Азиатская дилогия (комплект из двух книг: Двойник запада+Пятый дракон)

⠀
Последнее время в книгах, которые я читаю слишком много тяжёлых моментов.
⠀
У этой книги великолепная задумка и реализация тоже на высоте, вот только того, что случится я совсем не ожидала. И да, я хотела, чтоб героиня осталась с другим парнем, но не такой же ценой...
⠀
В мире, в котором живёт героиня, знатные люди очень часто используют двойников, которые до 18 лет проживают чужую жизнь. Ашарин рано потеряла родителей, но до 9 лет жила в храме с дедушкой. По законам мира она сирота и ей не повезло оказаться очень похожей на свою дальнюю кузину, у которой уже убили двух двойников. А так как по законам, она не принадлежит храму, её дедушке не удалось отстоять её и не отдать в качестве третьего двойника. Он конечно сделал всё, чтобы и условия её отличались, но сильно это ситуацию не изменило.
⠀
До свободы Аши осталось совсем немного, ей повезло выжить, хотя на грани она тоже побывала, вот только похоже не суждено ей освободиться и жить счастливо. В их мире есть хранители душ дракона, её дедушка как раз являлся одним из хранителей. Но по легендам драконов было не четыре, а пять, и вот как раз пятый похоже и вернулся.
⠀
В это сложно поверить, но то, что начало происходить доказывает его существование. В его душе есть место только для мести братьям, а страдают в основном люди.
⠀
Последние главы я читала с болью на сердце, и наверное впервые за долгое время расстроилась, что это дилогия, так как что будет дальше неизвестно, от чего становится ещё страшнее.

Вот и дочитала эту дилогию. Надо признаться, я вторую часть ждала долго - и у меня было желание узнать, чем закончится история, несмотря на все закатываемые глаза в первой части. И объективно эта дилогия - не худшее, что я читала в творчестве у Арден (в моем анамнезе все, кроме тетрацикла про Ойро). Но это не помешало мне кипеть от возмущения или хлопать себя по лбу ладонью. Начнем с оформления - книга выглядит реально красиво, и ее приятно держать в руках, особенно рассматривать на свету - глянцем есть детали, которые и акцентируются, и подчеркивают книгу - и внутри есть карта, и сами странички красивые, оформленные веточками. Чисто за веточки душа радовалась, люблю я растительные элементы в историях.

Что касается истории - оценку я подняла за интересные мотивы азиатской мифологии и легенд, и было действительно читать про драконов, и отличительные особенности не взяты с потолка, а весьма стыковались с моими достаточно поверхностными знаниями про азиатскую мифологию. Единственное, мне оказалось мало самих драконов, и мест действий - заявлены 7 провинций, а в сюжете подробнее мы узнали только 4 провинции и соседнюю страну. А зачин за эти дополнительные провинции был весьма многообещающий, поэтому мне было немного грустно. Но учитывая, что к законченной дилогии Мары и Морока написали еще книгу - все возможно, и возможно, что мы еще узнаем про мир. У меня с творчеством Лии Арден забавные отношения - я закатываю глаза, расшибаю лицо в фейспалме, но читаю, чтобы отдохнуть и расслабиться, а также немного подушнить, и плюс я знаю, чего ожидать от автора - на фоне некоторых она достаточно целомудренна. В некоторых вопросах она себе не изменила.

Если кто-то в восточном искусстве любит дворцовые, династические и политические интриги - тут этого достаточно, и выглядит достаточно неплохо. Сама книга логически делится на роуд-стори, потом дворцовые сложности, а потом и развязка. Кому-то может показаться затянутым, потому что всю книгу лесным ветрам сиськи мнут, а потом к концу книги, словно в дедлайн, спешат решить много вопросов и спасти мир, и часть развязки вышла слишком быстрой и скомканной, и некоторые моменты были упущены в описательной части. Как герои добирались до точки а - подробно с описанием деревьев и людей, а как до финала - сказано было, что быстро, и все. Без подробностей. Хотя туда можно было бы воткнуть недостающие обзоры того, о чем я говорила.

