Маленькие женщины

В январе 2020 года вышла экранизация "Маленьких женщин", что вызвало читательский интерес к этой истории. На этой волне я и познакомилась с творчеством Луизы Мэй Олкотт. Я не знала, что это классика американской литературы, о чем вообще здесь история и стоит ли читать эту книгу в принципе. Все дело в том, что в учебнике по английскому языку была помещена рецензия на "Маленьких женщин"; спустя пол года как я узнала о существовании этой книги, я ее прочитала и осталась в полном восторге. Спустя еще пол года, в конце июня я перечитала эту историю, так как мне пришло ее прямое продолжение - "Хорошие жены".

Я видела и не самые хорошие отзывы и на книгу, и на фильм, а потому мне стало интересно, как я восприму историю во второй раз. Разумеется, я помнила рассказ в общих деталей, а потому никакие сюжетные повороты не казались мне такими уж "поворотными": я знала содержание добрых поучений мистера и миссис Марч и уже не могла в полной мере насладиться ими. Хотя я и не была так очарована и взбудоражена, как в январе, я довольна прочитанным и по-прежнему считаю "Маленьких женщин" одной из лучших книг, прочитанных в 2020 году.

Перечитывание (да еще в новом иллюстрированном оформлении) помогло мне усвоить несколько немаловажных вещей, которые я не смогла по-нормальному сформулировать в моей прошлой рецензии, и теперь, я надеюсь, мне удастся дать более детальную оценку этого романа.

Начнем с того, что "Маленькие женщины" считаются прародительницами young adult, литературы для подростков. Когда я нарыла эту информацию в интернете, то изрядно удивилась - эта книга совершенно не клеилась со всеми моими представлениями о представителях данного литературного жанра. Не думаю, что большинству подростков интересно читать про обычную жизнь четырех сестер, нет, написано очень здорово и увлекательно, но очарование этой книгой наступает не сразу, а для начала нужно хотя бы узнать о ее существовании. Люди, которые не следят за книжной индустрией, могли и не знать о существовании этого романа (Боже, учебник английского, не думала, что скажу это, но спасибо!), но, к счастью, благодаря экранизации о книге заговорили в массах. Ура! Во-вторых, подростков больше цепляют истории с лихо закрученным сюжетом, романтической линией (кому как) и боевыми сценами (аналогично), а аннотация "Маленьких женщин" совсем не подогревает читательский интерес. Подумаешь, история о четырех сестрах! Ну и что в этом может быть интересного? Но в том-то и дело, что Л.М. Олкотт удается удерживать читательский интерес там, где его быть не должно.

Я люблю, когда в книгах есть двойной, а то и тройное дно: все это говорит о писательской работе и положительно сказывается на читательской оценке. Хорошую книгу, как правило, распознать несложно. Только начав чтение, вам может показаться, что вы скучаете, потому что вы еще не привыкли к той эпохи, а главное не понимаете, что вообще вам может дать такая история. Благодаря книгам мы можем извлечь важные жизненные уроки, но какой урок можно извлечь, читая чуть ли не автобиографическую повесть? Семейство Марч прекрасно своей незаурядностью: двойного дна нет, потому что оно не нужно: в простоте тоже есть своя прелесть. Когда я думаю об этом, то не без радости вспоминаю знаменитое японское искусство ваби-саби, что-то мне подсказывает, что в данном случае происходит нечто подобное. Первые страниц сто ты пытаешь к чему-нибудь прицепиться, понять, каким образом этой "банальщине" удалось стать классикой, и только потом до тебя докатывается осознание, что ты влюблен по уши и тебе не хочется расставаться с прекрасными сестрами Марч. Читать моральные наставления еще никогда не было так приятно, даже просто вспоминая эту книгу, меня охватывает желание сделать что-то полезное, выучить язык, научиться садиться на шпагат, что угодно! Хоть горы свернуть!

Мне грустно думать, что "адоптация" к "Маленьким женщинам" может не пройти у последующих поколений. Когда эта книга впервые вышла в Америке, она вызвала настоящий фурор и стала образчиком того самого young adult, потому что миллионы подростков могли проводить ассоциации с главными героинями, чувствовать, что они могут и должны находить духовную опору для своих поступков. Так эта история стала классикой. Но проходят годы, и кому-то невдомек, что когда-то кто-то мог так жить. Непонимание между читателем и писательницей возникает из-за того, что поначалу мы говорим о разном, а потом осознаем это и начинаем радоваться над глупыми мелочами вместе с Мег, Джо, Бесс и Эми. А у кого-то такого чуда может и не произойти, эта книга специфична и в большей степени рассчитана на девочек, причем девочек-подростков. Многое зависит от того, как чутко читаете, т.е. как близко принимаете происходящее.

