Büyük Umutlar

Я уже много раз слышала, что Диккенса либо очень любят, либо очень не любят. Это уже второе до конца прочитанное мною его протзведение (Дэвида Копперфильда я в детстве так и не смогла дочитать, но думаю это когда-нибудь сделать). И мне нравится все больше и больше! Не знаю, сыграли ли роль просмотренные мною Британские сериалы и телешоу, но я начала понимать и ценить знаменитый английский юмор. Хоть этот роман и считается одним из самых мрачных в творчестве Диккенса, но от некоторых сцен, как, например, сцены в третьесортном театре, написанных с блистательным юмором, я почти смеялась в голос.

Конечно, автор, называя этот роман "Большими надеждами", в первую очередь говорит о больших надеждах главного героя - Пипа, которому внезапно выпал шанс выйти в высший свет. Но мне кажется, что гораздо большую роль в этом романе сыграли другие надежды - большие надежды родителей и опекунов главных и второстепенных героев. Мисс Хэвишем, которая хотела вырастить в своей приемной дочери наказание для всех мужчин. Благодетель Пипа, который пекся лишь о том, чтобы он стал настоящим джентельменом. И в какой-то степени именно из-за этих больших надежд их судьбы были искалечены и приняли такой оборот. Как часто родители хотят вырастить своих детей своеобразно своим большим надеждам, не зная, что эти надежды очень сильно отличаются от мечтаний их отпрысков.

Этот роман, как и многие другие английские романы, меня увлек по-настоящему, хотя в начале и надо было привыкнуть к его темпу и слогу. Есть какая-то особая обаятельность, свойственная именно романам английских писателей и писательниц. Их мягкий слог, переплетённый с изящным юмором, потихоньку обволакивает тебя и уносит, и уже даже не замечаешь того огромного количества страниц, что ужасал вначале.

То был памятный для меня день, потому что он произвел во мне большую перемену. Но так случается с каждым. Представьте себе, что из вашей жизни вычеркнули один особенно важный день, и подумайте, как по-иному повернулось бы ее течение. Вы, кто читаете эти строки, отложите на минуту книгу и подумайте о той длинной цепи из железа или золота, из терниев или цветов, которая не обвила бы вас, если бы первое звено ее не было выковано в какой-то один, навсегда памятный для вас день.

Как-то в детстве я услышала слова, что люди не понимают насколько они несчастны, пока не увидят жизнь иную, более лучшую, чем своя.
Вот так же было и с героем романа Диккенса. Пока Пип жил в доме сестры и её мужа, с которым они были заправскими друзьями, помогал по хозяйству, учился грамоте у скромной деревенской девочки Бидди, он был вполне себе счастлив. Знал, что когда ему стукнет лет пятнадцать, то он поступит в обучение к Джо и спустя несколько лет станет кузнецом. И всё было бы именно так, если бы не одно НО.
Однажды мальчика приглашают в богатый дом, чтобы развлекать очень странную даму. Даму, которая живёт в своих воспоминаниях, грёзах и страданиях; живёт не одна, а с миловидной, но очень своенравной и капризной девочкой. Их жизнь настолько непохожа на ту, которую ведёт Пип, что она притягивает его, завораживает и лишает покоя. Чем больше он посещает этот загадочный для всех жителей его деревни дом, тем сильнее Пипа тяготит его собственный. Он стесняется своего быта, своих радостей. Да что там, он стесняется своих близких.

И вот в этот доме, испытывая тягостное чувство, Пипу приходится жить, и даже когда экзальтированная дама щедро отблагодарила юношу (теперь он сможет учиться профессии), он не испытал особой радости. Ведь, ничего в его жизни не поменяется. И он будет до конца дней чувствовать себя несчастным.

