Маттео Фальконе. Новеллы

Очень увлекательная новелла. Прекрасный насыщенный язык, манящая атмосфера Испании с благородным разбойником и красавицей-цыганкой. Любовь, страсть, ревность. Столько эмоций, чувств. Я влюбилась в Кармен и, как и Хосе, готова была склонить весь мир к её прекрасным ножкам. Красивая история любви, но увы, он требовал от неё полного подчинения, однако она отказалась покорится ему ценой собственной жизни.
Я полностью очарована этой историей, мне даже захотелось побольше узнать о цыганах. Книгу читала перед сном, поэтому она оказалась еще и прекрасной сказкой на ночь.

Незамысловатый такой рассказ во французском стиле. Молодые любовники, весёлые гусары, подозрительные лица по соседству и, конечно же, море вина.
Так вот, эти самые любовники, на всякий случай отмечу, что речь идёт о парне и девушке, уехали из шумного Парижа, чтобы предаться платоническим и немного плотским утехам в провинциальной гостинице.
Но вечер сразу не задался. В соседней комнате пируют гусары с егерями, а с другой стороны подозрительный англичанин с чемоданом денег. Да ещё в саду разгуливает племянник англичанина опасной наружности. Как тут расслабиться.
Мериме пишет очень сдержанно, никаких описаний постельных сцен или иных пошлостей, всё намёками, да полунамёками, причём, не знаю, как это звучит на французском, вероятно, очень красиво, но и по-русски, язык у автора хороший, не уступает другим мэтрам XIX столетия.
На середине произведения решил, что поставлю ему , уж слишком всё обыденно, вот бы, думаю, какой-нибудь финт, тогда можно было бы балл накинуть.
Результат понятен по моей оценке.
В целом, чтение получилось занятным, в чём-то даже анекдотичным. Поднять настроение перед сном, это как выпить стакан кефира, говорят, способствует пищеварению и здоровому сну. Баю бай, мои дорогие!

Кто не знает эту драматическую историю Кармен? Даже мало читающие люди, мне кажется, в курсе большой любви и большой трагедии этой страстной цыганки. Любила правда не она… Разве может своенравная дочь этого древнего народа отдать кому-то своё сердце? Свобода прежде всего - такой её девиз. Но позволяла себя любить. Крутила головы, так сказать, многим. Пока не встретила молодого солдата Хосе. Страстный и преданный, но если честно, мне трудно сказать, любил ли он свою Карменситу всем сердцем, или был большим собственником, во всяком случае ревновал до безумия.

Не первое прочтение, но ничего не изменилось. Не могу сказать, что сильно впечатлена новеллой. Не знаю, чего мне не хватило. Когда-то я считала, что не доросла до этой истории. Сейчас, похоже, выросла.

KillWish
9/14

Автор в своей новелле осуждает работорговлю, которую вели его соотечественники на протяжении нескольких веков, наживая себе на этом состояния. Перевозя людей в течении шести недель в таких жутких условиях, что сейчас и скотину лучше перевозят. Место выделенное для обитания черных на бриге, с говорящим именем "Надежда", хватало только для того, чтобы там сидеть, без возможности вытянуть ноги, не говоря уж о том, чтобы встать в полный рост. Не удивительно, что многие умирали в пути от жажды и болезней. Гуманность заключалась в том, чтобы выделить каждому пять футов в длину и два в ширину, но и это не всегда соблюдалось.

Но в тоже время, автор рассказывает и о том, кто именно был поставщиком "черного золота" с африканского континента. Отнюдь не французы с англичанами бегали за туземцами, а сами жители Африки. Более сильные и крепкие ловили более слабых и продавали их за дешевые ткани, порох, кремень, кое-как отремонтированные ружья а то и за стакан водки. Если "товар" не устраивал покупателя, то черный вождь его тут же убивал.

В очередной раз, забив до отвала свои трюмы, капитан корабля, памятуя о том, что это его последний рейс, решает прихватить с собой и Таманго - вождя с которым заключались сделки о продаже людей. Рассудив, что за такого крепкого и сильного раба, заплатят гораздо больше обыкновенного. Такие вот они деловые отношения. Что из этого вышло можно узнать, прочитав новеллу.

