The Enchanted April

Прошло 100 лет, а ничего не изменилось. Главная мораль книги: «Если вам кажется, что ваша жена после свадьбы изменилась, стала чужой, холодной и не понимает вас. Просто отвезите ее в отпуск.» А это еще у них ни у кого не было детей))

А если серьезно, книга прелестная, даже терапевтическая. Хорошо прописаны характеры. Я так живо представила место действия и героев. Неспешное повествование, солнечная Италия, море и цветы-цветы-цветы. Очень теплое сладковатое послевкусие от нее. То, что нужно в холодное дождливое время года.

Какая же это замечательная книга! Мне очень понравился слог. Читается легко, непринужденно. Книга написана с юмором.  Ничего у автора не читала, но хочу знакомиться с ее творчеством и дальше.
У этой книги очень простой сюжет, нет каких-то крутых поворотов, но она зацепила меня с первых страниц. Я с нетерпением ждала, когда же дамы поедут в Италию, чтобы с ними вместе "увидеть" всю прелесть Сан-Сальваторе)
Как красиво, уютно описаны красоты старого замка, его благоухающие сады... Хочется, как и леди Каролина,устроиться в укромном уголке сада,  уложить ноги на парапет и наслаждаться ароматами цветов!
Мне очень полюбились все четыре главные героини) было увлекательно наблюдать за их мыслями, за тем, как каждая меняется под действием чар Сан-Сальваторе.
"Колдовской апрель " написан аж в 1922 году. Но как же она актуальна и в наши дни! Она о том, что каждому человеку нужен отдых, смена обстановки и окружения. Как необходимо иногда перезагружаться, переосмыслить свою жизнь, поступки, слова. Как важно почувствовать себя обновленным, полным сил, надежд, и конечно, любви!

Мило, коротко, старомодно – три слова, которыми я бы описала «Колдовской апрель».

Для меня история стала отличным способом разгрузить мозг и сбежать от реальности. Я действительно завидовала героиням – хотела бы я так же все бросить и уехать в замок в солнечной Италии, разобраться в себе, найти друзей и новую (или старую) любовь.

Поначалу персонажи кажутся какими-то раздражающими: одна героиня слишком позитивная, другая слишком строгая, третья стервозная, а четвертая вообще типичная английская бабулька. Еще фоном идут какие-то мутные мужья, которым в принципе нет дела до жен. Плюс начало слегка затянутое, но дальше чтение идет как по маслу. Я втянулась в быт отдыхающих, невольно улыбалась над их маленькими приключениями и все время ждала подвоха (наверное, слишком привыкла к драмам), и, спасибо автору, не дождалась. Ближе к середине книги поменяла отношение к героям, для меня они все стали какими-то родными, показали себя с хорошей стороны. История очень атмосферная и светлая, у писателя получилось меня впечатлить не закрученным сюжетом (его тут по сути и нет), а именно добротой и теплотой, которыми пропитана каждая страница.

Книга была написана почти 100 лет назад, поэтому язык здесь слегка старомоден, но к нему быстро привыкаешь. И типичный счастливый конец, где все мужья возвращаются к супругам, одинокие встречают свою любовь, и даже недобрая бабуська находит душевный покой, смотрится неправдоподобным ретро. Я не совсем поверила в хэппи-энд, но иногда ведь приятно обмануться, не так ли?

Несмотря на то, что действие происходит в апреле, история получилась очень летней. Для меня это идеальная книга для напряженных будней, когда хочется телепортироваться из душного офиса в теплую Италию. Рада, что прочитала «Колдовской апрель» и отвлеклась не только от повседневности, но и от привычных триллеров и фантастики.

У авторки (Элизабет фон Арним) очень изящный слог, благодаря которому она одинаково хорошо знакомит нас с личностями героинь, добавляет нотки юмора в диалоги и описывает апрельскую природу. 

Природа - это не маловажная деталь, так как именно она является генератором всех изменений в личностях главных героинь. Все основные встречи и диалоги происходят в садах Сан-Сальваторе. 

Сады - это некая мекка для уединения, место для монолога с самим собой,  возможность полюбить себя или заново влюбиться в мужа, принять и отпустить боль, которая осаждает тебя годами. 

Будьте готовы к тому, что в книге встречаются очень много видов растений. Я постоянно заносила в поиск Google названия, чтобы примерно представлять, что именно окружает героев и вдохновляет на перемены. 

В центре внимания сюжета четыре главные героини. Характеры всех героинь незамысловатые, но по-своему любопытные. У каждой из них есть своя трудность, которая не дает им быть счастливыми и полноценными. И благодаря их побегу в Сан-Сальваторе на месяц, им удалось приблизиться к решению и, наконец, побороть в себе барьеры, которые жили в них несколько лет. 

