Несказане

Грустная история о семье Ли. У Джеймса и Мэрилин трое детей и, казалось бы, есть всё, что нужно для счастья. Но как же тогда объяснить исчезновение старшей дочери Лидии? Мы шаг за шагом будем знакомится с каждым членом семьи, возвращаясь к прошлому, чтобы лучше осознать настоящее. И история оказывается самой настоящей драмой, каждому герою есть что скрывать. Читая эту книгу, мне вспомнилось расхожее выражение, что все проблемы из детства. И действительно, нереализованные мечты Мэрилин, тяжелое, одинокое детство Джеймса тяготеют над жизнью как самих героев, так и их детях. Селеста Инг затронула важные темы – отношения родителей и детей, взаимоотношения в школе, расовая сегрегация, нетрадиционная ориентация. Тем много, но затронуты они вскользь, и книга, в целом, показалась мне немного поверхностной, а проблемы намного глубже, но при этом книга отлично показывает, как «не надо», а вот что «надо» остается на откуп читателем. «Все, чего я не сказала» (кстати, а почему «чего», а не «что»?) слишком безнадежная книга, хотя есть намеки на то, что что-то изменится – я в это не верю, в семье будет еще больше проблем, а самое ужасное дети Джеймса и Мэрилин вырастут искалеченными и несчастными.

Тяжелая история о том как родители навязывают свои мечты детям, не замечая, что им это не интересно, ломают их жизни. Да, они делают это из лучших побуждений, но не обращают внимания на особенности и желания ребенка. Не каждый мечтает стать врачом, не у каждого куча друзей, но каждый ребенок хочет, чтобы его замечали и ценили за то, какой он есть и не ставили выше или ниже других детей. Ведь возложенные надежды - это тоже бремя, страх не соответствовать ожиданиям. Эта история про отношения в семье, про то, что важно разговаривать честно и открыто друг с другом.

Проблематика, поднятая в книге, конечно, сильная. Все мы, родители, воспитываем своих детей отчасти по образу и подобию своему, показываем им свои жизненные установки, расставляем приоритеты, объясняем, что, с нашей точки зрения, есть хорошо и плохо. Только, к сожалению, далеко не все родители готовы принять тот факт, что дети - это отдельные личности, иногда совсем другие, со своими желаниями, мечтами и пониманием этого мира. И особенно сложно, когда родители пытаются реализовать себя через своих детей. Джеймс и Мерилин, герои этой книги, как раз это и делали, строили идеальную жизнь на костях (почти в буквальном смысле) своей средней дочери. Старший сын их как-то сразу разочаровал, а на младшую вообще внимания не обращали. Только слишком уж оба родителя были на самом деле зациклены на самих себе. Я не верю в их любовь к друг другу или к детям. Только себя они любят, только свои комплексы любовно взращивают и транслируют их на Лидию, мол, вот она-то не такая будет!
В общем, очень хочется категорично разнести всю эту семейку, пожалеть детей, обнять Ханну. Потому что я не верю в финал этой истории, я почти уверена, что все пойдет по новому кругу, может быть, немного другому. Только кого теперь поставят в центр, Ханну? Страшно, если так, говорить и слушать-то они все так и не научились.
П.С. Я не была женщиной-студенткой медицинского института или азиатским преподавателем в Америке 60-70х годов, поэтому мне сложно судить, насколько реальна была прочувствованная героями дискриминация, могла ли она действительно так их травмировать. Но вот что мне немного непонятно: родная сестра моей бабушки работала практикующим хирургом сразу после Второй мировой и почти до конца жизни. Неужели в Америке женщина-врач в середине 20-го века такая уж редкость, что Мерилин относится к выбору этой профессии почти как к подвигу?..

