Джон Стейнбек - The Pearl
18+
User AvatarВаша оценка
4,2
(2,5K)

The Pearl

Грустная3
Тревожная3
Трогательная1
The Pearl is a haunting and timeless tale of the dangers of unexpected wealth by Nobel prizewinner John Steinbeck, author of The Grapes of Wrath. It is one of The Originals from Penguin - iconic, outspoken, first. Kino is a desperately poor Mexican pearl diver. But when he finds 'The Pearl of the World' he believes that his life will be magically transformed. Obsessed by his dreams, Kino is blind to the greed, fear and even violence the pearl arouses in his neighbours - and himself. Th...

Жанры

Издательство:

Penguin

Серия:

The Originals

ISBN:

9780141368979

Год издания:

2023

Язык:

Английский

Возрастные ограничения:

18+

История

В 1940 году Стейнбек вместе с Рикеттсом совершил на сейнере
путешествие по Калифорнийскому заливу. В одном из небольших мексиканских
портов он услышал рассказ об огромной жемчужине, однажды выловленной
мальчиком-индейцем. История эта запомнилась писателю, и на ее основе он
создал киносценарий и небольшую повесть, которая была опубликована в
декабре 1945 года в журнале "Вуменс хоум компанией".
Короткая назидательная притча о нашедшем необыкновенную жемчужину
мальчике под пером писателя превратилась в поэтическую повесть,
населенную реальными людьми в реальной обстановке капиталистического
мира. Ловец жемчуга Кино, его жена Хуана, их крошечный сын Койотито и
все перипетии, связанные с необычной жемчужиной, изображены писателем с
той убедительностью и поэтичностью, которые присущи подлинным творениям
искусства. "И как во всех историях,- отмечал Стейнбек,- рассказанных и
пересказанных множество раз и запавших в человеческое сердце, в ней есть
только хорошее и дурное, только добро и зло, только четное и белое, и
никаких полутонов".
Это своеобразие авторского письма послужило некоторым американским
критикам поводом для утверждения, что повесть написана "с точки зрения
баснописца или пропагандиста, а не как результат проницательности
подлинного художника". Другие критики считали, что Кино, выбросив
жемчужину в море, в конечном счете признаю свое поражение.
Вряд ли можно согласиться и с тем и с другим утверждением. Басня,
притча требует от ее автора не менее проницательности, умения постигнуть
сущность явлений, чем от автора повести или рассказа. Пропагандистский
эффект "Жемчужины" бесспорен, но он-то и свидетельствует о
художественной проницательности писателя, об его умении возвысить
конкретный - да к тому же еще исключительный - случай до уровня
общечеловеческой истины.
В повести Стейнбека жемчужина становится символом бесполезности
богатства. Кино мечтал с ее помощью дать образование сыну. Но после
гибели Койотито жемчужина теряет для него реальную ценность, и он
выбрасывает ее в море. И акт этот - символ не поражения, а силы: Кино
теперь на собственном опыте познал, как отличить хорошее от дурного,
добро от зла. Именно в этом - непреходящее моральное значение повести
Стейнбека. / источник/

Экранизации

- Экранизация 1947 года («La perla») Производство: Мексика и США.
Режиссер: Эмилио Фернандес.
Сценарий. Написан при непосредственном участии самого Джона Стейнбека.
В главных ролях: Педро Армендарис (Кино) и Мария Элена Маркес (Хуана).
Фильм получил высокую оценку за визуальный стиль (оператор Габриэль Фигероа) и атмосферу, а также завоевал несколько престижных наград, включая «Золотой глобус» за лучшую операторскую работу.

- Экранизация 2001 года («The Pearl») Производство: США, Мексика.
Режиссер: Альфредо Сакариас. В главных ролях: Лукас Хаас и Тере Тарин.
Более поздняя цветная адаптация, которая также старается близко следовать оригинальному сюжету книги Стейнбека.

Рейтинг LiveLib

4,2
2,5K оценки
  • 5
    42%
  • 4
    42%
  • 3
    13%
  • 2
    2%
  • 1
    1%
User AvatarВаша оценка

Эмоции читателей от книги

Грустная3
Тревожная3
Трогательная1
Прочитали 2911Хотят прочитать 1289

Рецензии

  • Аватар пользователя
    pwu1964
    19 марта 2026

    Жемчужина — притча о надежде и расплате

    Бедность ещё не несчастье. Несчастье начинается там, где появляется надежда. Именно об этом небольшая, почти притчевая повесть Джона Стейнбека.

    Ки́но, бедный ныряльщик, находит огромную жемчужину и верит, что она подарит сыну образование и семье новую жизнь. Впервые возникает шанс вырваться из замкнутого круга нищеты и впервые мир начинает смотреть на него иначе.

