The Way We Live Now

Восторг!

Потрясающее начало 2026 года. Книга, которую я неспешно слушала с большим удовольствием. Мне не хотелось, чтобы она кончалась. Потрясающая озвучка Михаила Рослякова. Женский смех слегка диковатой женщины - это восторг  

В Лондон из Парижа прибывает Огастес Мельмотт по слухам сказочно богат, финансист и Человек с двух заглавных букв  вокруг него вьются праздные аристократы, охотники за приданным его дочери… 

Моя любимая британская классика. Даже лучше ярмарки тщеславия! И этот Английский юмор, обожаю. 

Мой искренний рекомендасьон)

Хотя книжные блогеры завлекали красивой красной обложкой, решила послушать аудиокнигу и не пожалела. Герои, не смотря на разницу в веках, абсолютно живые, узнаваемые и сегодня, а в озвучке роман ещё более динамичен и воспринимается как ироничный сериал о разных слоях британского общества викторианской эпохи.

Что понравилось:
- несмотря на обилие героев, быстро к ним привыкаешь и понимаешь, что автор ведёт каждую ниточку сюжета и героя в определенном направлении, то сплетая некоторые узлы, то расплетая. Это делает сюжет динамичным и местами непредсказуемым;
- где-то со второй трети книга уже превращается в пейдж-тернер и объем летит незаметно;
- женские герои абсолютно равноправны с мужскими и по объему текста и по весу. Для той эпохи наверное большой предвестник независимости женщин в праве выйти замуж по любви (особенно виден конфликт поколений - матери выглядят очень деспотичным, отстаивая старые порядки), финансовой независимости, личной состоятельности;
- мастерство автора и переводчика. Прекрасный язык, легко читается, нигде не "торчат уши"  оригинала

Минусы:
- местами хотелось покороче. Иногда диалоги или ссоры о любви настолько многословны и с заламыванием рук (для нас сегодня), что с трудом верится, что люди так утомительно могли вести беседы на эмоциях
- заметила, что автор повторяется. Иногда казалось, что я ошиблась местом в книге. Но почитала в рецензиях ниже и согласна, что скорее всего роман выходил частями и автор немного напоминал, что было ранее в истории

Итог:

прекрасное произведение, обязательно буду смотреть рекомендованную экранизацию и дальше знакомиться с автором

С Троллопом познакомилась впервые. Странно, что его не упоминали никогда ни в школе ни в институте, хотя он вполне себе английский классик, которого любил сам Лев Николаевич.

Но желание почитать возникло у меня совсем не потому, что Толстой рекомендед, а потому что, пересматривая "Аббатство Даунтон", я услышала про него из уст бабушки на каком-то из застолий. Она пробурчала неодобрительно про поведение внуков что-то типа:" Ну, как у Троллопа". Я тогда подумала, что графиня Грэнтэм плохого не посоветует. ))

Итак, мы попадаем в викторианскую Англию конца 19 века. Аристократия еще играет большую роль в британском обществе, но им на пятки наступают коммерсанты и потихоньку начинают диктовать свои правила. Неспокойное время грядущих перемен.

Вот какого бы из героев того общества вы не представили, здесь есть, кажется, все:

• богатые и разорившиеся семьи;
• молодые повесы с клубами, пьянками и пари;
• девушки, вынужденные выйти замуж;
• американские вдовушки;
• финансовый спекулянт;
• банкиры, пасторы и много кто еще. )))

  Персонажей огромное количество, но в них быстро перестаешь путаться. Все они сплетаются в один большой клубок, который еще и "кот чутка подрал". Читателю же предстоит его бережно, страничку за страничкой, превратить в своей голове в прекрасное изделие и ему это без проблем удается.

  Да, Троллоп, безусловно, морализаторствует и пускается в пустопорожние рассуждения, но мы простим ему это. Во-первых, потому что викторианский роман трудно представить без всего подобного в нагрузку к сюжету. Во-вторых, автор невероятно ироничен. Он постоянно отпускает мелкие и не очень шпильки в адрес всех своих героев, как бы посмеиваясь в усы. Это и делает книгу, наряду с интересной историей, такой привлекательной.

Полбалла сняла за то, как он разобрался с главным отрицательным героем. В остальном отлично. ))