"Все, чего я не сказала" - психологическая драма, которая заставляла меня покрываться мурашками и вызывала чувство жалости ко всем героям. История очень реалистичная, такие ситуации случаются сплошь и рядом. Только концовка у таких историй иногда бывает хорошей, хотя чаще всего заканчивается трагедий.
Семейство Ли кажется образцовым. Любящие родители, трое детей, хороший домик и счастливая жизнь. Только вот в семье не так все спокойно...Начинается повествование с самого начала, со знакомства Джеймса и Мэрилин, родителей Лидии. Их чувства прописаны великолепно. Любовь между ними была искренней и сильной, сломила множество преград. Только вот сами герои оказались сломлены жизнью. Джеймс - китаец, родившийся в США и пытающийся стать "как все". Это его наваждение. Он хочет все как у всех, чтобы на него не тыкали пальцем и не издевались. Мэрилин - невероятно умная и амбициозная девушка, которая хочет стать врачом, несмотря на то, что в то время это не было принято. Внезапная беременность меняет ее планы и девушка становится обычной домохозяйкой, хотя амбиции никуда не делись. Первый ребенок - Нэт, очень умный мальчик, но ему не повезло- родители не верят в него и после рождения следующего ребенка отодвигают на второстепенный план. Второй ребенок - Лидия. Ее родители возносят на пьедестал и верят, что она добьется успехов в жизни и исправит ошибки родителей. Джеймс и Мэрилин так душили ее любовью, что не замечали изменений в поведении дочери. Они настолько погрузились в свои мечты, что перестали воспринимать ее дочь, она стала их жизненным проектом. И наконец, Ханна - младшая дочь, про которую всегда забывают и даже иногда не ставят для нее приборы на стол. Несмотря на юный возраст, Ханна замечает многие детали и является не по годам проницательной и умной.
"Все, чего я не сказала" - трагедия семьи Ли, где родители поставили свои интересы превыше всего и заставляли жить своих детей чужой жизнью. Книга потрясает откровенностью и эмоциональностью. Я читала на одном дыхании, не смогла оторваться. Не зря обратила внимание на книгу так давно и сделала заказ. Пусть и прочитала в электронном виде, но данная история должна оказаться в моей библиотеке.

Даже припомнить не могу, что я читала про настолько несчастных детей. Это роман про детскую трагедию, самую страшную, потому что молчаливую, и самую правдивую, потому что до самого конца. Селеста Инг взялась описывать травмированную семью, где муж - китаец всю жизнь хотел стать таким как все, влиться в общество, стать своим, а жена - американка старалась выделиться, стать уникальной, пробиться в профессии. Но мечты ни того, ни другого не сбылись, зато у них появляются дети. Именно дети стали надеждой реализовать все свои упущенные возможности. Родителям было абсолютно все равно, что за личности их дети, какие у них мечты, стремления, тайны. Они старались решить свои комплексы детскими жизнями. В результате все оказались несчастны, и уже никогда не будут счастливыми. Причем если Лидии доставалось хоть какое-то внимание, пусть и не настоящее, то Ханна - это ребенок-невидимка, она всегда старалась занимать как можно меньше места не только в доме, но и в целом в жизни родителей. И это еще страшнее, такие невидимые, никому не нужные дети.
Смерть Лидии - это крик о помощи и одновременно освобождение: она сделала все, что могла, мама осталась в семье, теперь Лидия может быть свободна...
Эту книгу надо сделать обязательной для прочтения всем будущим и настоящим родителям. Настолько четко и ясно автор показала, к чему может привести желание прожить жизнь ребенка за него самого.

Эта история рассказывает об одной семье,у которой умирает,а точнее погибает любимая дочь. А в семье было 3 ребенка.
И умерла девочка там,куда всегда боялась ходить. Она не умела плавать,да и родители не настаивали.
В этой книге рассказывается история всей семьи,как родители познакомились,как они начали встречаться,как было сложно белому человеку состоять в браке с чёрным,или с азиатом.
В начале было очень интересно,а потом мне начали все бесить,особенно отец,который справляется своим горем на стороне ,когда его жена страдает а комнате дочери. Его жена пошла против всех,чтобы быть с ним,против мамы,которую больше никогда не видела,против системы,которая была в то время. А он спит со своей ассистенткой.

