The Wind-Up Bird Chronicle

Вряд ли о "Хрониках Заводной Птицы" можно сказать лучше, чем написал в своей книге «Суси-нуар» Дмитрий Коваленин, главный переводчик книг Харуки Мураками.

В свое время автор выпустил первые 2 части романа. Критики ругались на незавершенность и отсутствие ответов. Неожиданно вышла часть третья. Критики ругались и запутывались вместе с читателями еще больше. Хотя сам Харуки Мураками невозмутимо парировал, мол, да, тайны только распахиваются глубже, а сказочке конец, ведь так писать тоже можно.

«Хроники» я читала очень давно, впрочем, разок я их точно когда-то перечитывала. И вот настал третий раз.
Стало ли мне все понятно? Скорее нет.
Принимаю ли я правила автора? Конечно, да.
По-прежнему люблю и уважаю все его творчество.

Как обычно, пересказывать сюжет смысла нет. Во-первых, получится полный винегрет, во-вторых, это здесь не самое главное (впрочем, как обычно). Как, впрочем, в целом пытаться описать эту книгу.
Конечно, она про ощущения и атмосферу. Япония 80-хх вперемешку с магическим реализмом – это что-то совершенно прекрасное и ужасное одновременно. Абсолютно бытовые моменты смешиваются с абсолютно дикими. И ощущения, что медитация и некое созерцание смешиваются с грязью, становятся совершенно естественными.
Наверное, такие произведения Мураками больше про тебя, чем про условных вымышленных героев. Какие-то моменты этой книги у меня прошлой совершенно стерлись из памяти. Какие-то теперь я воспринимаю по-другому. Что-то стала понимать, а что-то наоборот перестала воспринимать как нормальное.
Безумно рада, что в последнее время решила потихоньку перечитывать Харуки Мураками.
Есть над чем подумать :)

В Хрониках заводной птицы, жизнь - это не дар, а суровое наказание, и многие герои рады бы расстаться с нею, но судьба испытывает их и заставляет «мучаться» дальше. Беспросветный мрак не только в отдельных главах, но и красной нитью во всей книге, бесконечный гнет, напряжение и тревога.

«Ну и дела! Что ты там делаешь? - Думаю. - Не поняла. А для этого обязательно в колодец надо лезть?»

Я не литературный эстет, поэтому не призываю прислушиваться к моему мнению. Просто люблю читать книги. Но эта...
После прочтения пришлось лезть в интернет и пытаться разобраться "что хотел сказать автор" - так много введено сюжетных линий (которые должны бы пересекаться или хоть иметь какой-то смысл?), так много введено персонажей (которые должны бы пересекаться или хоть иметь какой-то смысл?). Это разорванные истории из разных романов, которые не сплетаются в "цельное полотно". Загадки остались неразгаданными. Либо разрешились просто сами по себе (спойлер в начале произведения пропадает кот главного героя и этому придается важность и в один из дней кот ПРОСТО вернулся, но похоже что хвост не его. Как и почему хвост не его тоже не объяснят). Зато все окутано (напускным?) ореолом мистицизма.
На главного героя от начала до конца произведения просто плевать.

Наверное, не лучшее произведение получилось для знакомства с Мураками, но после такого не знаю как заставить себя дать шанс более популярным его книгам.

При всей любви к Маркесу, магический реализм так и не стал любимым жанром. Но у Мураками всегда так все тонко, что послевкусие долгое и приятное. Здесь тоже как всегда: всё донельзя запутано, "хорошие" и "плохие" периодически меняются  местами, вдруг ещё и 2 мировая война, экстрасенсы и коты, любовь, которая должна всё победить, странная дружба и яркие персонажи, которые, честно говоря, со своими париками не совсем понятно зачем нужны.
Роман летает во времени, а вам самим придётся решить - что правда, а что - вымысел.
У Героя пропал кот. А потом вдруг жена. А работы он лишился ещё раньше, по своей инициативе. В поисках жены, он встречает всех вышеупомянутых персонажей, перемещается между мирами. Сюжет закручивается, читать все интереснее, конец неоднозначный, как модно сейчас говорить...

"У реальности как бы несколько слоев. <...> Все зависит от того, в какой реальности ты и в какой — я."

Я, наверно, слишком глупая, но эта книга для меня получилась из разряда «очень интересно, но ничего непонятно» 

30летний Тору Окада живет со своей женой Кумико и котом. Недавно он уволился с работы, но это ничего, ведь жена неплохо зарабатывает. Но однажды у них пропал кот. Как ни пытался главный герой его найти, кот не появлялся. Потом вдруг ни с того, ни с сего ушла жена. Написала в письме, что изменяла ему и поэтому ушла. Однако Тору не поверил ей и стал ее искать. И не где-нибудь, а в параллельной реальности, когда ему удавалось выйти в астрал. 

Помимо судьбы главного героя, здесь ещё наблюдается несколько сюжетных линий и историй персонажей. Честно говоря, читать одно удовольствие! События захватывают, держат в напряжении, хочется скорее добраться до сути. Однако дочитав книгу, понимаю, что у меня миллион вопросов к автору. История логически завершилась, тут все ясно, но чисто технически, что за параллельная вселенная была в голове у главного героя? Почему события из того мира с одними случались наяву, с другими в другой форме, а с третьими вообще не случались? От чего такая выборочность? 

Но, повторюсь, от чтения данной книги я получила массу удовольствия, поэтому советую!

#харукимураками #хроникизаводнойптицы #чточитаешь #книжныйвызов2022 #якрутаяячитаю