Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
by_kenni28 ноября 2017 г.Это история если не о рассовой дискриминации, то о рассовых предрассудках. Обычно, когда затрагивается такая тема, тут же вспоминается чернокожее население, но ведь есть ещё и китайцы, индейцы, например. Не тот разрез глаз, не тот цвет кожи, не тот рост или телосложение и всё, на тебя смотрят искоса. И не важно, что ты родился в США и всю жизнь прожил, скажем, в Калифорнии, если ты похож на китайца, то будь любезен оправдать наши ожидания, говори с акцентом, не пугай нас таким чистым американским произношением.
О чем думала Мэрилин, выходя замуж за Джеймса Ли? Да ни о чём. Просто хотела идти наперекор всем, просто хотела быть не как все, просто ей казалось, что всё просто. Она не думала, каким испытаниям подвергает своих детей, которые, конечно, тоже больше китайцы, чем американцы. А больше всех каким испытаниям подвергает Лидию, среднюю дочь. Тема родительских амбиций поднимается довольно часто, наверное, чтобы напоминать мне, что стоит ребенка поддерживать в Его начинаниях, а не указывать ему придуманный мною путь (вот я его и не придумываю). Лидия покорно исполняла мамины желания, боялась ее разочаровать, была папиной радостью. Но просто не смогла вынести все свалившиеся на нее испытания.
Нас, наблюдающих со стороны, посвящают в самые тайные тайны семьи, говорят, кто убил Лору Палмер, но семья никогда этого не узнает. Самоубийство? Вот уж нет, только не Лидия. Убийство? Но кто? Книга заканчивается более-менее на позитивной ноте, через катарсис персонажи как будто перерождаются и смотрят в будущее без Лидии. Но мне кажется это слишком мягко, мало родители грызли себя изнутри, быстро успокоились. Пусть бы мучились догадками и дальше.475