Есть раскрытия сюжетных линий, кто не читал - не читайте рецензию. :)

Про китайцев. Ну как бы если кратко говорить. Жизнь в америке 60-х это вам не сегодня. Тогда расизм был ещё законами подтверждаем. Желание не коренных жителей стать "своими", вело к гротескному подражанию. Но счастья и сходства это не давало.

Главный вопрос который автор поставила - стоит ли притворятся? И ответ - конечно нельзя. Отец, который из кожи выдрался, но стал настолько хорошо знающим ковбоев, что этим ещё больше отдалил от себя американцев. Они то знали ковбоев по фильмам и всё, это и есть культура ковбойская. Шляпа там, револьвер и постер с трендовым актёром. Джеймс-отец вместо этих простых действий вбурился в историю до скалы. А ведь смысла нету, это как пытаясь постигнуть состав чернозёма, пробурить скважину глубиною 3 км, дойти до базальта и после начинать всем объяснять - сначала идёт базальт, потом гранит, потом глина, потом.... и после описания ещё с десятка промежуточных, наконец доходить до чернозёма, хотя скажем фермер просил уточнить - какая земля на его земле и какой сорт пшеницы станет лучше расти именно на нём.

В итоге фермер больше не приглашает, покрутив втихаря пальцем у виска и пошла слава- Этот? Да китаёза тут шебутной, на голову шарахнутый. Слышь чего делает? Про чернозём с базальта начинает судачить! Во дурак! Или заставляет сына "дружить" ради того, что бы тот стал как все. А ведь давно все поняли - быть как все, дело дурное и не хитрое. Надо просто стать тупым. Тачка подороже, пусть и в кредит, речи про сегодняшнего Тимберлейка или Бибера. Прошло 50 лет с момента событий, затронутых в книге, но всё по прежнему.

Мать, которая мечтала стать врачом, не стала учится и вбурилась до костей в тело дочери с этой дурной идеей. Врач, врач, врач! В итоге девчонка, которая изначально не тянула математические науки, вынуждена была их учить. Сам по себе скажу - меня бесполезно учить алгебре - я её не понимаю. И она такая же - классический гуманитарий, но мать настырно, мерзко, душно лезла с книгами по медицине вместо подарков. Папаша даже когда дарил кулон - дарил не его, а "пропуск в бытькаквсе милая доча". И кулон вместо радости, душил. Он был как пометочный ошейник - вот тебе для прохода в ОБЩИЙ мирок.

Хотя в итоге совсем не каждому нужна шумная компания, что бы его голос звучал уверенно. Не всем нужна семья, дети или дом в городе и работа в офисе начальником. кому то нужен свиной хрящик, палатка или курятник, дом из брёвен и звёздно-колючее небо. а детей достаточно в виде соседских или вообще в соседнем городе, когда видишь их, проезжая мимо школы. Если "тыкаквсе" - не спеши гордится, вполне возможно ты уже шагаешь в гитлерюгенде или славишь солнечного кима и радуешься войне. Ну да, зато как все, прямо мечта. А тот кто сумел стать разным, тот не будет под приглядом победившей страны, после, голыми руками выкапывать убитых режимом и не будет созерцать обломки своей семьи, разрушенной собственными руками.

Родители этого не поняли. увлеклись поисками на чёрт не нужного счастья по американски и по сути разодрали сами свою семью. Самым честным человеком с самим собой, осталась Ханна, которая получилась маленьким гением, который научился с ранних годиков созерцать. И созерцание открыло ей, что отец трусливо жалок в попытках стать тем, кем ему не стать физически, что мать врёт сама себе и слишком назойлива, что сестра старшая несчастная, натянута как струна, а брат - агрессивен из за всех противоречий и способен убивать, бить, ломать.

