木曜日にはココアを / Mokuyobi ni wa kokoa o

"Какао по четвергам" - книга с мистически-сентиментальным уклоном. И в этом все японцы.

Мне понравилась и сама структура произведения и то, как история подана, какую атмосферу создаёт, какое послевкусие оставляет.
Я не читала другие произведения автора, поэтому не могу, а главное - не хочу сравнивать эту книгу с другими. Автор для меня - табула раса - и это хорошо, это позволяет лучше прочувствовать идеи, заложенные в тексте.

Повествование идёт по кругу, оно многоголосое - от разных персонажей, с разных точек зрения. Это интересно мне - как эстафета, где в каждой следующей главе слово берет следующий участник. И все они связаны между собой в единую картину, которую видишь в самом конце. Всё так напоминает плетение венка из цветов. И в конце кольцо смыкается в единый круг. Привязка к цвету тоже неслучайна, но об этом позже.

Для себя я выделила главную идею истории и она мне по душе, хотя я не мистический человек, но именно эта идея кажется вполне реальной. Красные нити, связывающие людей.  Люди связаны невидимыми нитями духовной родственности, даже если не подозревают об этом. И эти ниточки тянутся не только в другие страны, но и в другие жизни. Да, я часто встречала и в кино, и в литературе идеи из мифа про красные нити судьбы, и в целом, мне кажется, они свойственны всей Восточной Азии. Чаще всего там говорилось о людях, предназначенных друг другу в супруги, но в книге понятие расширилось до духовной привязанности.

Я не японист, культуру знаю лишь поверхностно и в большинстве своём благодаря общению с носителями этой культуры, но то, что я уже чувствую и представляю, в книге очень хорошо ощущается. Как будто в тексте растворили часть культурного кода и даже переведенная на далёкий от японского русский язык книга сохраняет эту ауру, вкус и аромат.

Японская культура- это культура созерцательная, символическая, мистическая, глубокая и чувственная. Большое внимание в ней придается деталям, красоте, эстетике, комфорту и уюту. Природа, цветы, цвет, свет - всё имеет значение. Про язык цветов не слышал, наверное, только ленивый, но и язык цвета в Японии исторически тоже очень важен (символическое значение оттенков и узоров в культуре национального костюма тому доказательство), поэтому неудивительно, что каждая глава/история книги привязана к определённому цвету. Эта деталь далеко неслучайна. А все вместе двигаются, как маленькие стеклышки в калейдоскопе. Была в моем детстве такая игрушка.

Книгу мне было комфортно читать, она плавная, медитативная и лёгкая. И мне кажется, это даже не модный ныне хиллинг-роман, не специально задуманное для отдыха и релакса произведение, а своего рода отражение внутреннего мира души японских граждан. Это атмосфера, в которую погружаешься, как в другой мир, и забываешь обо всем. Это как объятие близкого друга, улыбка ребёнка, забота и ласка любимого человека. Именно такую атмосферу я чувствую в их блогах, видео, фото, речи. Она мягко обволакивает и расслабляет. Как тёплое море на закате, как нежная музыка, как солнце в воротах храма, что-то вкусное и сладкое, как какао.

Очень милое, легкое, сентиментальное произведение. Иногда уходящее в магический реализм и мысли о прошлой жизни, но в целом очень достойное и вызывающее лишь теплые эмоции. Хочется залезть под одеяло и согреться какао, наслаждаясь мыслями о том, что будет все хорошо. Смешение судеб людей, связанных между собой, даже когда они об этом не знают Такое вот японское 5 рукопожатий, только через кафе. Судьбы людей, по большей части малознакомые друг другу, складывающиеся в итоге как большой пазл. 12 историй о мечтах, дружбе, надеже и любви. При этом без затягивания, а как бы небольшими очеркам, заметками, описывается каждая история. И каждая уникальна и неповторима, кроме одного момента: их всех связывает вместе Мастер - владелец того самого кафе, где подают самое вкусное какао

Произведение затронуло меня тем, что я тоже люблю небольшие кафе, где тихо, спокойно и атмосферно.

Не 10 баллов, потому что произведение не из тех, где запомнится сюжет и действие. Запомнится именно атмосфера и теплота, поэтому придется перечитывать, чтобы снова в нее погрузиться :-)

Очень комфортная, трогательная книга. Ранее мне понравилась другая книга автора про библиотеку, поэтому с удовольствием взялась за эту и не пожалела. Филгуд-литература в ее лучшем проявлении: наблюдательность, истории разных людей, на миг переплетающиеся и расходящиеся в разные стороны и герои, справляющиеся со своими тревогами и печалями с тонкой, не нарочитый эмоциональностью.
Понравилась структура книги: небольшие очерки о разных персонажах, где мимолетом встречается персонаж следующего очерка. Мы, как читатели, будто цепляемся камерой за нового знакомого и продолжаем наблюдать уже за ним. При этом, при всей динамике, не теряется внимательность к окружающему миру, часто присущая японским авторам. Мы не смотрим кино, а на некоторое время видим окружающий мир глазами персонажей.
После таких книг появляется ощущение связи с людьми, веры в лучшее. Скорее всего не понравится скептикам, но если любите "наивную", светлую литературу - скорее всего вам понравиться!