Что касается языка текста - кто читал Арден, тот знает, чего ожидать, ничего нового и критичного, кафтаны сменились формой обитателей храма. Единственное, местами могут выплыть обороты из разряда, цитирую, дабы не быть голословной.

Что касается персонажей - антагонист вышел цельный, яркий и в целом понятный, с хорошо объяснимой мотивацией, харизматичный и интересный, но тем не менее не тот человек, которого надо бежать, обнять и пожалеть. Я понимаю, что посыл книги больше про милосердие и готовность прощать, но я категорически против того, чтобы пробегали мотивы стокгольмского синдрома, более того, Арден читают девушки, не достигшие совершеннолетия, и мне не хотелось бы, чтобы подобная модель поведения перенималась как норма, потому что такое может и сломать жизнь им впоследствии, когда в случае семейного насилия надо не прощать, не оправдывать того, кто поднял руку, а бежать и четко понимать, что ты у себя один. Местами мне было жаль, что нет четкого напоминания, кто из персонажей кто, потому что я читала книгу не сразу после первой, и местами мне надо было понимать, кто такой Шин, например. Из героев мне очень понравился образ Калида, он для меня вышел органичным и ярким, еще Райан интересный, но он скорее интересен из-за его истории и мотивации.

Что касается героини - я словила легкое недоумение от проскальзывающих приступов мери-сью, но роялей из кустов не было, все подводилось и подтягивалось, к счастью. И объяснялись странности из первой книги, что к финалу вопросов у меня и не осталось. Была и другая героиня, которая удивительно была похожа на подобного плана и того же статуса героиню из Мары и Морока, что как я ее раскусила, сразу стала понимать, что будет дальше с ее участием.

Моей любимой сценой стала та, где было озвучено окончательное "нет", она была достаточно эпичной, графичной и классной, решающей многие вопросы, которые подвисли на протяжении всей книги. А от сцены с Змеем зеленого цвета я словила рукалицо, и мне она в прямом смысле казалась лишней, больше для "прогреть и порадовать аудиторию", но это мое субъективное впечатление.

Если подводить итоги, что тут можем найти, почему я не рекомендую книгу для несовершеннолетних, вернее даже дилогию: тут пробегают хорошо прописанные сцены насилия и жестокости, демонстрируются нездоровые отношения.

После книги у меня остался вихрь очень неоднозначных ощущений. Но несмотря на все неоднозначности и вопросы, я дождусь второй книги дилогии, чтобы понять секрет основной интриги.

Если посмотреть на книгу - она действительно очень красивая, ее очень приятно держать в руках, вертеть - и ловить падающий свет на символы, нанесенные прозрачным лаком на матовой обложке. Внутри тоже достаточно красиво - каждой главе нарисована веточка восточных деревьев. На полке действительно послужит украшением.

Дружеский совет: если читаешь, то надо читать одним махом, а не делать большие перерывы, и этому есть свои причины. Достаточно большое число различных героев, которые спустя время могут слегка забыться, но основные запомнятся и так. Некоторым и чтение махом не поможет, если читаешь, не вникая, кто есть кто, и кому кем приходится. Поэтому небрежное и не самое внимательное чтение данному формату не подойдет.

Что понравилось? Прописанный азиатский сеттинг, и тут мне показались отсылки от китайской, корейской мифологии и легенд, тем более, любят восточные люди делить времена года на сферу влияния различных богов. Местами я даже словила ностальгию, потому что мне нравилась манга Fushigi Yuugi, где тоже мир поделен на страны по сторонам света и со своими богами. И что автор действительно старалась прописать этот мир - это заметно. И несмотря на те минусы, которые были, мне книга скорее понравилась, чем нет. Вы понимаете ощущение? Вроде бы и не совсем то, вроде бы и немного не то, но в итоге мне зашло? Ну и плюс фирменная легкость Арден, что и читается легко, и отдых получаешь, и негатив не бросается в глаза по большей части, но что-то зацепило меня.

