In einem anderen Land

Как-то я гораздо большего ожидала от этой книги. Сочетание войны и любви мне очень нравится. Но в "Прощай, оружие!" как оказалось нет ни того не другого. Книга написана жутчайшим сухим языком. Были даже подозрения, что я нарвалась на очень плохой перевод. Герои все странные. Главная героиня просто дура. Диалоги порой выводили из себя. Приведу в пример мои любимые:

• Кажется нам друг друга не переспорить,-сказал я. - Но ты ХРАБРАЯ.
• Нет. Но надеюсь когда-нибудь стать ХРАБРОЙ.
• Мы оба ХРАБРЫЕ, - сказал я. - Когда я выпью, так я совсем ХРАБРЫЙ.
• Мы замечательные люди, - сказала Кэтрин.

Зачем все время повторять одни и те же слова?
Еще эта героиня все время беременная пила пиво и вермуты. И пиво оказывается полезно для беременной. Врач сказал, что его нужно пить, чтобы ребенок не очень сильно вырос, ведь у нее узкие бедра и большого ребенка она вероятно не сможет родить. Что это за абсурд?
Конец книги очень предсказуемый. Меня ничего не зацепило. Все ни о чем.

ну там мировая классика, бла-бла-бла... не знаю... двояко как-то... да! в начале мне ужасно нравилось, такое было необычное чувство: читая, картинки прям оживали!! но потом как-то скучновато становилось.. в общем дочитывала без особого интереса, тем более знала, чем закончится (Спасибо тебе, Воннегут!=) ахаха=))))) но моментами действительно захватывало...
Migosh!! а эта героиня Кэтрин!!! ни рыба-ни мясо!! Совершенно нет к ней никакой симпатии. Вот уж кто живет не своей жизнью, так это она. Сюси-пуси... б-р-р-р-р =)

"Прощай, оружие!" - первая книга, которую я прочитала у Хемингуэя. Дебют для меня оказался удачным, так как роман мне понравился.
Книга очень грустная, от нее так и веет безысходностью. Я до сих пор под впечатлением от концовки, все время пытаюсь представить, что теперь будет с главным героем, куда он отправится. Очень его жалко: когда вокруг только война, и тебе удается найти в этом море ужаса свое пристанище, терять его невыносимо.
Понравился язык: несмотря на его простоту и отсутствие в книге внутренних монологов и т.п. приемов, герои не выглядят искусственными, им веришь.

"Война и мир",конечно совсем в другой интерпретации.Повествование от лица главного героя,очень стремительное,постоянная смена обстановки,общение с другими героями и хорошо раскрывается внутренний мир героев.Очень понравились описания природы,невольно перед глазами встает любая "картина" из описанных красот,куда более доступная,чем сущность и характер персонажей этого романа.Очень грустный финал,который нельзя предугадать заранее.Люди живут,строят планы,надеются на хорошее и вроде вот "птица счастья " у них в руках, но приходит "старуха с косой" и все отнимает,не оставляет шансов и надежды.Книга о войне,о любви,о поддержки друг друга в любой момент.Слишком много пьют герои Хемингуэйя,интересно,является это случайностью или это закономерность?! Невольно проводишь параллель сравнения с Ремарком,только Ремарк более сентиментально пишет и не так ярко как Хемингуэй.Несмотря на то,что война позади и мы живем в мирное время,нам не чужды переживания героев,мы не утратили свою человечность до конца и продолжаем верить в лучшее....

Первая Мировая война, итало-австрийский фронт, американец Фредерик Генри, добровольно вступивший в итальянскую армию - таковы декорации основных событий. Сами военные действия, вялые отступления-наступления, показаны мало и будто фоном, главное место на сцене перед читателем автор отводит «побочным эффектам» в жизнях причастных. «Прощай,  оружие!» - не про войну, это роман о том, как люди выживали и пытались жить свою обычную жизнь в череде обстрелов, ранений, госпиталей и фронтов. Про то, насколько концентрированной и ускоренной, будто плёнка в перемотке, была эта жизнь, где «разбег» от ухаживаний и знакомства до «люблю и навек вместе» сжимается буквально до пары-тройки дней. Про то, как ломались судьбы тех, кого война поглотила и кого перекрутила, словно мясорубка, и выплюнула. Роман об отчаянии, обречённости, но при этом жажде жизни, жажде последнего глотка перед смертью… Отдалённо мотивами напомнило произведения Э. М, Ремарка, где во главе угла - так же военные действия и их жертвы, которые много пьют и невероятно аппетитно едят. Но если во втором случае всё более романтично и поэтично, то у Э. Хемингуэя стиль написания предельно сух, краток и будто сведён к необходимому для понимания минимуму описаний, диалогов и фраз. Неплохой роман, убедительный, вызывающий эмоции, но, лично меня, не зацепивший. Хотя знакомство с автором считаю скорее удачным, нежели наоборот.