У меня, если честно, были очень сильные ожидания от книги после прочтения аннотации. Я предполагала, что эта книга будет о силе женского духа, об отказе от стереотипов жизни женщин 20 века и небольших феминистских идеях. Но она оказалась легкой и простодушной, без сильных драм и потрясений. 

Но не смотря на мое небольшое разочарование, «Колдовской апрель» - это одна из самых добрых и милых книг, которые я читала и точно могу порекомендовать к прочтению! 

Элизабет фон Арним и ее «Колдовской апрель»  

Книга настолько неприхотливая в чтении, вот как хотите так и понимайте, но я именно так ее для себя охарактеризовала. Читается ооочень легко, к слогу привыкать не надо, персонажи на любителя, конечно, и конец ее совсем, по-моему, не определен, но знаю, что некоторым это даже нравится. Описание Италии прекрасно, не зависимо от того, где ты читаешь эту книгу – ты все равно непременно оказываешься в чудном замке на берегу моря.  

Сюжет абсолютно незамысловатый, поэтому ждать крутых поворотов событий не стоит. Это не та книга, которая будет читаться взахлеб, это медленное, неспешное чтение, которое последовательно развивается, не прерываясь на бесконечных второстепенных лиц, а просто течет спокойно по течению. Никаких тебе замысловатых диалогов, никаких рассуждений, сплошные цитаты о счастье и удовольствии.  

Рассказывается о четырех абсолютно разных женщинах, которые вырвались из дождливого Лондона и в апреле приехали в Италию, переключится от семей, проблем, мыслей, одинаковых занятий и заученных до сумасшествия фраз. Мне не очень понравилось то, что уже на середине книги все слишком стремительно шло к концу путешествия четырех женщин, мне показалось, что можно было именно этот переход сделать более пологим и мягким.  

Начиная читать, думала, что будет что-то похожее на «Ешь. Молись. Люби.» (очень советую читать!), которую тоже читала летом, но нет. По моему мнению абсолютно разные книги, хотя слышала, что многие видят похожие знаменатели в них. Мне совсем так не показалось. И если «Ешь. Молись. Люби.» я оценила на 10 из 10, то «Колдовской апрель» зашел мне на 8. 

Очень довольна, что прочла, абсолютно летнее чтиво, честный рекомендасьен «безопасной» книги)

Ох, уж этот апрель. В самом названии этого месяца словно какая-то магия заключена. И именно поэтому название этой книги идеально. Апрель действительно колдовской. Он меняет людей и их жизни. Как и произошло с героями этой книги. Начиналось все с одного, и никто и предположить не мог, как всё это повернется и к чем в итоге приведет. Книга наполнена солнечным светом, любовью и переворотами в головах и, что, наверное, важнее, в сердцах людей.
И место выбрано волшебное. Кажется, что именно там, под ярким, но еще мягким и нежным солнцем такая история и должна была случиться. Только там. В прекрасной Италии. Это в Лондоне, в котором начинается действие, в апреле еще сыро и холодно. Это еще весна. А так, где находится замок Сан-Сальваторе, уже тепло и цветут глицинии.
«Представляла ли она то же, что и миссис Уилкинс, - цвет, запахи, свет, мягкий плеск волн о разогретые солнцем небольшие скалы? Цвет, арматы, свет, море – вместо Шафтсбери-авеню, мокрых омнибусов, рыбного отдела в «Шулбредс», возвращения на метро в Хампстед, ужина и того же самого завтра, и послезавтра, того же самого, того же самого…» Пара фраз, и мы уже там, в том, месте, которое описывает писательница. Живой и атмосферный стиль повествования автора помогает очень легко погрузиться в сюжет и перенестись туда, где все происходит. Легко видится каждый персонаж и все метаморфозы, что происходят с ним. Как меняются слова, движения и даже взгляд.
И вроде действие происходит весной, но книга идеальна для летнего чтения, потому что настроение у нее теплое, душевное и очень-очень летнее. И такое приятное послевкусие остается, когда заканчиваешь читать, что появляется полная уверенность в том, что однажды (и, возможно, не один раз) в жизни обязательно еще будет возвращение к это истории.

У нас за окном потихоньку начинается весна, все практически так же как и за окнами героинь этой книги. Разница лишь в том, что они живут в Лондоне)))) Так вот четыре не знакомых друг другу леди снимают замок в Италии и уезжают туда на месяц. Ну а дальше все как и должно быть в романах прошлого века, капелька зарождающихся прав женщин, предрассудки, мечты, желания, глицинии, чай в пять часов и все это в декорациях итальянского замка.

Это книга не шедевр, но очень женская, добрая и мечтательная. По большому счету если сейчас задуматься над событиями книги, то финальную главу можно переписать и будет такая тяжелая социальная драма. А тогда так можно и нужно было.