Почему я так подробно об этом пишу? Наверное, чтобы сказать, насколько желанными оказались для мальчика дальнейшие события и какие надежды они сулили. Казалось бы, что теперь он сможет достичь многого, и конечно же Эстелла будет его... Но кто этот таинственный благодетель? Вот что волнует милого Пипа, и на этот вопрос он очень быстро составил своё собственное мнение, не лишённое логики, и стал пользоваться всеми благами своего положения, ожидания от жизни наконец того, о чём боялся думать даже в самых потаённых мечтах.
Получит ли он того о чём мечтал или жизнь сурово обойдётся с юношей, обманув его большие надежды?

Поучительная история, но совсем не сухая и не затянутая, несмотря на объём, который, кстати, обусловлен не пространными описаниями природы или рассуждениями о чём бы то ни было, а насыщен событиями. Я бы сказала, что Диккенс пишет очень густо. Иногда тянуло, читая о поведении людей в той или иной ситуации, пропустить пару-тройку предложений, чтобы поскорее узнать что же будет дальше, но именно эти, казалось бы вскользь прочитанные детали, позволяли в полной мере ощутить себя именно там, раствориться среди героев, поражаясь насколько они многогранны и как детально продуманы их характеры, внешность, как органичны их поступки. Хотелось завязнуть в этом повествовании...

P.S.
________________________________________

Унылый Лондон... По его улице идёт хладнокровный адвокат, вызывающий трепет у всех, кто хоть раз имел с ним дело. Через несколько кварталов по лестнице мрачного дома поднимается робкий кузнец, терзающий от волнения свою шляпу, вот если бы оглянуться немного назад и увидеть его возле мехов, тогда совсем другое дело, но он здесь, в этом грязном подъезде, чувствующий себя забытым и ненужным. Где-то на станции из дилижанса выходит надменная красавица, а в огромной зале, где давно уже остановились часы, рыдает старуха в подвенечном платье. По болотным кочкам тянет ноги голодный каторжник, гремя кандалами. И мальчик, дрожащий от холода и страха, отпирает дверь в кузницу...

(Вот такие иллюстрации я бы сделала для книги, набросав их отрывочными карандашными штрихами)

Пип - сирота, его воспитывает  старшая сестра со своим мужем Джо Гарджери. Сестра главная в их семье, она покалачивает и маленького Пипа, и своего мужа. Семья небогатая, у Джо своя кузница. 

Пип рассказывает про свое детство, про соседей и родственников. Как он ходил к некой мисс Хэвишем «развлекать» ее. Влюбляется в ее то ли служанку, то ли приемную дочь - Эстеллу. Сам дом мисс Хэвишем застыл во времени, настоящая мрачная готическая атмосфера. 

Однажды, Пипу выпал шанс стать настоящим богатым джентельменом. И вот, это уже юноша с огромных багажом «Больших надежд». Вот куда только заведут героя его мечты и надежды?

️

Повествование ведется от первого лица, сам Пип с высоты прожитого опыта, уже совсем не с юного возраста повествует нам о своей нелегкой жизни, и конечно же сам понимает свои ошибки и упущения. Прекрасный прием автора! Здесь множество тем: доброта, неблагодарность, дружба, слишком высокие ожидания от жизни ввиду свалившегося с неба богатства, ну и конечно иллюзии главного героя, построенные им самим ввиду юношеской глупости и неопытности. 

️

Моментами было скучновато читать, но как пишет автор понравилось. Атмосфера здесь, лично для меня, мрачная, осенняя. 

Джо Гарджери - это любовь, я чуть ли не плакала от его бесконечно доброго сердца и желания помочь. 

️

Из книги:

️ «Видит Бог, мы напрасно стыдимся своих слез - они как дождь смывают душную пыль, иссушающую наши сердца.»

Книга захватила меня с самых первых страниц и не отпускала до самого конца! За всю книгу я заскучала лишь раз (!) — на описании театрального представления, на котором присутствовал главный герой. И то, внимание мое рассеялось буквально на пару-тройку абзацев, чтобы снова захватить с головой. В остальное же время мне было либо умеренно интересно — примерно пятую часть книги. Либо меня прямо разрывало изнутри — что же, что же там дальше?? Как же повернутся события?!

