Ваша оценкаРецензии
Vpustotu9 января 2026Читать далееТяжело оценивать классику, ибо она уже вошла в мировой канон, переведена на десятки языков и как бы всем всё доказала. Остается только решить для себя, нравится или нет. Акинари - нравится. Такое аккуратное подкрадывания к реально страшному (только один рассказ можно назвать ужасным), эта еще небольшая боязливость написать "фантастическое" (не просто так нам рассказывают, как писатели прошлого поплатились за свои выдумки), нравоучительность и конкретный посыл, от которого современная литература почти уже отказалась. Сборник фабул, вошедших во всю последующую японскую литературу. Не так много переведено на русский, хватит года- двух, чтобы прочесть переведенную классическую базу от повести о Гэндзи, до, скажем, пионового фонаря Энтё. Мой любимый рассказ у Акинари - Распутство змеи.
6 понравилось90
ViolettMiss13 апреля 2022Не искушай свою судьбу
Читать далееНеплохая история, но мне всё-таки не хватило объяснений о том, что же это было. Автор в конце вскользь упоминает об этом, но это более понятно для японцев. А мне одна фраза ни о чем, например, не говорит.
Но атмосфера мне понравилась.
Отец с сыном отправились по святым местам помолиться и поклониться святыням. Ночь застала их на горе. Но местные жители отказывались взять их на ночлег. Путникам объяснили, что кроме монахов на горе никому нельзя ночевать. Но отец с сыном не прислушались к советам.
А ночью они встретились с чем-то потусторонним. Причем поняли они это далеко не сразу...
Мне тут напрашивался более трагический финал, так было бы более реально что ли. Но и так вышло тоже неплохо.
5 понравилось222- ViolettMiss12 апреля 2022
Интересная новелла про дружбу двух японцев. Я изначально думала, там финал другой будет судя по вступлению и намеку автора, что дружить с легкомысленным человеком себе дороже...
Но тут наоборот эта дружба как пример приводится. О том как важно держать свое слово и выполнять обещания даже таким трагическим способом...
5 понравилось319 - ViolettMiss12 апреля 2022
Очень интересная новелла про девушку, которая пленила своей красотой обычного парня. Но девушка то оказалась непростая, а скажем так и не живая... Но не так и легко оказалось от нее избавиться...
Очень атмосферная мистическая новелла. Любителям жанра рекомендую. Мне чем-то напомнило истории про суккубов. Там тоже в эту тему все было.
5 понравилось266 
Limva25 апреля 2014Читать далееВолшебны и полны мистики мудрые сказки Японии.
Мне всегда трудно что-то написать на тонкий лист японской литературы,она весьма специфична и возможно не все проникнутся-поймут-примут-полюбят)
Не сажай в саду своем зеленую весеннюю иву. Не бери в друзья легкомысленного человека. Ива легко зеленеет, но разве выдержит она осенние ветры? Легкомысленный человек легко вступает в дружбу, но так же быстро о ней забывает. И если иву вновь красит зеленью каждая весна, то легкомысленный человек уже никогда не вернется к тебе.
Жизнь подобная пузырьку на воде-нам не надо знать,когда она оборвётсяНу вот надо же ТАК написать о смерти
Женская душа,лишенная поддержки,обречена блуждать по полям и лесам
Не может быть чистого сердца у человека,который делает добро в надежде на вознаграждение.5 понравилось290- ViolettMiss12 апреля 2022
Интересный рассказ про монаха-художника, который любил рисовать рыб. А однажды ему удалось перевоплотиться в тех, кто ему очень нравился.
Небольшая, но занятная история.
4 понравилось181 - ViolettMiss12 апреля 2022
А вот этот рассказ мне не зашел. Очень много подробностей про правителей того времени, их конфликты, свержения, противостояния. Я быстро запуталась в этих именах и событиях. Поэтому история для меня проходящая.
Но задумка интересная. О том как японцу посчастливилось пообщаться с призраком мстительного императора... И тот поведал ему свою историю правления.
4 понравилось193 
Nika_Nemesis4 января 2016Последнее время мое внимание сместилось с американских и европейских авторов к азиатским. Эту книгу выбрала совершенно случайно, как и многие другие книги, которые беру в библиотеке.
Читать одно удовольствие. Такое ощущение, что рассматриваешь старинные цветные гравюры. Неторопливые истории, полные эмоций. Ничего лишнего. Только самое главное.4 понравилось387
