The Wind-Up Bird Chronicle

Я возлагала на нее большие надежды, потому что она единственная у Мураками из больших романов оставалась непрочитанной.
Шла тяжело, на что я в принципе тоже настраивалась. Ибо переводчик не Коваленин, а это уже минус балл. Ну, это крайне субъекивно.
Потом, с самого начала бросались в глаза, казалось бы, вполне естественные детали. Вроде тех, что у главного героя есть имя и он женат. Но ведь у истинного героя Мураками нет имени и он чаще всего одинок! Его чаще всего бросают жены, и надолго никто в его жизни не задерживается. Каждая из женщин оставляет свой след и каждую он помнит. Но он всегда один.
Видимо, в "Хрониках" ему уже, наконец-то, надоело быть одному и он решил не сдаваться, почему и так отчаянно он пытался вернуть свою Кумико.
Когда перевалило за середину романа, я все же смогла расслабиться и в каких-то незначительных фразах, поступках разглядеть того героя. Вернее, его частичку.
Книга-исцеление? Возможно, но чего-то все равно не хватает.
Впрочем, и необходимых по-мураками элементов тоже хватает. Колодцы, заброшенные дома, история и политика, звери ( даже овцы! тут краем уха затесались), потусторонние жизни,сны, мрак и мистика. Все есть. И в то же время чего-то явно не достает. Может, мало музыки? Или может, наоборот, с чем-то перебор? С тюрьмой в самом конце, например.
Пожалуй, больше всего буду скучать по Мэй Касахаре, которая своей непосредственностью и подростковой нелюдимостью, сильно напоминает Юки из "Дэнс, дэнс, дэнс"...
В целом, конечно, понравилось, но заставило усомниться в том, что он её когда-либо вообще дождется.
Наверно, еще ни один раз придется для этого слазить в колодец и подумать.
Или подождать, пока Заводная Птица прямо перед его носом не заведет пружину мира.

|Закончила глубокое-глубокое произведение прекрасного Харуки. Мураками ненавязчиво задаёт читателю вопрос: "А все же, кто ты? Видел ли ты истинного себя, что так не кстати обнажает то, что всю жизнь тщательно скрываешь?" 

Метафорично, символично, глубоко - как всегда не поддается пересказу. Темнота на глубине колодца - что является нашей частью, но нам не пренадлежит; проститутка Крита Кано, которой ты владеешь в мыслях; синее родимое пятно, что неожиданно появляется на щеке - уродливое, обращающее на себя взгляды прохожих; Мускатный орех и её сын Корица - угадаю, вы ничего не понимаете? Отбросьте, этого не требуется.

Герой теряет все, что его окружало, сначала рушится материальный мир - пропадает кот и жена, но этим проблема героя не ограничивается - реальность теряет свои очертания, ход времени замедляется, мир перестает соблюдать правила и законы. И теперь нужно понять - кто ты? И несмотря на абсурдность художественной реальности Мураками, она очень-очень близка, как тоска, как тот самый сон - непонятный и жуткий.

Нам недоступно понимание событий, однако доступно ощущение. Автор то углубляется в жизнь отдельного героя, то в эпизоды советско–японской войны 1945 года, то в городские легенды таинственного «дома с повешенными», то в эпоху исчезнувшего с карты мира государства Маньжоу-го. И так искусно, так искусно - завораживающе! Убийства и быт, разговоры и интим - все покрыто туманом.

Первый вопрос, который возникает, когда читаешь этот роман: что вообще происходит? Когда закрываешь: а что это было?
А была это игра с пластами существования, с переосмыслением, кризисом личности и множеством аллюзий.
Тут и Лора Палмер (это я подчеркнула из отзывов, сама ещё не смотрела "секретные материалы"), и миф про Орфея и Эвридику (главный герой отчаянно старается забрать свою возлюбленную из другого мира, но для этого ему нельзя на нее смотреть и вообще видеть, а надо победить чудище), и миф про Тесея и Ариадну (лабиринт, в который так стремится попасть главный герой)
А начинается все с пропажи кота.
Вслед за ним пропадает и жена главного героя. Сначала без объяснения причин, потом, правда, объясняя, что это из-за любовника. Но к этому времени вокруг главного героя (удивительно безынициативного) столько всего начинает происходить странного: и сестры-экстрасенсы по имени Крита и Мальта, и странная соседская девушка, потерявшая интерес к жизни, и ветеран войны с птср. А потом и вовсе парочка, называющая себя Мускатным орехом и Корицей. И в череде всех этих сумасшедших событий, герой понимает, что ушла жена не просто так. Она продолжает звать его из другого пространства
Я, честно говоря, так и не поняла, что это за пространство такое: иной ли пласт реальности или личный мир каждого человека. Но суть в том, что его жену удерживают там насильно, и ему надо спасти ее. А помогут ему в этом заброшенный колодец, украденная бита и незнакомка по ту сторону телефонного звонка
Мураками изящно сплетает между собой историю Тору Окада и окружающих его людей, ведёт через них красной линией заводную птицу: ее никто никогда не видит, но ее пружина все равно каждый раз заводится. То ли чтобы крутить этот мир, то ли чтобы предвещать чью-то смерть
Такой вот салат из непонятностей, метафор и аллюзий. Как оказалось, я такое люблю

Язык у автора отличный - красивые описания и само повествование складывается из несложных предложений (в отличие от других писателей "умников", любящих закрутить предложение на целую страницу), но при этом рисуется в голове очень красивая качественная картинка!