И вот тут возникал небольшой диссонанс. С одной стороны, мне было так дико интересно, что хотелось проглатывать абзацы, перескакивая через строчки, лишь бы скорее узнать, чем все разрешится. А с другой стороны меня настолько покорил перевод Марии Лорие, мягкая певучесть повествования, великолепно раскрытые характеры героев, их душевные метания, их диалоги, легкий, скрадывающий все трагические моменты, юмор автора, что хотелось растягивать книгу до бесконечности. Наслаждаться ею, смаковать каждую строку. Но любопытство, конечно, побеждало!

До сих пор моей однозначно любимой книгой у автора была "Жизнь и приключения Мартина Чезлвита". Теперь же первую строчку хит-парада имени Диккенса Чезлвит уверенно делит с "большими надеждами".

Сюжет романа очень динамичный. Он развивается просто непрерывно. И хотя главную интригу книги я разгадала в самом начале — как-то сразу подумала, что благодетелем Пипа окажется тот, кто им в итоге и оказался. Но, во-первых, доподлинно я не знала, и чуть-чуть сомневалась. А во-вторых, кроме большой интриги была пара маленьких интриг и несколько достаточно неожиданных поворотов.

Я боялась, что концовка будет совсем плохой. Но при этом и хэппи-энда мне не хотелось, потому что главный герой успел наворотить дел за книгу. И мне хотелось, чтобы он хоть как-то был наказан за некоторые свои.. поступки и качества. И несмотря на то, как динамично развивался сюжет, практически до последнего было не понятно, закончится все хорошо, плохо или серединка на половинку... Не буду спойлерить и говорить, как в итоге закончилось, но меня концовка удовлетворила. Она показалась мне закономерной.

После "холодного дома" я каждый раз боюсь браться за новую (для меня) книгу автора. И на "лавке древностей" мои опасения оправдались — эти две книги мне совсем не зашли. Но после таких перлов, как Мартин Чезлвит и Филип Пиррип я понимаю, что не остановлюсь, пока не прочту все книги Диккенса!

Я очень рада, что купила бумажную книгу и читала с бумаги, получая двойное удовольствие. Есть книги, которые читать с электронки просто грешно, на мой вкус. Я рада, что теперь в любой момент жизни смогу взять книгу с полки и перечитать ее, не торопя события. Зная, что ждет впереди, и просто наслаждаясь невероятно хорошей историей и встречей с полюбившимися героями.

И мое очередное огромное спасибо Ффорде за то, что привел меня к этой книге. Пусть мисс Хэвишем оказалась совсем не такой деятельной и впечатляющей, как в цикле про Четверг Нонетот. Пусть я получила совсем не то, что ожидала. Но получила я даже больше и лучше, чем оно мне представлялось, когда я только приступала к роману.

В романе «Большие надежды» вы встретите осиротевшего Филипа «Пип» Пиррипа, который всё своё детство прожил в бедности и подвергался издевательствам со стороны своей сестры, которая также является его опекуном. Вы встретите Джо Гарджери, доброго человека, который также позволяет своей жене (сестре Пипа) издеваться над ним, Мистера Памблчука — одного из тех надоедливых людей, которые всегда пытаются приписать себе чью-то удачу. А еще есть печально известная мисс Хэвишем, которую бросили у алтаря, и теперь она проводит дни, слоняясь по своему особняку в старом свадебном платье, ненавидя мужчин и воспитывая юную Эстеллу такой же, как она.

По своей сути это книга о человеке, которому дана возможность воплотить все свои мечты, стать лучше, чем он когда-либо смел мечтать. все мы временами сильно жаждем чего-то. Представьте, что у вас есть шанс получить именно то, чего вы всегда хотели. Представьте, что вы можете стать лучше и выше, чем считали возможным. Представьте, что у вас есть все это, а потом вы понимаете, что, возможно, самое важное, что у вас когда-либо было, осталось позади.