Моя меланхолия не беспочвенна, но у меня есть и много причин для радости: у "Маленьких женщин" есть любящие читатели даже много лет спустя. Пусть эта книга и не вызывает такого ажиотажа раньше, у нее все еще есть преданные поклонники. Эта история о маленьких пилигримах, четырех сестер, но здесь важнее, что пилигримами являются все люди. У каждого есть свои воздушные замки, иногда приходится сражаться с Аполлионом, а порой мы оказываемся в Долине Искушений. Наша жизнь - дорога, как и эта книга. В ней можно найти элементы квеста, хоть и после всего, что я наговорила, может показаться, что эта не так. Девочки начинают и заканчивают путь по-разному, то же случилось и со мной. Поэтому...

Когда мысли затуманены восторженными возгласами, трудно собраться и изложить все в паре предложений.

Но два вывода я смогла сделать:
- эта книга обязательна к прочтению подросткам от 10-12 лет и до.. да даже сейчас она была мне полезна (в мои 27 с хвостиком).
- эта книга с волшебной атмосферой, наполненной любовью, дружбой, добротой, честью, долгом и, наверное, самое главное - правильными приоритетами в жизни женщин.

Я плакала почти над каждой главой. Я сдружилась с четырьмя девочками и сопереживала им.

И как же мудра их мать! Какие она им давала жизненные уроки, как наставляла, направляла, какие верные и нужные слова она им говорила!

Я не ожидала от книги многого, но как же много я получила. Не понимаю, почему я про автора и ее книги не слышала ничего до последней экранизации. С непросохшими от слез глазами я понеслась по книжным в поисках книги и сейчас уже читаю продолжение - Хорошие жены.

Прекрасная книга о четырёх сёстрах и их взрослении.
В книге очень интересно и хорошо приподнесены черты характеров девочек, как хороших, так и отрицательных.
Книга пропитана добротой, счастьем, радостью. Было интересно наблюдать за взрослением девочек, их поступками, действиями. Духовные испытания, материнская любовь, которая помогала им. Любовь сестёр друг к другу и взаимопонимание.
Понравилось, что каждая из девочек стремится стать лучше, приобрести хорошее качество и избавиться от негативного.
Читается легко, сюжет интересный. Думаю продолжение тоже надо почитать.

Не думала, что наткнусь так скоро на, наверное, самую лучшую книгу, прочитанную мной в этом году, но это случилось. По правде говоря, на последних страницах я позорно разревелась, но не из-за чего-то грустного или жестокого, происходящего в сюжете, а из-за чувства тепла, любви и привязанности, которую я испытала по отношению к этой истории и её героям с самых первых и до самых последних страниц. Именно благодаря таким моментам я каждый раз вспоминаю, почему люблю читать и как сильно это приносит мне искренние радость и счастье.

В этой книге так много уроков и полезных советов, которые можно выцепить из текста и запомнить на всю жизнь, и я бы даже назвала её в каком-то смысле наглядным, поучительным пособием и тем самым путеводителем для жизни, который я, не осознавая того сама, получила от Луизы Мэй Олкотт вместе с четырьмя очаровательными героинями её книги, но уже от собственной матери, чтобы руководствоваться им в тяжёлые времена и испытания.

Так много хочется сказать и столько моментов, которыми хочется поделиться, но не было ни одной детали, которая бы мне не понравилась, показалась бы лишней или выбивалась бы из общей атмосферы истории. Отдельное спасибо издательству "Азбука-классика" за такого чудесного и чумового переводчика, как Ирина Бессмертная — благодаря ей и её заметной любви и чуткости к этому тексту, книга не потеряла своего очарования, какой, должно быть, потерялся бы, не будь она так внимательна к мельчайшим деталям в истории языка того времени. Такая замечательно проделанная работа просто не могла ускользнуть от моего внимания и остаться без какого-либо комплимента.