Каскад историй начинается в уютном кафе — с участливого, тайно влюблённого бариста. Та, которую он ждёт, приходит раз в неделю и заказывает кружку горячего какао.
Кому девушка так усердно пишет письма от руки? Сможет ли юноша наконец заговорить с ней — и что из этого выйдет?

Это лишь первый из сюжетов о самой обычной жизни, которая вдруг оказывается наполненной важными смыслами. Книга мягко возвращает веру в добро и человеческую теплоту.

Каждая миниатюра из этого сборника связана с предыдущей одним или несколькими героями — в этом и проявляется образ цепочки. За счёт этого приёма книга кажется объёмной, постепенно открывая целую вселенную симпатичных персонажей.

Каждый герой сталкивается с трудностями, но для всех они становятся не тупиком, а точкой роста и поиска смысла.

Почему книга идеальна, чтобы поднять настроение:

добрые истории без трагедий и драматизма;
сюжеты из повседневной жизни, в которых есть место маленьким чудесам;
* короткое, согревающее чтение, способное мягко настроить на праздник.

Сборник понравился мне намного больше, чем «Вы найдете это в библиотеке» того же автора — он показался более проникновенным и живым, с историями, которые дольше остаются с тобой.

Уютная и вдохновляющая книга от автора бестселлера «Вы найдете это в библиотеке».
Девушка, которая каждую неделю по четвергам пишет здесь длинное письмо от руки. Официант, наконец нашедший свое место. Женщина, построившая успешную карьеру, но неуверенная в роли матери. Пара, отмечающая пятидесятую годовщину… Маленькое кафе «Марбл», укрывшееся в глубине вишневой аллеи, становится местом обретения комфорта и утешения для двенадцати рассказчиков, чьи судьбы лишь на первый взгляд не пересекаются.

Каждой главе соответствует определенный цвет, который имеет значение для сюжета.
В каждой главе новый рассказчик и новая история, но все они взаимосвязаны.

Тёплая, уютная история, разбитая на несколько рассказов. Сначала кажется, что каждый рассказ живет сам по себе, но это не так, у каждого из них есть некий «крючок» цепляющий один рассказ к другому. Из всего этого получается одна большая картинка с линиями между персонажами.

Будет здесь и супружеская пара, которая прожила много лет вместе, и девушка, которая залегает за какао и пишет письма от руки. Будет и счастливая свадьба, и дружеские истории и путешествие.

Какой-то из рассказов понравится больше, какой-то чуть меньше, но совсем проходных я тут не обнаружила. А за счёт того, что автор коснется много разных тем, то и читатели найдут тот самый, свой, который ближе остальных.

Если вы в поиске чего-то легкого, теплого, уютного и при этом с нотками мудрости, то присмотритесь к этому изданию

Сборник из 12 рассказов. Истории небольшие, но очень чувственные. У каждого рассказа есть еще свой цвет это так интересно, как автор воплотил теорию колористики в композицию.

О том, как каждый человек влияет на другого, какая сила есть в наших словах и поступках ️ это истории об обычной жизни: с мыслями, потерями, новыми надеждами. Здесь есть место милым прозвищам, маленьким ритуалам в виде какао по четвергам или написанием писем.

От души рекомендую всем, кто немного сбился с пути и пробует зажечь свой внутренний огонь

P.S. Раньше я редко читала рассказы, но сейчас заново открываю для себя эту форму) это высокий уровень мастерства - вложить в 10-15 страниц столько смысла.

Один роман — двенадцать разных историй, связанных единой нитью и палитрой.
В чем-то наивные, в чем-то философские, где-то чувствуется капелька магии, где-то непоколебимая уверенность жизненного опыта.

Это мое первое знакомство с женской японской прозой, и оно удалось.
Мне понравилось все. Легкость повествования и глубина суждений, юношеская порывистость и мудрая старость.
И тонкая паутинка японского менталитета, который отлично оттеняют сиднейские главы.
Менталитета, который было очень легко принять.
Это было здорово.

Один рассказ — один цвет. Мне больше всего запомнился зелёный. И еще, наверное, голубой. Потому что выводы именно этой героини показались мне странными.

Думаю, что истинная уверенность в себе — это скромность, а настоящая сила заключается в доброте.

Мы живем, не подозревая, что произойдет в следующую секунду. Есть то, чего нельзя сделать по своей воле, и то, чему бесполезно сопротивляться.

Когда мечты исполняются, они становятся реальностью. А я люблю мечтать.

Ты не можешь любить кого-то, потому что ты так решил. Любовь — это изначально свобода.