Париж

Париж - это место, куда мы всегда хотим. Провинциальная мещаночка вздыхает о французских модах. Купчик хочет закутить с барышней и умчать её туда же, в Париж, на выставку. Прогрессивный художник мечтает попасть к господам импрессионистам. Его не менее прогрессивный сын хочет попасть к товарищам социалистам. Их внуки вешают на стену фото старичины Хэма, носят свитера грубой вязки и мечтают выпить чашечку кофе на Монмартре.
Как видим, связь французской и российской культуры на редкость прочна. Удивительно, но англичанин Резерфорд сумел перевоплотиться в ту самую русскую мещаночку из Торжка и написать о Париже.
Париж в представлении мещаночки, тьфу, Резерфорда - это, извините, уличный мим в тельняшке. Явление того же порядка, что и матрёшка с хохломой. Английский джентльмен в цилиндре и с зонтиком. Ковбой с травинкой в зубах. Выразимся одним французским словом - сliché.
Строение романа поначалу напрягает. Тьма персонажей, объединенных в несколько родов, куча временных линий, между которыми непоследовательно перемещается автор. Сверяемся с генеалогическим древом в начале книги. Запоминаем, что де Синь - это графы, Бланшар - это буржуа, а Ле Сур - уличное отребье. Потом это проходит и мы просто читаем сборник рассказов "из французской жизни".
Тем более, что даже после запутанного скрещивания родов автору так и не удалось вывести героя, которому хочется сострадать. Они все - сliché, ходячие штампы.
Как вы представляете себе уличного мальчишку, сына растрелянного коммунара? А обходительного мерзавца - официанта, падкого на скользкие делишки? А мадам, хозяйку борделя? Аристократа по пути на гильотину? Обещаю вам, они будут ровно такими, как вам подсказывает классовое чутьё и поверхностное знание мировой литературы и кинематографа.
Сочувствовать этим раскрашенным картинкам сложно. Даже самые трагические сцены напоминают иллюстрации к романам Бальзака или Гюго. Вот отвергнутая дочь у запертой двери родного дома. Юная графиня в сырой темнице Директории. Ну и так далее.
Мне неудобно говорить вам о книге, потому что она и так внутри вас. Как таблица умножения. Как глубокие воды Волги, несущейся к Каспийскому морю.
Ну что вы можете сказать о Сопротивлении? Отважные мальчишки, беретки, вязаные кофточки, благородные куртизанки.
Что увидит невинная девушка при дворе Короля-Солнца? Конечно же, стремительный и бесстыдный половой акт. В коридоре. При фижмах, кринолинах, пудреных париках и кружевах.
С содержимым книги разобрались. Теперь поговорим о том, зачем же существует на свете это перекормленное дитя журналов "Вокруг света" и "Караван историй".
Во-первых, это чудесный подарок la maman на день рождения! Неспешное чтение, которое можно забыть на прикроватной тумбочке, а через месяц смахнуть пыль и спокойно погрузиться обратно в анжеликоподобные страсти.
Во-вторых, это единственная возможность образовать своего l'enfant. С книгой он a) не забудет буквы, б) получит общее представление об истории Франции в) чуточку разберётся в многочисленных художественных - измах.
Нравственность l'enfant будет сохранена, кстати. Всю эротику можно уместить на одной страничке и даже ваша maman, строгая бабушка l'enfant, не найдёт ничего предосудительного. Что странно - Париж ведь, вообще-то, место, откуда везут сувениры для любимых дерматологов и венерологов. И не только в виде Эйфелевой башни. Оставим это на совести автора.
Но вот о чём я не могу молчать - так это о грустной судьбе еврейских антикваров! Все остальные семьи так или иначе слились в экстазе, даже аристократическая бабушка согрешила с водолазом социалистом. Одни евреи стоят особняком на этом празднике жизни... Их иногда спасают, чаще - громят, им сочувствуют в лучших домах борделях, но... грустна и безрадостна жизнь парижского еврея. Если это задумка автора - таким хитрым способом выразить французское ... эээ, ксенофобство, то я снимаю шляпу. Но думается мне, что причина иная.
Печально, что автор упустил пару нетривиальных поворотов сюжета, которые были возможно и которые создали бы какую-то интригу. Не ударился автор и в гротеск, чтобы банальность была доведена до кича, это тоже могло стать хотя бы весело. Нет, всё убийственно серьёзно. К сожалению.
С содержанием разобрались, целевую аудиторию определили, на недостатки указали, ценные советы автору озвучили.
Остаётся закрыть эту книгу, вынырнуть из морока парижских крыш, под которыми собрались самые обходительные мужчины и самые прелестные женщины, где я пел романсы под аккомпанемент старого аккордеона. С плеча моего сползает тельняшка, на груди моей звенят цепочки от Шанель. И только одинокая слеза катится по гриму уличного мима.

Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées

Жизнь столкнула меня с этой книгой накануне поездки в Париж - город, о котором я не знаю совсем ничего, что выходит за рамки пачки открыток. А меня не покидает ощущение недосказанности, когда я не могу о каждом встреченном в новом городе камне припомнить подходящий исторический анекдот. Так что роман пришелся очень кстати, но теперь меня мучают сомнения - насколько аккуратен был автор с историческими фактами, сколько в прочитанном правды, а сколько - фантазии?
Читать этот роман довольно легко, несмотря на внушительный объем: язык простой и ясный, незамысловатое построение фраз, минимум отвлеченных рассуждений - книга явно не претендует на роль “умной”, скорее - массовой, доступной любому уму. И герои - я даже не буду пытаться их сосчитать, 5 семейств переплетающихся, враждующих, вступающих в союзы друг с другом на протяжении семисотлетней истории города - описываются просто и ясно, мало кто из них поражает воображение неожиданно раскрывшейся гранью характера: мы наблюдаем за ними отстраненно, со стороны. Да, нам озвучиваются их мысли и чувства, но уже готовые к употреблению, простые и объяснимые. Не дающие героям выкинуть какой-нибудь фортель, поставив читателя в неловкое положение. Нет, всё гладенько и уютно: мелькают лица, судьбы, а мы сидим в теплом купе несущегося (быстро!) мимо поезда и обозреваем. Времени остановиться, выйти из купе размять ноги, детально посочувствовать какому-то конкретному персонажу нам не дают. Но зато на редкость мастерски держится нить повествования: хотя мы и прыгаем из 1700 в 1400 год и обратно по непериодической кривой - не укачивает, герои не перемешиваются друг с другом, и каждая отдельная ниточка хорошо видна в общей ткани гобелена.
О сюжете говорить смысла нет: ну, история города, страны и немножко мира глазами современников: от аристократов до простых работяг. Известные исторические вехи любовно вплетены в сюжет: одно только строительство Эйфелевой башни вон какой объем страниц занимает. А если ты вдруг человек дикий (как я) и культурного и исторического контекста не чуешь - так тебе объяснят, подробненько. Иногда немного смешно становится, когда герои романа вдруг начинают объяснять друг другу текущие реалии: к месту и не к месту разговаривают (на самом деле с читателем, конечно) об истории монмартра, судьбах французской еврейской общины, растолковывают друг другу отношение народа к монархии и церкви и так далее.
А ещё очень мило то, что на первых страницах книги нас встречают карты старого и очень старого города, и все передвижения героев по городу можно отследить (да, я это делала и очень надеюсь, что при осмотре современного Парижа мне это поможет в какой-то степени).
Резюме - это легкое, увлекательно-развлекательное-в процессе заставляющее что-то погуглить чтиво, хотя есть сильные подозрения, что увлеченные историей родного города парижане могут плеваться от его поверхностности и несоответствия реальности.

Как известно, многие мальчишки в определённом возрасте, хлебом их не корми, обожают вволю полазить по деревьям. Да даже и девчонки-пацанки с удовольствием взбираются на сучковатые громадины и рассматривают окружающий мир с достигнутых высот. А то ещё натащат на верхотуру досок и сколотят нечто вроде щитов-насестов, поименуют эту конструкцию Штабом и азартно играют до самозабвения в поднебесной высоте.

Именно навыки лазания по деревьям и понадобятся читателю для того, чтобы успешно воспринять этот хроникально-исторический роман. Ибо...