Позорище, но до этого момента я была ни сном, ни духом, что «Кармен» написал Проспер Мериме о_О

Любопытное произведение с массой плюсов:

- очень много интересной информации о жизни цыган. Традиции, обычаи, характер, стремление к воле и свободе.

- занимательный сюжет

- любопытные герои повествования.
Кармен, безусловно, больше всего впечатляет своим темпераментом, страстью к свободе и жаждой воли.

Но вот почему-то больше 4-ки я поставить не смогла. Не смотря на кажущуюся взрывоопасность сюжета, интересных героев и великолепный финал, меня не сильно почему-то зацепило. Сама удивляюсь, почему.

"Хорошенькая девушка сводит тебя с ума, из-за неё ввязываешься в драку, случается несчастье, приходится жить в горах, и не успеешь опомниться, как из контрабандиста превращаешься в вора."

Проспер Мериме - один из самых мною горячо любимых французских писателей. Его новеллы можно перечитывать бесконечно! Произведения блестящего реалиста - неувядаемы! Ведь многие из нас помнят образы Маттео Фальконе, Кармен, Таманго и Коломбы?

Читая его произведения, может показаться, что тон повествования довольно безличный, порою равнодушный. В какой-то степени так оно есть, но отсутствие лирических отступлений в случае с Мериме нисколько не умаляет достоинства его произведений. Автор предпочитает оставаться в тени.

Это касается и знаменитой новеллы "Кармен".
Мериме не заполняет сюжет пространственными описаниями эмоций, он предпочитает раскрывать чувства героев через их жесты и поступки.

Образу Кармен присуща некая стихийная мощь. Она лжёт и прекрасно себя чувствует среди преступного окружения. Воровские авантюры превыше всего, как, впрочем, и свобода. Ради последней она готова пойти на всё, лишь бы не ощущать этих рамок, не чувствовать давления.

Потакание прихотям такой женщины, как известно, весьма и весьма губительно.

Как я уже говорила, автор не распыляется на чувства, но делает так, что читатель понимает всё сам. Об этом красноречиво говорит развитие действия. В этом весь Мериме.

Если вы только подступаетесь к творчеству этого великого классика, то "Кармен" - идеальный вариант, с которого стоит начать знакомство. Вокруг вас будет кипеть бурная жизненная драма!

Если вы читали новеллы, но хотите открыть для себя Мериме с иной стороны, прочтите его потрясающий роман "Хроника царствования Карла IX". Здесь он осмысляет события гражданской войны, охватившей Францию в XVI веке. Варфоломеевская ночь - как страшная кульминация романа.

Моё бесконечное уважение и восхищение Просперу Мериме!

Наверное каждому знаком сюжет новеллы, благодаря, одноименной опере Жоржа Бизе. Композитор сделал её поистине бессмертной, расширив её содержание, углубив характеры героев и придав им большего благородства. И не смотря на это, первое представление у публики успеха не имело. Благовоспитанные буржуа, посетившие театр обвинили автора в безнравственности, их возмутило открытое проявление чувств простых людей. Непонятая современниками "Кармен", в настоящее время является одной из популярнейших опер в мире. Моей любимой оперой.

Отличие новеллы от оперы еще состоит и в том, что Мериме одну из глав целиком посвятил исследованию роммани. Он разбирает откуда появился этот кочевой народ, как выглядит, на каком языке разговаривает.

Не обошёл он стороной и их нравы, привычки и отношению к религии. Рассмотрел источники дохода цыган - гадание, изготовление талисманов, приворотных зелий, воровство, контрабанда. Всё это вытекает из уверенности в собственном умственном превосходстве. Они презирают народ среди которого живут и дурят доверчивых людей веками. Причем, одними и теми же способами - обещая исцелить, приворожить, разлучить и т.д.

Проспер Мериме пришел к любопытным, на мой взгляд, выводам.

• Основная добродетель цыган — патриотизм, если можно именовать так их верность соплеменникам, их готовность помогать друг другу и нерушимое соблюдение тайны в иных неблаговидных делах.
• Жизнь цыган так убога, что упоминание о близкой смерти нисколько их не пугает.

  Собственно, эти два правила и обуславливают поведение Кармен. Поступки Хосе сродни поведению мотылька, летящего на огонь. Яркая красавица, открыто проявляющая свои чувства, и в этом ни на кого не похожая, Кармен манит его, но она же его и погубит. А может погубит Хосе его собственное упрямство и не желание смириться с тем, что не только мужчина имеет право выбирать? Его необузданная страсть и желание обладать и властвовать над другим человеком пугают. Кровь басков кипит в нём и решения принимаемые им идут не от головы, а от сердца.