Если рассматривать течение сюжета, то больше половины все в принципе хорошо, но это вводная часть, которая нас знакомит с миром и героями. Показывают место главной героини в мире, рассказывает все про мир, про мифологию, политику, историю, дипломатию, а также описывает мужчин, окружающих героиню, или даже тех, кто пробегал на заднем плане. Знакомит с храмовыми служителями и порядками - мне храмовой комплекс очень зашел и влюбил в себя по описаниям, настолько красиво и интересно продемонстрирован. Сами же события поскакали галопом где-то во второй половине книги, и в паре моментов мне приходилось возвращаться, потому что я не уловила, что случилось, и по объемности спокойно бы развернулись еще на отдельную книгу, если бы сохранялся темп первой половины книги.

Ну и плюс интрига очень интересная, и на конец книги у меня единственный вопрос к Ашарин: кто ты такая? что ты такое? в чем твой секрет? Из героев наиболее симпатичны мне Райан и Алид. И за ними я наблюдала с довольно большим интересом.

А теперь мы ползем в сторону минусов.

В конце неплохой такой клифхангер, что хочется читать дальше, чтобы понять, что будет потом. Ждем книгу.

Пусть и книга заявлена подростковой, но я бы не стала вручать книгу несовершеннолетнему читателю, потому что попадались моменты, которые не для самых впечатлительных. Из всех книг, которые я прочитала у Арден (а прочитала я все, кроме тетралогии про Ойро), эта самая жесткая. Тут есть и насилие (не половое), тут есть и истязания, и убийства, и прочие тяжелые вещи. Самая неприятно поразивший меня момент - спойлер, поэтому под скрытым ниже, поэтому если вы любое физическое истязание даже не приемлете, то лучше не стоит.

Мне не очень понятна мотивация с точки зрения отношений одного из героев, и я даже не знаю, как сказать, чтобы не спойлернуть. Поэтому будьте осторожны со скрытым.

Вот как-то так. И после прочтения книги я с большим интересом смотрю на обложку. Или декорация, с которой героиня, или все же один из персонажей. И я бы книгу предложила почитать любительницам азиатского сеттинга, кого не смутят мои варнинги.

Знаете, эта книга собрала в себе всё, что я так люблю: Азию, драконов, первую влюблённость, тайну и, конечно же, моего обожаемого автора))) В общем, это то самое комбо :-)
По стилю повествования книга больше похожа на "Невесту ноября": обстоятельное знакомство с миром, местными легендами и обычаями, подробное и неспешное знакомство с героями, плавное и неторопливое повествование, которое после середины книги обрастает событиями, экшеном и действиями героев.
По традиции коротко о сюжете: Аша - главная героиня и двойник дочки наместницы Запада, а потому вынужденная почти десять лет жить под чужой личиной, с нетерпением ожидает, когда же Наён - настоящей дочке наместницы, исполнится восемнадцать. Ведь тогда Аша будет свободна и сможет делать, что хочет и жить, где ей заблагорассудится. И вот, до долгожданного дня, пахнущего свободой и деньгами, остаются считанные месяцы, как на провинцию Запада нападает Чёрный Дракон. Никто не верил в его существование, считали выдумкой, персонажем из сказок и легенда, поэтому появления "страшного, злобного и кровожадного" узурпатора всех выбило из колеи. Цель Чёрного Дракона понятна - убить наместницу и её дочерей и захватить власть над провинцией. Вот только он не учёл преданность Аши семье наместницы и её желание спасти подругу, и потому Дракошке-в-пальтошке придётся сильно постараться, чтобы понять, какая из двух девушек настоящая Наён, а какая - подделка.
WARNING!!! Моё мнение будет предвзятым, ибо автор - любимый. Поэтому всё, что будет написано ниже, можно пропустить!
Как я уже не раз говорила, книги Лии Арден люблю нежной любовью, и потому, читая их, пропускаю мимо глаз мелкие нестыковки, клише и рояли в кустах. Так что, минуя пункт "минусы", перейдём сразу к "плюсам".
1) Отлично проработанный мир. В каждой из четырёх провинций свой фольклор, одежда, история и даже свод законов.
2) Абсолютно неванильный глав.злодей. Вот ни разу! Наоборот, главы с его участием пестрели кровавыми подробностями, отсечёнными головами, кишками, развешанными по стенам... Пардон, последнее было лишним))) В общем, это настоящий злодей (надеюсь, в "Пятом Драконе" он не скатится к ванильно-романтично-влюблённому поведению).
3) Атмосфера Азии. За канву взяты корейские легенды и сказки, что уже играет немаловажную роль в формировании сюжетной линий. А именно - соответствующее поведение героев, мироустройство и верования. А тот факт, что Лия живёт в Корее и полностью погружена в её культуру и быт, придаёт бОльший колорит и правдивость истории.
Ну вот, вроде, всё сказала. Осталось только пожелать приятного чтения всем, кто увлечён Азией, Лией Арден и просто хорошими книгами!