Автор романа в самом начале нехилого томика предусмотрительно поместил рисунок шести генеалогических дерев. Целая небольшая рощица образовалась. И если внимательно рассмотреть этот заповедный и отчасти дремучий лесок, то легко убедиться, что некоторые ветви этих дерев не просто соприкасаются и пересекаются, но и соединяются в своеобразном генетическом симбиозе и фамильно-семейном мичуринстве, давая новые, уже совместные плоды от такого слияния. И в этом, собственно говоря, и состоит вся суть этой книги: проследить на протяжении не только десятилетий или столетий, но, по факту, без малого тысячелетия (от восьмисот до тысячи всего ничего) судьбы этих шести семейств, которые, то сближаясь, то вновь отдаляясь друг от друга, то ныряя в небытие, то вновь появляясь на поверхности повествования, идут по истории Франции, по судьбе Парижа.

Впрочем, не все они имеют точкой отсчёта своему существованию на книжных полях середину XIII столетия от РХ — собственно говоря, в этой точке временнОй шкалы появляются только три фамилии (де Синь, Ренар и еврей Якоб — в данном случае указание на вероисповедание важно, ибо это важно в самом романе). Четвёртая фамилия (Ле Сур) появляется уже спустя пол столетия, в первом десятилетии следующего века, Бланшары заявляют о своём прибытии на опытную хроникально-историческую приключенческо-генеалогическую делянку в последней четверти века XVII, и, наконец, Гасконы замечаются пристальным взглядом романиста (и читателя) уже во времена Великой Французской революции.

Вот, казалось бы, перед нами люди из совершенно разных не только социальных слоёв, страт и групп, но и из разных вероисповеданий: аристократы де Сини, торговцы и купцы Ренары, иудеи Якоб и его семья, представители парижского дна Ле Суры, торговцы Бланшары и пролетарии Гасконы; и по вероисповеданию — иудеи, католики и протестанты — что может связывать таких разных людей? Сплошная квадратура круга, теорема Ферма, теория великого объединения (единая теория поля) — т. е., на первый взгляд задача неразрешимая. Однако Резерфорд (видимо, оправдывая свою физически громкую фамилию), отважно бросается на твердыню закрученности хитросплетений судеб своих героев, вкрапляя и внедряя эти судьбы в реальные события и происшествия страны и города на протяжении восьми веков.

И в результате перед глазами читателя проходят самые яркие и значимые события из истории и Франции и Парижа. Крестовые походы и Столетняя война с Англией, Варфоломеевская ночь, смены королевских династий, тамплиеры, революции и войны, преобразования в Париже, сделавшие его облик современным, строительство статуи Свободы и Эйфелевой башни, Первая Мировая война, мирные годы и уже война Вторая Мировая — всё это и многое другое буквально сплетено с историями жизней персонажей и героев романа в одно громадное и красочное полотно повествования, в некий своеобразный гобелен.

Однако автор совсем не бесхитростно расположил временные куски своей истории отнюдь не в хронологическом порядке. Всё-таки основной точкой начала рассказа стали события последней трети века XVIII, и, соответственно, главными, опорными персонажами стали де Сини, Бланшары, Гасконы и прочие названные фамилии именно из этого времени и последовавших лет и десятилетий. И между главами об этих личностях вкраплены спуски в куда более древние исторические времена, причём и там мы сталкиваемся с людьми тех же фамилий и семейств. Мало того, зачастую и имена у них те же самые, что и у основных героев — даже какое-то время думал, что будут какие-то хроносдвиги и прочие перверзии со временем и пространством. Однако из выдуманного мы имеем дело только с героями романа — как утверждает сам автор, все персонажи романа (не считая исторически известных лиц) вымышленные. Но вымышлены они явно с любовью и пристрастием. А вот всяких там кардиналов Ришелье и Мазарини, вора-убийцу-поэта Франсуа Виньона, разных французских королей, д’Артаньянов, барона Османа, инженера Эйфеля и изобретателя Томаса Эдисона — всю эту массу вполне реальных исторических персон автору придумывать не пришлось — без надобности.

В конечном счёте роман получился не без изящества и явно привлекательным, даже не считая его солидного объёма — в данном случае интересность книги перевесила её чисто физические параметры.

Беллетризованный путеводитель. Герои постоянно проводят друг другу экскурсии и читают лекции. То есть, если вы совсем ничего не знаете по истории Франции, от слова "вообще", и даже никогда не читали классику французской литературы, вам незнакомы Дюма, Гюго, Бальзак, Золя, Дрюон и многие другие... тогда вам вероятно будет полезно. Лично я предпочитаю "мухи отдельно, котлеты отдельно". Художественная литература есть художественная литература, а если мне что-то неизвестно - для этого существуют примечания. Так что с этим автором я завязываю. Не ставлю отрицательную оценку, потому что с формальной точки зрения все правильно и общий гуманистический посыл понятен.