  Завершает своё творение автор цыганской пословицей: "в рот, закрытый глухо, не залетит муха".

Замечательный рассказ, сочетающий в себе элементы приключенческого жанра и психологии, что, на мой взгляд, случается довольно редко. Когда попадается вот такая малая проза, удивляюсь мастерству автора, умению на нескольких страничках поднять и раскрыть сразу несколько проблем.

Тема рабства - постыдное явление, встречающееся, увы, и в современном мире. Таманго, прославленный воин, признанный лидер среди соплеменников и ... торговец людьми. Он обладал организаторскими способностями, неплохими физическими данными и умел внушить страх среди своих же. Таманго поставлял негров на корабли белых, прибывающих к берегам Африки, но случилось так, что оказался в плену у своего вчерашнего покупателя и собутыльника, капитана Леду. В итоге был закован в кандалы и должен быть продан вместе с теми, кого сам считал товаром.

Таманго был хитер, но умным парня назвать сложно. Не сумел он все просчитать, когда поднял на корабле бунт. Ах, это сладкое слово "свобода"! Но ценить ее начинаешь только тогда, когда сам попадаешь в "клетку". Как, впрочем, и многое другое сразу же становится жизненно необходимым, лишь только рискуешь потерять навсегда (ключевое слово "навсегда")

Венера Илльская - это прекрасная античная сткульптура из бронзы, найденная в саду провинциального чиновника. В семье этого человека происходит важное событие - свадьба сына и наследника. Невеста юна, необычайно хороша собой, но главное ее достоинство - капитал, унаследованный от почившей тетки. Семьи так торопятся со свадьбой, что девушка не успевает снять траур по покойнице, обеспечившей ей такие радужные брачные перспективы.

Рассказ Проспера Мериме радует прекрасным языком и замечательным переводом. Каждая мелочь здесь важна, каждое слово текста достаточно, но не чрезмерно. История могла бы стать украшением сборника мистических рассказов писателей XIX века. А могла бы проиллюстрировать печальную картину брачных нравов своего времени, когда чувства влюбленной модистки ничего не стоят, а ее залог любви красуется на чужом пальчике.

Оценка сравнительно низкая потому, что в свое время меня заинтересовала тема античной бронзовой скульптуры и мне было очень грустно смотреть на фотографии немногих сохранившихся шедевров и понимать, что куда большее количество было уничтожено потому что "Как бы не так! Из настоящей меди. Из нее можно бы понаделать немало монет, потому что весом она не уступит церковному колоколу. "

Сложно встретить человека, который никогда не слышал о Кармен. Благодаря Жоржу Бизе имя свободолюбивой цыганки гремит по всему миру уже много лет. Его опера идет на ведущих театральных подмостках, на музыку Бизе поставлен балет, существуют кино- и телеверсии. Вот и мое первое знакомство с «Кармен» состоялось по одной из экранизаций балета с участием Майи Плисецкой. Здорово было бы посмотреть воочию, но не довелось. И... только сейчас узнала, что есть новелла Проспера Мериме, первоисточник, с которой все и началось.

Любовь творит чудеса, она возвышает и делает людей добрее, но бывает ли наоборот? Да. Тут же напрашивается вопрос «а любовь ли это тогда?» Хосе Наварра, известный бандит Андалусии, стал мерзавцем, как он говорит «незаметно для самого себя». Ради любви (впрочем, любовью это не назовешь, скорее пагубная зависимость) к цыганке Кармен, он из солдата стал дезертиром, а далее по ниспадающей -контрабандистом, вором, грабителем, убийцей. Безудержная страсть, перешедшая в одержимость, погубила молодого человека. Хосе желал подчинить себе женщину, для которой подчинение кому-либо равносильно смерти. Коса нашла на камень.

В отличии от оперы, где тореадору отведена значимая и роковая роль, в новелле он упоминается лишь вскользь, а вот финал тот же, но опять же, причина убийства иная. Все же, Мельяку и Галеви, написавшим либретто, удалось как-то шире, глубже, масштабнее, раскрыть эту трагедию.