Нужно ли слушать родителей? С высоты своего опыта скажу - они часто правы. С понимания реалий добавлю - ни в коем случае не пытайтесь жить так, как говорит вам мать или отец или кто либо. Лучше свои шишки набить, зато иметь личный опыт, от себя произведённый. Можете погибнуть, можете обеднеть или наоборот обогатится. Но главное - научитесь сами всему. Невозможно полюбить то, что любит другой человек. каждому свой путь.
Стоит ли семейная гавань своей мечты? Нет не стоит. Дети это не кусочки мяса, это души. Если их не станешь порождать ты, не бойся, они не сгинут, их породят другие, а в итоге они все, всё равно придут в нашу Вселенную новой информацией и ты будешь сталкиваться с их линиями. Мэрилин, решившись отложить свою мечту, стала плохой матерью, хотя могла быть потрясающим врачом. Джеймс отказавшись от креативности, стал штамповкой и вылетел из Гарварда в убогий колледж.

Через весь роман проложена проблема США, которая была крайне актуальна - нацизм, в чистом виде. Ненависть и страх перед любым, кто отличается внешностью. Это такая болезнь не развившихся ментально обществ. Эта беда была в США и доходила до евгенических преступлений. Тем более дивно сейчас наблюдать, как американцы стоически и целостно соблюдают права даже микро-индейских племён, подчиняются их требованиях закрывать те или иные парки, спрашивают разрешения построить на свои деньги аттракцион на землях индейцев и после ещё платят им всегда долю выручки. Дивная метаморфоза. 40 лет назад даже японцам было не продохнуть, а сегодня даже индейцы имеют прав больше, чем средний американец. Заставляет задуматься - когда общество по настоящему развивается, оно не моежт быть нацистским. Нацизм отвратителен самой сути здорового человека.

Селеста Инг глубоко заглянула, в самые корни и доказала наглядно - что бы оценивать красоту цветов, нельзя лезть в землю. Для счастья нужно поменьше слушать всех подряд и побольше созерцать. а когда кто то пробует заставить - сразу давать понять, что заставить не получится никогда, лучше отойди "заставлятель".
Я люблю такие вещи - полноценный, хороший перевод, сложный, но легко читающийся язык. И нет пустоты, только мысли. Книга то о жизни. Девочка жива - я знаю это. Она выплыла, не бойтесь. Нас специально до корней автор опустила, а дальше просто подумайте, как на самом деле прекрасен цветок, когда его не убиваешь, трогая корни.

Тяжелая книга. Серьезная книга. Драма всей жизни. Но эту книгу надо обязательно прочитать. Особенно родителям, которые только начинают воспитывать своих детей. Чтобы однажды не оказаться в ситуации, когда ты уже не сможешь услышать всё, чего не сказали дети. Надо научиться слушать, надо научиться понимать.

Семейная драма трех поколений. Мать считала, что главное в жизни уметь хорошо готовить и удачно выйти замуж. Дочь считала, что главное образование, главное реализовать себя. Но когда это не получилось и она сама того не желая стала матерью, то все свои нереализованные желания она начала возлагать на свою дочь, чтобы она стала той, кем сама стать не смогла. И вот дочь лежит на дне озера, она уже не сможет быть никем. Кто же виноват в этом? Сколько лет должно пройти, чтобы каждый осознал, что нет злодея, который погубил невинную девочку, что каждый причастен к её смерти.

Это очень страшно, когда родители хотят, чтобы дети стали теми, кем им самим стать не удалось, даже не задумываясь о том, что детям возможно это не надо и им нужен другой путь, что у них свои собственные желания. Это очень страшно, когда дети нежеланны, потому что они лишают мать собственной мечты, являясь живым напоминанием о том, что жизнь не удалась. Это очень страшно, когда дети оказываются невидимками в семье, которых не замечают и которых не любят. Это очень страшно, когда дети страдают только из-за того, что продолжают жить дальше даже после трагедий, когда искренне пытаются поделиться чем-то с родителями, а в ответ получают оплеухи. Но также очень страшно, когда на ребенка обрушивается вся любовь и внимание родителей, который раз за разом душат ребенка, не оставляя ему шансов, не давая возможности сказать нет.