Но сюжет очень не понравился. Этот Тору окада меня очень-очень бесил! Он просто конченный, я в ужасе!

(дальше спойлеры)

На Крит с бывшей критой не поехал, все время занимался какой-то чушью, так сильно привязался к своей бывшей, что стало тошно. Портрет типичного слабого мужчины. "Вот, дорогие читатели, посмотрите, каким человеком быть нельзя", - говорит нам автор этой книгой

КАК ЖЕ ОН ПИШЕТ—

я люблю в нем все: его слог, манеру излагать мысли, описывать детали, озвучивать рассуждения персонажей, подмечать буквально все вокруг!!

это автор, который заземляет читателя, а мне это порой очень необходимо. он учит наблюдательности и логике. он заставляет читателя пораскинуть мозгами и провести анализ над прочитанным, и как прикольно выходит, когда в простом действии ты находишь что-то более глубокое! еще прикольнее слушать мнение других читателей насчет некоторых вещей.

книга поделена на 3 части и я это деление ощутила безо всяких нумераций. первая часть шла хорошо, вторая текла медленно, тягуче и кое-как, а последнюю я проглотила за сутки. с такой же скоростью и «интересностью» развиваются события в книге. в конце я честно сидела с покерфейсом

оч рекомендую, особенно если вы… ну.. вам скучно? почитайте на досуге, если вам хочется чего-то мистического, страшного и будоражущего ум. и если вам одиноко, тоже почитайте

Очередной роман Мураками прочитан. И надо сказать для меня Мураками всегда читается, как в первый раз. Даже несмотря на то,что стиль и написание автора ты знаешь,прочитав до этого что-нибудь из других его произведений.

Сильный или слабый этот роман,в отличии от остальных -сказать сложно. Скорее,равный тому,что уже написано. Многие наверное заметили,что у Мураками мистика и рассуждения — основа практически всех его работ. Не было бы одного или другого-наверняка роман получился бы монотонный и скучный. Но разве может быть такое у Мураками?

Роман «Хроники заводной птицы» очень сильно по стилистике напоминает другой роман «Страна чудес без тормозов» с точки зрения рассуждений,и «Послемрак» с точки зрения мистической основы.

Очень порадовал тот факт,что автор внедрил в основу действительно реальное историческое событие, а именно Советско-Японскую войну. Нет,не всю,а лишь отдельные эпизоды,происходящие в данное время. Несомненно,для Японцев данное событие стало одним из важнейших этапов кардинальных перемен в жизни. Но с другой стороны-это было давно и по меркам современного времени это действительно, всего-навсего историческое событие. Но Мураками решил построить сюжет исключительно на нем.

Что же хотел показать автор? Есть мир реальный и современный, а есть -тот, в котором отголоски прошедшего могут целиком и полностью влиять на происходящее, причем, порой люди даже не подозревают об этом.

Таким ничего не подозревавшим человеком и стал Тору Окадо, обычный рядовой гражданин,живший как и многие в своей реальной эпохе. И то что в романе события сначала происходили, скажем так, в мелком масштабе (странные отношения с женой,пропажа кота, странный звонок), то с углублением мы понимаем, что взаимосвязь одних событий с другими влечет третьи и т.д.

И таким образом мы можем сказать,что судьба и сочетание событий по Мураками — это одна из главных и важных ролей в жизни человека. Но главный вопрос -готов ли человек попробовать что-либо изменить? Какие у него для этого есть силы и средства? На что он способен?

В итоге могу сказать,что роман вышел на отлично. Без сомнения есть и загадки,есть и размышления. Конечно,без мистической составляющей ничего бы не получилось,иначе это был бы уже «другой» Мураками.

До Мураками никак не доходили руки (глаза). Добрые люди посоветовали "Хроники", и я, наконец, поддался.
Очень воодушевило начало и развитие событий, понравился язык, некоторые сюжетные повороты, а также сосредоточенность на различных мелочах, как бытовых, так и связанных с особенностями человеческой природы, которая вполне органично вписалась в повествование. Безусловно, Мураками интересный человек, которому есть, что сказать своему читателю, а это для меня всегда является очень важным фактором.
Так или иначе, книга заслуженно завладела моим вниманием, но неожиданно разочаровала своей концовкой. Сложилось ощущение, что Харуки в один прекрасный устал писать и решил поскорее разделаться с очередным трудом - настолько слабым, на мой взгляд, получился финал по сравнению с остальной книгой. Впрочем, это дело вкуса и интерпретации читателем задумки автора, так что Мураками-сан и его книга оставили у меня, скорее, хорошее впечатление от знакомства.