Некоторые решения, принятые однажды, могут оставить глубокие шрамы на сердцах тех, кого мы даже не подозревали, что затронули. Добрый поступок может пронестись сквозь время в такие места, о которых мы даже не подозревали.

Концовка, на мой взгляд, была идеальной. Хоть и немного скомканной. Это не тот финал, о котором думал Пип, но это тот финал, которого заслуживал этот роман. Сожалений и откровений Пипа недостаточно, чтобы компенсировать прошлое. Он вырос, но, как и Хэвишем, не может повернуть время вспять. Финал, который получает Джо, свидетельствует об этом; он, как единственный настоящий джентльмен в романе, получает свое долгожданное счастье.

Оценка: 4/5

Далеко не сразу сложились у нас отношения с книгой. и это мое первое знакомство с автором. я даже откладывала пару раз чтение, подумав, что нет, не моя книга и автор не мой и не буду  я читать. но все же продолжила, чему оказалась рада в конечном итоге.

Итак, у нас простой мальчик Пип, которого воспитывает старшая сестра и ее муж (отличный мужик)). И тут волей случае Пипу выпадает возможность пострить блестяющую "будущность" (я думала, что под конец книги у меня будет рвотный рефлекс на это слово) и стать джентельменом. У него появился тайный покровитель и денежное содержание. 

Конечно же, я абсолютно не догадалась, кто же на самом деле был покровителем. Как и главный герой, собственно говоря. Разумеется, он запутался, набил шишек и наделал ошибок. Тем интереснее было читать. 

В общем, книга замечательная, поучительная и даже с юмором и иронией.

"Большие надежды" - не самый длинный роман Диккенса, но и он требует от читателя замедлиться. Несколько часов наедине с книгой в спокойной обстановке, когда не надо дергаться и отвлекаться. Я не представляю, как его когда-то ждали по частям в еженедельнике, не забывая второстепенных персонажей к их следующему появлению.

В центре история Пипа - бедного мальчишки-сироты, случайно озаренного и соблазненного большими надеждами, его взросление, успехи и неудачи. Сотни страниц, неспешное и последовательное развитие личности, удивительные совпадения и приятная ирония автора - всё составляет приятное знакомство. До многих поворотов читатель догадывается раньше, чем они явно высказываются на странице, впрочем, это не слишком портит впечатление. Колоритные неглавные персонажи (а особенно - мисс Хэвишем), за некоторых из которых переживаешь больше, чем за Пипа.

Но мне не хватило чего-то: личного времени, непредсказуемости, интереса или неясной магии, которая заставляет лично тебя полюбить этот роман. Кажется, что случись наша встреча во время школьных каникул, то Диккенс стал бы одним из любимых авторов. После чтения романов XX века сложно переключиться на неспешность и мораль ХIX, пусть само произведение явно заслуживает знакомства.

Восполняя пробелы в чтении классики наконец добралась до этого замечательного романа....
Уютный и неимоверно печальный....
Мы ждём чего то, надеемся, а оно приходит совершенно не так и не с той стороны, мы разочаровываемся и «умнеем», когда теряем все...
Это ли не жизнь и не квинтэссенция того, что в той или иной степени происходит с каждым из нас, в большей или меньшей степени...
Герои этого романа, каждый по своему утопил свои надежды: Пип, мисс Хэвишем, Эстелла, Провис.
А приобрели те кто ни на что не притендовал, Джо, Бидди и Герберт.
Может беда в завышенных планках и ожиданиях?
Очень колоритные персонажи Уэмик и мистер Джагерс- вот кто кто, а они в силу рабочего цинизма ничего не ждут, а просто берут и делают, но и им человеческое не чуждо..
Простой и в то же время такой сложный вопрос: надежда и ожидания и их воплощение в реальной жизни, наше отношение к их исполнению...
Всем замечательного и глубокого чтения)))