Помимо семейной драмы в книге затронуты и социальные проблемы. Действие происходит в Америке 1950-1970х годов. Кажется Америка великая страна, но сколько же людям приходилось страдать на её землях. Я уже читала как тяжело приходилось чернокожим в Америке, я уже читала как тяжело приходилось геям в Америке и вот новая ветвь - азиаты, которым также было невероятно тяжело в Америке. Какого быть не таким ко все. Автор книги Селеста Инг - китаянка, родившаяся в Америке, так что она не по наслышке знает об этом.

Абсолютно прекрасная книга! И просто невероятный слог, очень красивый язык и обороты речи. Очень умная и достойная книга из современной литературы.

"Как тяжело наследовать родительские мечты. Как удушает такая любовь."
.
Как часто родители стараются присвоить свои мечты детям. Мол, дескать, я не смогла, а ты обязательно сможешь. Ты должна. Или "Меня презирали в школе, но у тебя должна быть куча друзей! Ты должна быть общительной!"
.
Дети проживают жизнь своих родителей, а те, в свою очередь, делают все, чтобы никаких подводных камней не предвиделось.
.
Эта книга как раз об этом. Об отце, Джейми Ли, который в детстве терпел насмешки только из-за того, что он был не такой как все. Из-за того, что он - китаец.
О матери, Мэрилин Ли, которая так и не стала врачем, хотя безумно этого хотела, но вышла замуж и попадала из декрета в декрет.
.
Об их дочери Лидии, которой достался весь груз несбыточных мечт родителей, которые только и твердили ей" Заведи друзей", "Вот тебе новая книга по биологии", "Ты должна стать врачем", " Сходи в кино с подругами"
.
И в один день она сломалась. От груза. От давления. От прожитых жизней родителей ей самой. От того, что никто и никогда не спрашивал о том, чего хочет она, что ей интересно. "Лидия мертва." Так начинается эта книга. Что и как привело её к этому, рекомендую прочитать.

Зачем заниматься тем, чем ты не хочешь? Зачем притворяться тем, кем не являешься? Зачем натягивать на лицо улыбку, если на душе скребут коты?
Во имя любви. Во имя любви. Во имя любви.
Но принесет ли это кому-то счастье?
Отнюдь.
Эта история о несчастливой семье, члены которой всеми силами пытаются быть счастливыми. Но что мешает им построить свое счастье?
Ложь во благо.
Мать, которая из-за любви бросает мечту всей жизни. Отец, который всю жизнь не уверен, сможет ли он сделать свою любимую женщину счастливой. Старшая дочь, от которой все ждут великих свершений. Сын, от которого совсем ничего не ждут. И младшая дочь, которую никто в упор не замечает.
Кому из них тяжелее всех? Кто сможет побороть в себе страх сознаться в своих истинных желаниях?
Лидия не смогла, потому что всю жизнь она боялась не оправдать ожиданий родителей, она боялась остаться одна, она боялась быть покинутой. И лишь в последний день своей жизни она решает сознаться во всем. Она хочет доказать себе, что можно быть счастливой, не становясь при этом великим первооткрывателем. Но как же трагично и нелепо всё происходит.
Её смерть рушит семейную идиллию. А была ли ее семья когда-нибудь идеальной и счастливой?
Как можно быть счастливым, когда твое мнимое счастье окутано ложью. Одна ложь порождает другую и тебе уже никогда не выбраться из этих невидимых пут. Иногда так бывает, что ты желаешь только счастья любимому человеку, но он от этого умирает. Так и здесь. Все, чего хотела Мэрилин для Лидии, было тем, чего Лидия никогда не хотела. Все, что не успела сказать Лидия своим родным, так и останется для них тайной, великой загадкой, отгадку на которую они будут собирать по крупицам всю свою жизнь.