Кстати, деление на провинции, борьба между провинциями за власть, нападки узурпатора... Мне одной вспомнилась трилогия Ребекки Куанг - Опиумная война ? Правда, у Куанг был взят за основу Древний Китай, а у Арден - Древняя Корея, да и в трилогии больше крови, жестокости и ненависти, но всё же...

На этот раз автор меня удивила, причем удивила в хорошем смысле. У Лии Арден во всех ее книгах (по крайней мере, во всех, которые читала я) довольно интересные сюжеты, славные герои и своя изюминка, можно сказать, притягательность. Они очень просты, но при этом их хочется продолжать читать, а за линией героев наблюдать и даже сопереживать. Главной проблемой автора, на мой взгляд, всегда являлся ее язык: крайне простой, даже примитивный, рубленый, совершенно не выдержанный по стилю. Порой Арден хотелось обвинить в ужасном косноязычии и посетовать над бездарной работой редактора, но в "Двойнике Запада" что-то случилось и читать стало намного приятнее. Наконец-то автор избавилась от настоящего времени, теперь повествование ведется в прошедшем, да и предложения стали как-будто длиннее и более гладкими. Да, Арден все еще использует обманный прием и облегчает себе задачу, ведя рассказ от первого лица, то есть главной героини, но теперь это куда более продуманная и стилистически грамотная речь. Не без огрехов в сторону эдаких современных словечек и крепких выражений, но прогресс налицо, чему я очень рада.

В центре повествования у нас Ашарин - девушка, чью судьбу решили в 9 лет, сделав двойником младшей дочери наместницы Запада, тем самым забрав ее настоящую жизнь. Все, что осталось у Аши - это лучший друг Джун и редкие встречи с близкими людьми в храме. Хочется отметить, что эта книга выделяется из всех предыдущих у Арден не только улучшенным языком, но и достаточно жестокими сюжетными поворотами. Сначала это тягучая меланхоличная мелодия Востока, которая к середине превращается в настоящую бурю. Конечно, автор прерывает рассказ на самом интересном месте, поэтому до выхода следующей части читателю только и остается гадать, какую же тайну Пятого Дракона узнала Ашарин и что ждет героиню в будущем. Читать продолжение буду.

P.S. Дойдя до середины думала, что впервые ошиблась с главной парой у этого автора, но, думается мне, все идет к тому, что будет, как я и предполагала изначально. Укусы не того Дракона этому уж очень сильно поспособствовали :)

P.P.S. Рекомендую читать книгу сразу всю, без долгих перерывов. Так получилось, что я читала ее на выходных, а потом взяла тайм-аут на неделю - сюжет, конечно, вспомнился, но мне показалось, что я немного растеряла той атмосферы таинственного Востока, которую автор создавала с первых же страниц своей истории.

Отсылая нас к эпилогу первой части, пятый дракон начинается с ретроспективы на последние месяца жизни Ашарин в плену у Эйдена. Наконец читатель узнает причины ненависти пятого дракона к своим братьям, а Аша получает причину для сомнений и душевных метаний - Эйдена жалко, но я не могу его простить, мое сердце хочет ему сочувствовать. Здесь хочется отметить то, насколько хорошо Лия передает страдания героини, её метания и противоречивость чувств, читателю легко самому усомниться в том кто истинный злодей, но важно во время себя остановить и напомнить - смерть невиновных не оправдать никаким тяжелым прошлым.