Главным героем этой книги является город Париж. Автор охватывает значительный период времени от начала 13го века до середины 20го. Это одновременно и достоинство и недостаток данного романа. В определенный момент создается ощущение, что автор пытался объять не объятное. Слишком много героев, у каждого своя история. Не все персонажи получили шанс полностью раскрыться, со многими нас знакомят лишь поверхностно, описывая только ключевые моменты в истории семьи. Возможно кому-то это будет мешать при прочтении, а кто-то напротив сочтет это за достоинство, таким образом автор не перегружает свой роман ненужными деталями. Ведь в первую очередь это книга про Париж! Можно только восхищаться тем, насколько подробно Эдвард Резерфорд изучил этот город, его историю, то, как и чем жили парижане на протяжении нескольких веков. Автор очень умело вплетает в вымышленный сюжет реальных людей. Кому не будет интересно прочитать про строительство Эйфелевой башни? Или про жизнь великих импрессионистов? Эту книгу я бы посоветовала всем, и тем, кто давно влюблен в Париж, и тем, кто еще об этом не догадывается. Остаться равнодушным после прочтения нельзя!

Первое знакомство с автором состоялась и оно прошло успешно.
Резерфорду удалось мягко и ненавязчиво, где-то с выдумкой, где-то с настоящими фактами познакомить с историей Франции на примере великого и ужасного Парижа.
То чувство, когда ты небольшой любитель исторических романов, погрузилась в чтение с головой. Читала долго, намеренно долго, чтобы прожить каждый новый сюжет. Чтобы подольше задержаться на улицах Парижа и понаблюдать за строительством Эйфелевой башни.
Чтобы побродить по Монмартру и заглянуть в квартал бедных и разбойников.
Чтобы ещё больше захотеть увидеть Париж своими глазами.

Это было что-то невероятное. Эпичное и масштабное, как планы Наполеона по захвату мира. Резерфорд - монстр. Потому что он прекрасным, легким, увлекательным слогом рассказывает историю Парижа сквозь жизни шести семейств, которые за несколько столетий, незаметно для самих себя, переплелись родственными, деловыми, дружескими и вражескими узами так тесно, что и не разорвать. При это новые поколения каждый раз создают эти связи едва ли не заново.
Роман, безусловно, художественный. Это почти тысячестраничная семейная сага, которая охватывает период с 13 века по 1968 год. Но для него Резерфорд перелопатил столько всего, что если бы не художественный вымысел, его можно было бы счесть монографией. Вы узнаете, как жил средневековый Париж. Как строилась Сакре-Кер. Как возводился Нотр-Дам. Как вел себя с подчиненными кардинал Ришелье. Чем была революция для парижан. Как отразились на них коммуна, две мировые войны. Как месье Эйфель создавал Статую Свободы и возводил Эйфелеву башню.
И все это глазами семей Гаскон (рабочие), Ле Сур (бандиты, ремесленники), Ренье и Бланшар (торговцы, крупная буржуазия), де Синь (аристократы), Якоб (парижские евреи). Представители каждой семьи "репортерят" каждый свой исторический эпизод. Свой взгляд на те или иные события. Временами это жутко, временами - забавно, а иногда - довольно дико. Мы видим, как меняется роль женщин в обществе. Как развивались, обострялись и спадали предубеждения против евреев. Как изменялось в разных слоях отношение к социализму, коммунизму и фашизму.
Здесь нет и не может быть протагонистов и антагонистов. Роман не о том. Здесь есть шесть семей, члены которых в разных ситуациях принимают в разных ситуациях и к чему это приводит. У кого-то прослеживается столетнее скрытое противостояние, о котором эти люди даже не догадываются. Просто так получается само собой. Но в самых диких ситуациях за совсем уж непотребство персонажей настигает расплата. Но есть и жертвенность, и любовь, и дружба. Все то, что делает этот роман настолько захватывающим.
Это неторопливое чтение. Время от времени нужно сверяться с приведенной в начале книги генеалогией. Некоторые эпизоды нужно обдумать, чтобы двигаться дальше. Первая история семейства Якоб - история тысяч средневековых евреев.
История семейства де Синей - история гордыни и реальной эволюции социального восприятия мира. И чем дальше - тем более стремительной. Роланд в первой трети книги кажется неприятным мудаком, но к финалу он вырастает в хорошего человека с правильными установками. Причем в данном случае он прыгнул выше головы, переступив через воспитание.
Семейство Бланшар, пожалуй, самое приятное. Тонкие, интеллигентные, образованные и творческие люди. В чем-то циничные и прагматичные, как все успешные коммерсанты, современные и идущие в ногу со временем.
Семейство Гаскон такое разное, такое живучее и надежное, что не передать словами.
И все эти люди встречаются в Блуа, Версале, Лувре, на Монмартре и елисейских полях. В окопах и на баррикадах. Они живут в Париже, а Париж, как любая столица, любой крупный город - жестокое создание, которое пожирает слабых. У Парижа есть обратная сторона и временами она благоухает не фиалками. Здесь нужно у меть жить и уметь выживать. И хоть его называют столицей любви, в какой-то степени Париж Резерфорда - город гедонистов. Здесь нужно уметь жить, любить жизнь, чувствовать вкус к жизни, искусству, развитию. Тогда Париж кажется сказочным, прекрасным городом (а в сказках бывает и страшно), городом интернациональным.
Здесь поднимается много социальных проблем самого разнообразного масштаба и уровня. Они, разумеется, меняются с течением времени, но многие существуют с человечеством довольно долго и давно. И это особенно четко напоминает, насколько мало и неохотно меняется человечество, если его не подстегивать. Мы любим жить так, как привыкли. Нам нравится установившийся и комфортный порядок вещей. И любые перемены это стресс для общества. Но не для Парижа, который все это уже видел и пережил. И переживет еще много всего.
На мой субъективный взгляд - это лучшее из того, что случилось со мной в плане прозы за последние несколько лет и безусловный мастхэв для всех, кто любит Париж, Францию, историю, семейные саги и просто хороший, добротный, увлекательный роман.