Может быть для кого-то писательский стиль покажется здесь чересчур простецким, но именно способность Луизы Мэй Олкотт так легко и доступно донести и изумительным образом передать настроения и переживания своих персонажей сразила меня наповал — я так сильно привязалась ко всем героям, которые появлялись на протяжении всей книги, что несказанно обрадовалась, когда увидела, что это лишь, так называемый, первый акт и я смогу прочесть о полюбившихся мне людях уже в другой книге, что не заметила, как побежала как можно скорее заказывать продолжение.

Не знаю, что ещё сказать, чтобы выразить всю глубину своего восхищения и потрясения, но эти очаровательные, маленькие женщины и их судьбы останутся в моём сердце навсегда.

это очень тёплая и трогательная история о четырёх сестрах Марч, их взрослении, семейных ценностях и мечтах. Книга написана в духе классической литературы и подойдёт как для юных читательниц, так и для взрослых, кто хочет вспомнить простые, но важные жизненные истины.

Основные моральные уроки, которые героини книги «Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт усваивают в процессе взросления, связаны с такими ценностями, как:

Семейная любовь и поддержка. Девочки учатся быть рядом друг с другом в трудные моменты, ценить близких и помогать без условий.

Ответственность и трудолюбие. Каждая из сестёр понимает, что для достижения своих целей и мечтаний нужно много работать и не опускать руки.

Смирение и доброта. Несмотря на разные характеры и жизненные испытания, героини учатся проявлять понимание и сострадание к другим.

Стремление к самосовершенствованию. Особенно ярко это проявляется в образе Джо, которая хочет стать писательницей и не боится идти своим путём, несмотря на общественные стереотипы.

Преодоление эгоизма и развитие зрелости. Сестры постепенно учатся ставить интересы семьи и других людей выше собственных желаний.

В целом, книга учит, что настоящая сила - в любви, честности и умении оставаться человеком в любых обстоятельствах. Эти уроки помогают героиням стать не просто взрослыми, а добрыми и мудрыми женщинами

Это было упоительное чтение. Давно мне уже не попадалась настолько светлая, добрая, изумительная книга, как "Маленькие женщины". Язык не поворачивается назвать её "книгой на все времена", так как я отчётливо понимаю, что в современном мире она немного утратила свою актуальность, но для меня это не стало преградой к тому, чтобы влюбиться в её героев. Видимо, книга попала мне именно в настроение.
Для меня этот роман стал примером того, какими должны быть отношения в семье, отношения между родителями и детьми, отношения детей между собой. Сколько же любви, доверия, теплоты, взаимной поддержки, понимания, чувств спрятано под этой обложкой. И пускай она слишком наивная и нехитрая, и пускай воспитание детей базируется на религиозных принципах (что очень редко приходится мне по душе в книгах). Всё равно, это было незабываемо. Как и любую другую книгу, я пропущу её сквозь свой "мысленный фильтр", и почерпну из неё то, что считаю самым лучшим. И мне бы хотелось настолько хорошо понимать своих детей, как это делала мать семейства. И мне бы хотелось, чтобы мои дети выросли такими же восхитительными людьми как девочки.

История четырех сестер вроде бы и интересная, но как-то меня она не зацепила. Думаю, я совершенно не вовремя прочитала эту книгу. Ее следует первый раз читать в детстве, чтобы полюбить на всю жизнь.
События этого повествования развиваются во времена Гражданской войны. Тогда женщине одной было сложно содержать семью. Мисс Марч вынуждена все взвалить на свои плечи в этот сложный год. К счастью, дети готовы ее поддержать.
Маргарет, Джо, Бесс и Эми совершенно разные. Но вместе они преодолевают испытания, преподнесенные судьбой.
Если рассматривать то, как построен текст, то он больше рассчитан все же на детей. Нет нагроможджения сюжетных линий. Возникал проблема у одной из сестер - решили ее, сделали выводы, живем дальше. И т.д. Да, признаюсь, что местами морализаторство уже начинало раздражать.

Моё первое, могу сказать, что и долгожданное знакомство с романом «Маленькие женщины». Уж сколько я о нём была наслышана, и всё никак не доходили руки. Да и читать начинала с некоторым предубеждением и словами всех друзей, что книга слишком нравоучительная. Да, всё верно. Очень светлый, очень добрый и какой-то правильный, что ли…

Но…
Мне по душе слог автора, лёгкий, интересный, диалоги в меру с юмором. Эти романы автобиографичны. А в Джо писательница отобразила себя. В семье Олкотт так же были четверо сестер.

