Gone with the Wind: in 2 vols. Volume 1

Не тратьте время зря, это материал, из которого состоит жизнь.

Казалось, он был преувеличенно любезен, потому что слишком глубоко презирал всех собравшихся здесь.

— О да! Большинство людей почему-то никак не могут уразуметь, что на крушении цивилизации можно заработать ничуть не меньше денег, чем на создании ее.

Обманывать себя — удел слабых.

Когда-то это казалось ей очень важным, а сейчас утратило всякую цепу в ее глазах.

И она подумала: «Они оба знают истинную цену этой войне, только Эшли готов все же сражаться и умереть, а Ретт – нет. Значит, у Ретта просто больше здравого смысла». От этих кощунственных мыслей ее на мгновение объял ужас. «Они оба видят страшную правду, но Ретт предпочитает смотреть этой правде в глаза, и ему нравится говорить о ней людям и восстанавливать их против себя, а Эшли эта правда дается с мукой».

Я знаю, что это безумие, но мне все равно. Мне наплевать, что они там будут говорить

Какой мне смысл сражаться ради сохранения общественного уклада, который сделал меня изгоем? Мне доставит удовольствие поглядеть, как он рухнет.

Часто на его слова трудно было что-нибудь возразить, и именно это особенно сильно всех бесило.

-Когда же вы наконец  перестанете по каждому пустячному поводу ждать от мужчин комплиментов ?
- На смертном одре. ...