Резерфорд известен тем, что пишет художественные книги, в которых рассказывает историю страны на примере того, как её переживают разные представители рода. При этом берёт не один род, а несколько.
В этот раз, благодаря писателю, мы узнаём историю Франции и, конечно, её столицы - Парижа.
Если обычно автор берёт какой-нибудь древний год (например, в книге "Лондон" в первой главе мы видим Цезаря) и двигается вперёд - по направлению к современности, то в этот раз сделал интереснее.
Он начал рассматривать Париж и Францию с родословных XIX века (1875 г.), чему очень меня удивил. Ведь такая объёмная книга (свыше 800 страниц) и всего два столетия охватывает? Да и обычно он берёт гораздо больший промежуток времени. Но спустя некоторое время я вдруг увидела... 1261 год. Другими словами, они взял два временных промежутка и двигал их вперёд.
Как всегда - книга источник любопытнейших фактов, которые я не уставала с должным усердием выписывать. Как всегда, генеалогические линии весьма причудливо соприкасались друг с другом. Я диву давалась.
То, что я напишу далее, исключительно моё субъективное мнение и кто-то может со мной не согласиться. Ведь, как известно, сколько людей, столько и мнений. Но, как мне кажется, как и в другой своей книге под названием «Нью-Йорк» Эдвард Резерфорд , он испортил концовку. Не в смысле, что она ужасна. Она неплоха. Но дело в том, что сам конец книги невероятно эпичен, вызывает сильные эмоции. И тут бы ему и остановится. Но захотелось написать эпилог. И этим смазал эффектный финал.
Если не обращать внимание на этот момент, то книга совершенно изумительна.

История города рассказана устами героев разных эпох, каждый из которых имеет свою линию и круто закрученный сюжет, перекликающийся с другим, более близким к нам годом. Условно, история прадеда Роланда 1261года, в честь которого и назван Роланд 1875 года. Но главы идут в перемешку, не даром в самом начале книги дано древо.
Интересно, читая книгу, отмечать по карте пути перемещения героев и описание парков, садов, улиц. К сожалению, героев слишком много и уследить бывает не просто. Прыжки во времени меня сильно сбивали от простого чтения и получения истинного удовольствия.
Хотя, признаться, не была в Париже, но теперь мечтаю побывать. И, если автор имел целью именно влюбить читателя в город, то у него вышло. Я под впечатлением и уже планирую отпуск в городе любви...