Побывав в четырех провинция из семи мы узнаем чуть больше о храмах, но совершенно не погружаемся в самобытность регионов. Провинции близнецов вновь остаются без внимания, однако большинство знают о тенденции Лии продолжать свои циклы, возможно, когда-нибудь им будет посвящена отдельная книга.

Как положительные, так и отрицательные стороны первой книги продолжают существовать в рамках второй, но стоит сделать акцент на отличительных чертах:

1. Раян начинает уверено брать сюжет в свои руки и демонстрировать свою власть.

• Любовный треугольник, где два персонажа не умеют говорить друг с другом откровенно, а третий создан раздражать одним своим упоминанием, но в конечном счете теряется на фоне происходящих событий и более важных диалогов.
• Ашарин и её 33 несчастья набирают глобальные размеры. Теперь угроза её жизни исходит от каждого первого, но это не останавливает её от необдуманных, зачастую откровенно глупых решений.

  Наибольшим минусом, несмотря на интересную задумку и местами динамичность, когда в сюжет вступают непосредственно драконы и хранители, а не главная героиня, стала любовная линия. До последнего

На финал намекало многое, не скажу, что он меня разочаровал, но не порадовал точно. Слишком просто и мягко закончилась линия главного злодея, до сказочного легко приняли новые правила обычные люди, которых втянули в войну против их воли.

Как итог, имеется неплохой сеттинг, но поверхностный сюжет. У истории много недочетов, возможно, проблема в ограничении в две книги - события, места и встречаемые персонажи не получили раскрытие и создается ощущение, что были упомянуты лишь для придания объемности миру. Слог у Лии легкий, книги читаются быстро, но главная героиня у меня не вызвала симпатии, она меркла на фоне второстепенных женских персонажей, чью историю хотелось узнать более подробно. Вторая книга сильнее первой за счет появления в сюжете большого количества колоритных персонажей и становления характера Раяна.

Оказалось, что я прочитала довольно много произведений автора, но, к сожалению, не стала и не стану фанаткой. Я не рекомендую к прочтению друзьям или недругам (шутка). Основной причиной при таком большом количестве в прочитанном и практически одинаковых оценках и общем впечатлении, считаю явное снижение интереса к сюжету во время чтения. При довольно хорошей задумке очень сильно хромает исполнение, конкретно в этом произведении - это слишком затянутое начало. Понятно, что это первая часть цикла, необходимо погружение и разъяснения или, наоборот, интрига и загадка. Так было с еще одним известным циклом автора (не буду озвучивать, все на поверхности - уж слишком он разрекламирован), так вот в нем тоже очень долго было ничего не понятно:)

Одна из героинь - Ашарин и она двойник дочери наместницы западной провинции. Девушка неплохо ладит с настоящей дочерью, но они обе считают месяцы, до того момента, когда одна откроет свою истинную личность и займет положенное место во дворце, а вторая - вернется в храм. Так вышло, что дедушка Ашарин - хранитель дракона, он настоятель храма, учитель молодого поколения и авторитет для учеников. Предстоящий праздник и приезд гостей приносит радостное предвкушение не только героям произведения - я тоже радовалась движению. Вот с этого момента сюжет будет насыщен событиями, неожиданными и, честно говоря, не всегда приятными. Всё изменится и не в лучшую сторону. Но до этого момента надо еще терпеливо дочитать).

