Несказане

Жила-была американка, которая так хотела выделиться, что вышла замуж за китайца. А после, обнаружив себя женой, матерью и домохозяйкой, ужасно разочаровалась.
Жил-был китаец, который так комплексовал из-за бедности и разреза глаз, что не поверил своему счастью, когда на него обратила внимание «белая женщина».
Родили эти двое трех детей и наделали кучу ошибок.
Не могу сказать, что книга захватила, поразила или оставила глубокий след. Но в конце я все ж всплакнула. Наверное, из-за Ханны, из-за этой несправедливо игнорируемой, страшно недолюбленной, очень наблюдательной и неглупой девочки. Хотя, в этой семейке безопаснее было оставаться недолюбленной, потому что для Лидии «любовь» родителей стала наказанием и окончилась трагедией.

Это история если не о рассовой дискриминации, то о рассовых предрассудках. Обычно, когда затрагивается такая тема, тут же вспоминается чернокожее население, но ведь есть ещё и китайцы, индейцы, например. Не тот разрез глаз, не тот цвет кожи, не тот рост или телосложение и всё, на тебя смотрят искоса. И не важно, что ты родился в США и всю жизнь прожил, скажем, в Калифорнии, если ты похож на китайца, то будь любезен оправдать наши ожидания, говори с акцентом, не пугай нас таким чистым американским произношением.
О чем думала Мэрилин, выходя замуж за Джеймса Ли? Да ни о чём. Просто хотела идти наперекор всем, просто хотела быть не как все, просто ей казалось, что всё просто. Она не думала, каким испытаниям подвергает своих детей, которые, конечно, тоже больше китайцы, чем американцы. А больше всех каким испытаниям подвергает Лидию, среднюю дочь. Тема родительских амбиций поднимается довольно часто, наверное, чтобы напоминать мне, что стоит ребенка поддерживать в Его начинаниях, а не указывать ему придуманный мною путь (вот я его и не придумываю). Лидия покорно исполняла мамины желания, боялась ее разочаровать, была папиной радостью. Но просто не смогла вынести все свалившиеся на нее испытания.
Нас, наблюдающих со стороны, посвящают в самые тайные тайны семьи, говорят, кто убил Лору Палмер, но семья никогда этого не узнает. Самоубийство? Вот уж нет, только не Лидия. Убийство? Но кто? Книга заканчивается более-менее на позитивной ноте, через катарсис персонажи как будто перерождаются и смотрят в будущее без Лидии. Но мне кажется это слишком мягко, мало родители грызли себя изнутри, быстро успокоились. Пусть бы мучились догадками и дальше.

Неосуществленные мечты родители порой переносят на своих детей. При этом старшим кажется, будто они предоставляют младшему поколению все условия для жизни и учебы, которых не было у них. На самом же деле просто пытаются реализовать свои упущенные возможности, нещадно эксплуатируя детей.
Очень печальная книга. Не хочется раскрывать сюжет, просто горячо рекомендую к прочтению. Книга о семье, о взрослении. О матерях и отцах, непонятых в детстве, переносящих обиду уже в свою семью. Получается такой замкнутый круг, но кто-то же должен это остановить! Как это получается у описанной в книге семьи и предстоит узнать читателю.

Я считаю, что данную книгу нужно прочесть каждому. Автор поднимает проблему родителей и детей, когда родители через собственных детей начинают реализовывать свои неудавшиеся мечтания, а дети в свою очередь боятся что-либо сказать родителям.
Сюжет повествуют об Америке, когда к эмигрантам относились ужасно, словно они нелюди вовсе, когда женщина могла лишь мечтать о карьере. Все начинается с того, как главная героиня - Лидия - не спустилась к завтраку. Именно с этого момента жизнь всех членов семьи начинает идти кувырком, автор постепенно достает из шкафа скелеты каждого домочадца. От этого непременно начинаешь задумываться, что ни у кого не может быть все идеально, каждый имеет свой страшный секрет.
Что касается самих героев, то они разнообразны и раскрыты довольно неплохо, а некоторые из них вызывали у меня приступы гнева и раздражения. Но больше всего мне было жаль сестру Лидии, потому что она - нежеланный ребенок, случайность (видимо, отец Лидии так и не узнал про презервативы). У нее даже не было нормальной комнаты, а лишь обустроенный чердак.
Смотря на такую семью, непременно хочется позвонить своим родным или обнять их, сказать слова благодарности, что они не такие ...

Признаться, только увидев описание, сразу же захотела прочитать данную книгу. Я люблю подобные произведения за порядок их изложения, влюбилась ещё со времен 'Милых костей' Сиболд, и от этой книги ждала чего-то достойного. И правильно сделала.

Она оставляет горькое послевкусие, довольно странное и специфическое. Она сама странная, потому что рассказывает о, вроде как, обычных людях, обычной семье, но с каждой главой заставляет внутреннего тебя подтирать слезы. Она странная. Она стоящая. Она не странная в тот же миг, потому что где-то ты находишь вещи, похожие на свою жизнь, чувствуешь героев. Пара, которой не следовало быть вместе, не следовало заводить детей, и дети, которые за свои года еле-еле смогли найти свой внутренний стержень. Она цепляет. Книга стоит вашего вечера, но после неё внутри станет тяжеловато, надрывно, почти пусто.

