потешает, но ему самому приносит лишь страдания.

Так чем же эта книга влюбила меня в себя?

️Ёмкий слог. Мне хотелось подчеркнуть всё почти на каждой странице, просто потому что слова очень точно и красиво были подобраны для описания персонажей или каких-то ситуаций.

️Сюжет. Вроде бы ничего необычного, но он увлекает и интригует, хочется узнать, что же будет дальше, как сложится судьба героев.

️Нестандартный персонаж. Да, вы скажите, что таких, как Ёдзо, полно, особенно в русской литературе, но именно этот герой (не только его образ, но и то, как он сочетается с сюжетом, слогом и формой романа) вызвал во мне необычные чувства и эмоции, дал мне много пищи для размышлений.

️Японский колорит. Всё вышеперечисленное вкупе с местом действия и тем, как оно описано, производит невероятное впечатление и влюбляет в описанные пейзажи Японии.

️Формат. Предисловие на пару страничек уже создаёт определённый образ главного героя, уже интригует; основная часть в виде дневниковых записей — просто база, обожаю; и послесловие уже чуть подлиннее предисловия, в котором нас как бы отдаляют от того, что мы только что прочитали, делают эту историю такой холодной и незавершённой, как будто бы даже в какой-то степени неизведанной. Блеск.

️Философия. Помимо того, что я писала в своём вступлении, я бы ещё отметила то, как удачно автору удалось сподвигнуть меня на глубокие размышления о человеческой натуре, о том, как все мы ведём себя в обществе и что все мы немного Ёдзо.

Превосходно.

У меня две книги от разных издательств и в разных переводах. Я прочитала обе несколько раз, разобрала отдельные моменты.

Скажу сразу, я отдала свое предпочтение издательству "Гиперион" в переводе В. В. Скальника. Острые моменты в этом переводе отзывались во мне ярче.

Считается, что эта повесть - своеобразная автобиография писателя, но в ней пойдет речь о мучительных странствиях его эго.
Предисловие показывает нам три фотографии. На них запечатлен один и тот же человек в разные моменты его жизни. По фото возраст не понять, и автор не раскрывает его до последней страницы.

Книга о саморазрушении, речь пойдет о несчастном человеке неспособном сказать "нет". Страх, что если он откажется от чего-то, предложенного кем-то, то между ними навсегда останется тень обиды. Простодушная уверенность героя в своей ущербности заставляет его спрятаться под маской человека, который, в его представлении, понравится всем.

Со временем взятое на себя бремя становится непосильной ношей. Самое страшное, что может произойти с ним - это встреча с человеком, способным распознать его притворство. Испытываемый ужас, заставляет героя бежать и прятаться. Автор был поклонником Достоевского и это заметно. Самокопания человека "неполноценного" представлены в виде его тетрадей, где он раскроет самые отвратительные свои поступки.

Считаю, что издательство "Гиперион" или переводчик сделали правильно взяв эпитет "неполноценный" в кавычки. Исповедь, которой подвергает себя главный герой повести, показывает и лживость окружающего социума, и непостижимую для "неполноценного" человека способность "полноценных" людей лгать без зазрения совести.

Это грустное и очень японское произведение. Я не советую его людям позитивным и ищущим в книгах только вдохновение, радость и счастливый конец.
Ни в коем случае эта книга не является призывом к действию.

Берегите себя.

P.S. В коментах оставлю сравнения перевода.

«Мое несчастье было несчастьем человека, неспособного сказать "нет"».

Осаму Дадзай «Человек недостойный» (или «Исповедь "неполноценного" человека»)

Интересная повесть. О книге услышала от знакомой и меня привлекло название. Любопытно было узнать какой человек считается недостойным.

В книге некий Оба Ёдзо рассказывает о своем детстве и взрослении. В предисловии и послесловии сторонний рассказчик, незнакомый с Оба Ёдзо видя его на фотографии рассказывает о своих впечатлениях от этого человека.

Эту повесть считают частично автобиографичной. Оба Ёдзо несчастный и страдающий человек, который не понимает как жить эту жизнь. Он пытается найти свое место, но все приносит ему страдания. Оба Ёдзо прячется за маской шута и постоянно боится что его разоблачат. Поэтому все выливается сначала в алкоголизм, а потом в наркоманию. Герой даже пытается покончить с жизнью, но и тут его постигает неудача.

Книга так написана, что Оба Ёдзо не вызывает хоть каких-то теплых чувств. Сама история пропитана чувством одиночества. И герой очень плохо справляется со своей жизнью. Он хочет быть таким как все, но у него ничего не выходит. Хотелось герою посоветовать обратиться к специалисту.

Что в итоге стало с персонажем мы так и не узнаем. Последняя информация: героя принудительно отправили на лечение.

Книга довольно мрачная и депрессивная. Осаму Дадзай писал про то, что чувствовал сам. И если его герою покончить с собой не удалось, то писатель оставил жизнь именно таким способом, которым не получилось у Оба Ёдзо. Грустно, очень грустно. Осадок после книжки остался. Но я не пожалела что ее прочитала. Есть о чем поразмышлять.

P.S. В манге «Проза бродячих псов» один из главных героев — Осаму Дадзай с тягой сократить свою жизнь всеми возможными способами. С одной стороны я люблю чёрный юмор, а с другой — понимаю, что это совсем не смешно, ведь реальному человеку было очень тяжело.

В далеком 2021 году был пик популярности манги «Проза бродячих псов», в которой одного из главных героев звали Дадзай Осаму. Подкупило не только это, но и интересное название. Если бы в начле моего книжного пути, в моих руках оказалась «Исповедь "неполноценного" человека», а не «Белые ночи» Достоевского, я бы вряд-ли продолжила свой книжный путь.
Честно я даже нету слов, чтобы описать свои чувства...Мрачно, жутко, темно, вязко, безнадежно, непонятно. Это было необычно, я ощутила новый спектр эмоций после прочтения, но вряд-ли ещё возьму в руки книги Дадзая. Мне понравились некоторые цитаты, но ко всему остальному я испытывала отвращение. Возможно, в будущем, я смогу переосмыслить эту работу
Схожее по атмосфере произведение, тоже японского автора, Юкио Мисима «Исповедь маски»

а сколько было разговоров о этой книге? как же ее восхваляли в интернете и я повелась на это. не опять, а снова.
роман был опубликован в 1948 году. «человек недостойный» — одно из самых известных произведений японской литературы. его автор, Осаму Дадзай, включил в эту книгу пару эпизодов из своей жизни. в книге есть некие «три тетради», составляющие этот роман и повествующие от первого лица. книга о деградации некого человеческого «существа» по имени Ёдзо Оба. он же молодой студент из провинции, который ведет довольно распутную жизнь в Токио. главный герой был о отвергнут семьей после попытки самоубийства. он жалуется на лицемерие своих сверстников, но чем же лучше он? ничем! Ёдзо с трудом зарабатывает на жизнь и выживает благодаря женщинам, которые каким-то необъяснимым образом влюбляются в него, несмотря на его алкоголизм, мизогинию и антисоциальное поведение.
пролог и первая тетрадь показалась мне интересными и я даже прониклась сочувствием главному герою, но во второй тетради все становится очень скучным, однообразным, монотонным. я полностью потеряла интерес и какие-либо чувства к этому зацикленному на жалости к себе главному герою.
под конец я окончательно перестала понимать почему я должна сопереживать Ёдзо, который постоянно жалуется на то, что его чем-то обидела жизнь. но чем она его обидела, я так и не поняла.
я думаю, что Дадзай просто не мой автор. так же я считаю, что одной из проблем считается мое непонимание восточной культуры.