Меня не впечатлил ни один герой, в произведении очень слабое описание мира, традиций. Герои тоже похожи друг на друга и ничем не выделяются. Даже злодей), отрицательный герой тоже был откровенно слабеньким. Драконы здесь упоминаются вскользь, буквально в качестве мифов и намёков. Ожидать их фееричного появления не стоит. Является ли это продуманным сюжетным ходом, к сожалению, я не узнаю, т.к. читать продолжение не планирую - не интересно

Ашарин с детства получила незавидную судьбу - рано скончавшиеся родители, взявший её на попечение дедушка, наделенный статусом, но не властью для защиты внучки, наместница, чьё желание взять очередного двойника для дочери выше, чем страх перед драконом-хранителем или уважение к родственной крови, покушения на жизнь и яд, принятый вместо дочери наместницы. Количество проблем не уменьшается, а лишь растет, но Аша живет и верит, что после завершения роли двойника у неё будет мирная жизнь вместе с дорогими людьми, но все складывается иначе.

Стоит сначала поговорить об оформлении. Наверное, это первое, что привлекает новых читателей творчества Лии Арден - слепая печать, прекрасная обложка, хорошо сделанная карта. Книгу безусловно приятно держать в руках и она привлекает внимание.

Мироустройство - простое, понятное, достаточно логичное с точки зрения сюжета, но достаточно ощутимо проседающее в описаниях. Здесь у нас практически полностью игнорируются звания и этикет, даже слуги спокойно обращаются к "госпоже" по имени, но при этом сохраняются традиционные поклоны, расположение в комнатах согласно статусу и страх перед титулами.

Любовная линия изначально меня радовала - неловкие, смущающиеся, но расцветающие под ответными чувствами отношения двух человек, которые едва достигли совершеннолетия и большую часть жизни были друзьями, но затем приходит сюжетный поворот и вот, после признаний и принятия чувств друг друга, один из новоиспеченной пары умирает, но не время грустить читателю, ведь нам сразу дают понять, что уже давно был готов новый кандидат. Мое разочарование и непринятие ситуации было по эмоциям наравне с Ашей - хотелось плакать и отрицать происходящее, а еще закрыть книгу и представить, что после признания у них все было хорошо и никто не умер.

Сюжетные повороты достаточно очевидные, нам либо дают на них намеки, которые не замечает только главная героиня, либо прямо в лоб рассказывают о дальнейших планах антигероя.

Боевые сцены должны были быть динамичными, но все время складывалось впечатление, что мы смотрим на фотопленку, где один кадр сменяется другим и динамика угасала.

Наш злодей, который во второй книги станет антигероем, намного интереснее героини. Эйден входит в сюжет самодовольно, подготовив основу для дальнейших действий и разрушая все, что было дорого Аше. Он следует своей целе и не обращает внимание на посторонних, не притворствует желающим обладать его властью. Несмотря на типичный набор черт злодея - властолюбие, красивая внешность, заносчивость, "всемогущество", саркастически-ироничное отношение к врагам, Эйден не вызывает протяжный вздох и слова "опять одно и тоже", за счет удерживания в тайне главной причины своих действий, но Аша же совершенно типичная девочка-несчастье, чьи эмоции и травмы важнее, чем состояние любого другого персонажа, той же Наён, которая не закаляла свое тело тренировками, не имеет покровительства дракона, но все же пытается дать отпор, пока Аша находится без сознания.

Аша, пожалуй, имеет три основных состояния - гнев, опустошение и скорбь по умершему возлюбленному. И здесь очень ярко выделяется то, что в сущности Аша зациклена на одном человеке, а все другие смерти, в том числе и её дедушки, упоминаются как что-то мимолетное и будто бы недостаточное для скорби или мести.

Стоит отдельно упомянуть авторские стиль. Исключая боевые сцены, текст читается легко и для прочтения книги хватит одного вечера, но иногда мелькают неумелые или даже нелепые приемы, которые могут выбить из ритма чтения. Например, попытка в парадокс "имел небольшой, но опрятный дом" - складывается вопрос, а в большинстве своем маленькие дома напоминают хлев?

Эпилог цепляет, хочется узнать продолжение, но у него горький привкус "и что ты успела сделать за пару секунд пока от тебя отвернулись?", чем желанный поворот сюжета. Все действия Ашарин со второй половины книги можно кратко описать как "я знаю, что мои шансы стремятся к нулю и с каждым разом лишь уменьшаются, но буду продолжать действовать импульсивно".