Книга оставила очень сильное впечатление, хотя сюжет далеко не оригинальный. О том, как люди могли быть счастливы, но не захотели и не дали другим. Такое случается сплошь и рядом. Супружеская пара обнаружила, что: 1) в жизни не всегда получается так, как хочешь. Он хотел не быть азиатом (да, сложноисполнимое желание), она хотела стать врачом (женщиной-врачом, что не так часто бывало в те времена, да еще с кучей детей, которые мешали учиться). Желания не исполнились, вместо этого их ожидала ужасная жизнь - брак, с тремя здоровыми и не очень глупыми детьми, дом, доход... (то, о чем у нас мечтает большая половина людей в стране). Короче, ад и кошмар. Но ведь есть дети! Почему бы им эти мечты не исполнить! И вот здесь обнаруживается, что: 2) у детей могут быть и свои желания в жизни! Пережить 2 таких открытия в жизни тяжело, о преодолении этого потрясения и идет речь... Сарказм сарказмом, но таких эгоцентричных людишек еще и поискать надо! Одна бросила маленьких детей и бросилась в поток независимых женщин, однако оказалась не такой уж независимой, второй, вместо того, чтобы помочь женушке воплотить мечту в реальность, возвращает ее домой с немым условием "можешь ничего и никогда не делать, только не уходи". Любовью здесь и не пахнет, сплошной эгоизм. Так мы и детей начинаем мучить. Старшенькая пусть воплощает материнскую мечту, тем более она готова сделать все, лишь бы мамочка ее снова не бросила. Сынок пусть воплощает (ну не буквально, стать не азиатом ему все равно бы не удалось) мечту папеньки стать популярным и успешным "таким же как все" парнем, тем более он своего закомплексованного папашу боится до ужаса. Ну а на младшенькую вообще всем наплевать, родителей двое, мечты две, на нее не хватило. Зачем она вообще нужна? При этом отношении неудивительно, что дети в итоге тоже становятся эгоистами. Сынок при первой же возможности пытается покинуть это милое семейство, а дочушка, казалось бы жертвовавшая собой ради счастья матери, отчаянно любившая старшего братика, сначала втихую пытается что-то поменять, а потом сбегает ото всех и навсегда (вот уж верх эгоистичности). Самое страшное, что даже такое событие, как смерть члена семьи, у всех вызвало мысли лишь о самих себе! Хоть раз кто-то пожалел юную замечательную девочку, у которой вся жизнь была впереди? Неееет! Моя мечта так и не осуществится! Жена совсем достала! А на меня по прежнему никто не обращает внимания! Что был человек, что не было. Все так же зациклены на себе любимом. Самое страшное, что ничего ведь и не изменится. Никакого урока из этой ужасной трагедии не получится. Станет Ханна второй Лидией, да и Нэт не особо справляется с папиной целью жизни... И цикл продолжится... В любом случае книгу стоит читать, заставляет задуматься и боюсь думать о ней буду еще очень долго....

Селеста Инг «Все, чего я не сказала» — очень противоречивая по описанию книга, но меня зацепили отзывы.
⠀
Вот есть семья, с виду благополучная. Дочь Лидия — любимица и воплощение надежд родителей. Затем сын — нуу, он ничего так. И младшая Ханна, которая, вроде как, просто приложение к первым двум.

Очередное утро. Папа едет на работу и слушает радио, мама ждёт от дочери свершений и отмечает карандашом задачки по физике, которые сделаны с ошибками. Лидия не спускается к завтраку, дома её нет.
⠀
Сюжет сжимается как пружина, чтобы постепенно раскручиваться в течение книги – история знакомства родителей, история взросления детей, история беспощадной родительской любви и несбывшихся надежд.
⠀
Мрачновато, да. Мне понравилось.

«В тот далекий день, сидя на этом самом месте на причале, Лидия уже провидела. Как тяжело наследовать родительские мечты. Как удушает такая любовь».

Не думала я, что книга с таким названием («Всё, чего я не сказала» почему-то плотно ассоциируется у меня с чем-то вроде «Виноваты звёзды» или «До встречи с тобой») может оказаться настолько хорошей. Снимаю шляпу перед Селестой Инг (из современной литературы похожие (хотя нет, ещё даже более положительные) эмоции у меня вызывали разве что книги Сары Уинман).

«Всё, чего я не сказала» – это роман о том, как порой губительны могут быть желания родителей, проецируемые на своих детей. О том, как излишняя любовь к ребёнку, давление, порождаемое завышенными ожиданиями от его будущего, могут убить всякое будущее вообще.

Параллельно в этом произведении поднимаются темы похожести и непохожести, темы одиночества в окружении людей, не готовых принять тебя. Но, по моему мнению, эти моменты прорисованы поверхностно и лишь оттеняют основную – семейную – тему.

В принципе, много здесь говорить не о чем: роман небольшой, занимает всего около 300 страниц. И я ни разу не пожалела, что потратила своё время на его прочтение, хотя по Интернету и гуляет достаточное количество отрицательных отзывов на его счёт.

Эта книга оставила неизгладимый след в моей душе...

Однажды утром любимая дочь не вышла к завтраку... оказалось, что ее уже нет в живых. Как с этим будут справляться родители и брат с сестрой Лидии?

Селесте Инг поднимает очень важные вопросы в своей книге. Это и вопросы рассового неравенства, и вопросы нереализованности и, как следствие, завышенных ожиданий от детей, и вопросы семейных отношений...
Автор показывает, как важно говорить о том, что вас беспокоит! Говорить, дабы быть услышанным и не домысливать себе того, чего нет в действительности.

Мне книга очень понравилась! Простой язык, но при этом замечательно описаны все эмоции, чувства героев. Интересный сюжет и важная тема для размышлений. Плюс ко всему - красивое, качественное издание и приятный перевод