Мне всегда интересно читать про сестёр-братьев, про их взаимоотношения, про семейный уклад. Данный роман очень трогательный, нежный, местами грустный, он весь в ярких красках, которые по мере развития сюжета чередуют друг друга. Скорее эта книга просто утопичная. Описан обычный быт провинциальной семьи, конец 19 века, отец служит, мать осталась одна с 4 разновозрастными и соответственно разнохарактерными дочками. Семья чрезвычайно заботливая, внимательная по отношению друг к другу и очень трудолюбивая. Девочки почти все подросткового возраста, а мама вовсю старается приучить их к труду, ценить дружбу, оказывать помощь ближнему. Замечательные девочки. Главные героини книги 4 сестры семейства Марч (по старшинству): рассудительная и слегка тщеславная Мэг, вспыльчивая и отважная Джо, добрая и стеснительная Бесс и талантливая и немного эгоистичная Эми. Хоть и с разными проблемами и интересами, всё равно они держатся вместе, помогают. Ну, по душе мне скорее всего ближе Джо. Она словно сорванец в юбке, с мальчишескими повадками, даже свое имя «Джозефина» сократила, превратив в чисто мужское Джо. Джо упряма, вспыльчива, но и вместе с тем отзывчива, предана друзьям, и вовремя умеет распознавать свои ошибки, и старается исправлять собственные отрицательные качества. Примером тому служит эпизод с Эми. Из-за своего упрямства Джо вовремя не простила свою сестру, и её ошибка чуть не явилась трагедией для всей семьи. Помог Лори. Но после этого Джо глубоко раскаивалась, переживала от всего сердца, понимая, что глупое упрямство могло лишить её самого дорогого существа - сестры.

И вот маленькие женщины остались одни, чтобы научиться стойко справляться с трудностями, ждать отца, вести хозяйство, заботиться о родных, зарабатывать деньги, помогать нуждающимся соседям, дружить и любить! Не очень понравилось правда мне описание к ним «маленькие женщины», до этих самых женщин им ещё идти и идти, сто раз спотыкаясь, поднимаясь, набираться мудрости, взрослеть. Они хоть и приходят к определенным выводам на протяжении книги, меняются и растут, всё равно это не женщины. Это маленькие и юные девочки, и не стоит рано давать взрослеть детям, а уж тем более называть их женщинами.
В романе затронута очень глубокая и актуальная проблема – воспитание подрастающего поколения. Меня поразило то, как уверенно и целенаправленна мать семейства миссис Марч на опыте смогла доказать дочерям, что лень и безделье очень быстро может надоесть, когда человек бездельничает, то он никогда не может оценить отдых и каникулы в должной мере. В маме девочек заложена огромная мудрость – житейская и личная – она не читает дочерям нотации, которые имеют зачастую прямо противоположный эффект на подростков, она учит их быть такими, какими дОлжно быть, чтобы прожить достойную жизнь. А это бывает намного ценнее, чем любые нотации типа «ты это должна, эта твоя обязанность». Она не старается прогнуть девочек под обязанности, а будто ведёт их по тем тяжелым временам, лишь приобняв за плечи и шепча, что всё получится у её славных дочерей. Великолепный образ матери получился у писательницы. Мне теперь есть, куда стремиться!

Книга, с одной стороны, очень легкая для восприятия, а с другой, наполнена множеством поучительных и умных мыслей. Она, мне кажется, идеальна для переходного возраста, для какого и написана, но, несмотря на это, мне тоже было крайне интересно ее читать. Во-первых, смотреть на взросление и ошибки девочек, которые уже остались позади, но и набираться той самой материнской мудрости от мамы девочек.
Кстати, сильная назидательность данных романов точно сказывается временем написания. 19 век, протестанство. Протестанство достаточно суровая и требовательная в моральном плане религия. Она строго спрашивает даже с детей, и стремится, чтобы не только их слова, но и дела, и даже мысли были абсолютно правильными. И чтобы считать себя достойным гражданином обязательно нужно соответствовать. Но лично мне эта назидательность отнюдь не помешала насладиться книгой. Если только самую малость, потому что я понимаю, что таких семей не бывает. Всё это попахивает утопией.

Девочки-сестры решают быть юными пилигримами и стать настоящей опорой для родителей, и эта эволюция станет заметна ближе к концу первой книги, когда отец, вернувшийся с войны, отмечает все изменения, произошедшие с его дочерями, изменения, которых сами они попросту не замечали. И вот это самый важный момент… отследить, как я изменился за определённый промежуток времени?
А ещё не могу не отметить лёгкий язык, о котором сказала в самом начале. Он такой живой, искренний, реальный. Будь это описание дома, пейзажа или героя книги - все предстает настоящим. Ты там живешь, в семье девочек, живешь их проблемами и делами, развлекаешься на чердаке, гадаешь о соседе Лори, прислушиваешься к дыханию заболевшей сестры, собираешься на первый бал...

В книге не будет счастливого во всех отношениях конца. Но –увы- всё, как оно есть, так оно и должно быть. Это жизнь..
И важно вспомнить о своих близких и родных, о друзьях, о тех, с кем мы живём или собираемся жить.. Ведь за каждодневной суетой мы частенько забываем самые главные ценности в жизни: любимая семья, здоровье близких нам людей, уют в доме...
Хотя каждому своё.

Господь мой, доволен я тем, что имею,
И много иль мало дано мне судьбой,
Я в мире земном ни о чем не жалею,
Лишь, кто доволен, пребудут с тобой (с)

Книга, вполне заслуженно внесенная во всевозможные топы лучших англоязычных книг.

Америка времен Гражданской войны. Внезапно обедневшее семейство Марчей. Отец - на войне, мать занимается домом и четырьмя дочерьми. А дочери - Мэг, Джо, Эми и Бесс - веселые и никогда не унывающие. Они стремятся сделать себя и мир лучше, а все вызовы судьбы встречают с улыбкой, уверенные что доброта и дружба всегда смогут им помочь.

Как по мне, то немного перебор с морализаторством. Несмотря на то, что книга очень наивная (хотя, чего, собственно, еще ждать от детской книги), это ее совсем не портит. Даже наоборот - этой самой наивностью она подкупает читателя и заставляет поверить, что общечеловеческие ценности еще что-то могут стоить в этом мире.

Must read :)

Переключаться на хорошие стороны своего существования, когда на душе бушует настоящая вьюга, – это, надо признать, колоссальный труд. Наблюдая, как время от времени девицы Марч впадали в тоску из-за треволнений, которые волнуют почти всех девочек их возрастов, я невольно вспоминала, как сама сталкивалась с подобными тревогами. Прелестная Мег, мечтающая о красивых нарядах, бойкая Джо, стремящаяся стать писательницей, скромная Бет, старающаяся всем помочь, надменная Эми, считающая, что она лучше всех. Четыре девочки с абсолютно разными характерами, переживаниями и стремлениями, которые за тот год, что довелось провести читателю в их обществе, повзрослели, изменились и пришли к важным умозаключениям. Несмотря на свои различия, кое в чём их выводы были схожи: они поняли, что, несмотря на бедность своей семьи, они по-настоящему богаты, ибо их скромный домик озарён ярким светом любви, взаимопонимания и поддержки. Что это, если не богатство?

Удивительная, конечно, книга. Временами казалось, что, несмотря на то, что написана она была в 1869-ом году, актуальности своей она не растеряла: поднимающиеся в ней проблемы и вопросы всегда будут волновать наши умы, а образы, представленные на его страницах, способны восхищать бесконечно, чего только стоит потрясающая Джозефина! Бывали и моменты, которые вынуждали вспоминать, в какое время был написан роман: с чем-то я не соглашалась, что-то поражало наивностью, временами я и вовсе раздражалась. Более всего меня выводили из себя моральные наставления, коими роман просто пропитан, я подобное на дух не переношу, но надо признать, что всё это обусловлено временем. Думаю, знание о том, какую жизнь прожила Луиза Мэй Олкотт и что она сделала для нашего бренного мира, было тем чудотворным средством, что успокаивало меня.

Да, я, как и главная бунтарка этой книги, порой не могу контролировать свои эмоции, потому некоторые советы были весьма кстати («Позволь лучам солнца пробиться сквозь тучи твоего гнева»). Смотря на таких неидеальных и оттого таких реальных сестёр, переживая вместе с ними и болея за их благополучие, в очередной раз вспоминаешь, что нет ничего важнее любви и поддержки самых дорогих твоему сердцу людей. Уютная и светлая, смешная и трогательная история, с которой было чрезвычайно приятно провести эти несколько дождливых августовских вечеров.