    Но вместе с жемчужиной приходит не свет, а тревога. Вчерашнее равнодушие сменяется хищным интересом. Люди, которые презирали бедняка, теперь готовы обмануть, предать, уничтожить. Жемчужина перестаёт быть мечтой и становится чем-то роковым — словно судьба проверяет, имеет ли человек право хотеть большего.

    Это короткий текст, но в нём настоящая трагедия. О деньгах, которые разрушают. О жадности, которая разъедает. О надежде, за которую приходится платить слишком высокую цену.

    Маленькая повесть о том, как иногда мечта о лучшем оборачивается утратой самого важного.

    Читать далее
    like131 понравилось
    1K
  • Аватар пользователя
    Tsumiki_Miniwa
    27 февраля 2026

    Цена удачи

    Последние денёчки зимы выдались у меня столь суетными и тревожными, что крохотную «Жемчужину» Джона Стейнбека, читать которую надо бы одним махом, я растянула на пару вечеров. Впрочем, на моем восприятии это никак не сказалось, ведь хорошая история своих достоинств не теряет даже в условиях, не очень-то годных для прогулок по книжным мирам. Теперь я это точно знаю. У меня никогда не было цели освоить в полном масштабе творчество великого американского классика, в копилке прочитанного ютятся два романа и две повести, но что удивительно, именно малая проза Стейнбека произвела на меня наибольшее впечатление. Первой моей любовью у автора стала обезоруживающая, как выстрел в упор, повесть «О мышах и людях», ныне же я ранена этой притчей… О чем же она?

    В маленьком поселке на берегу залива жил бедный ловец жемчуга Кино. Скромную хижину из тростника он делил со своей женой Хуаной и малышом Койотито, который спал в ящике, подвешенном к потолку. Утро нового дня, встреченное молодой семьей, было безмятежным, пока, к несчастью, скорпион не ужалил ребенка. Хуана попыталась высосать яд, но он все равно проник в тело Койотито, шансы на спасение которого стали ничтожно малы. Кино отнес сына к врачу, но тот, жадный до денег, отказался принять «каких-то индейцев», и потому родителям мальчика осталось только уповать на судьбу. Отчаянно желая спасти сына, Кино и Хуана сели в каноэ в надежде найти жемчуг и им оплатить услуги врача, и Удача оказалась на их стороне - вот только цену за это придется заплатить непомерно высокую. И сколь скоро великая Жемчужина, поднятая со дна залива, посулила подарить микстуру от всех болезней и защиту от любых обид, столь же скоро каждый житель приморского городка задумался над тем, какую выгоду из этого события можно извлечь. Помня о притчевом характере повести, суровый критик, конечно же, сразу раскусит ее посыл и заявит, что в финале Кино был наказан за собственную жадность, за то, что поставил материальные блага выше семьи, но… я не критик и уж точно не эксперт. Я смотрю на историю с позиции сочувствующего обывателя и мне больно. Так ли алчен был главный герой, чтобы заслужить столь суровое наказание? Кино не надумал встать на одну ступеньку с Богом, он хотел повенчаться с Хуаной, покрестить Койотито, отдать сына в школу, чтобы тот научился читать и рассказал бы, где правда. Себе же бедный ловец жемчуга мечтал купить гарпун для работы и оружие для защиты себя и своей семьи. Разве это много? Жемчужина пробудила необузданное воображение Кино, одарила несокрушимой силой, но уж точно не сделала из него эгоиста.

    Стейнбек написал красивую историю с особым музыкальным ритмом, обратился к вечным вопросам добра и зла, сумел в малом объеме рассказать о любви к семье, ради которой с легкостью пойдешь на любой отчаянный шаг, о жажде правды и о мечте без права на существование. Читателю непосвященному и милосердному читать эту повесть надо бы с осторожностью… но читать обязательно! В море книг такие, как эта Жемчужина, попадаются не так уж и часто.

    Каждый человек в мире делает все, на что способен, и никак не меньше, пусть сам он иного мнения.
    Читать далее
    like115 понравилось
    3,1K
  • Аватар пользователя
    bumer2389
    7 мая 2025

    Если мечты сбудутся

    Принесут ли они счастье? Эта повесть часто в сборниках идет в связке с "О мышах и людях" - и я не могла пройти мимо) Здесь сэр Джон вновь садится на своего любимого конька и воспевает - бедняков. Очень нежно и трепетно он рассказывает о Кино и Хуане и их маленьком сыночке Койотике. Хотя они молоды и сильны - от жизни они уже ничего особо не ждут, и только мечтают, что вот, могут позволить себе все - если Кино найдет какую-нибудь сказочную жемчужину... Наверно, сначала надо было почитать критику, а потом - аннотацию. Потому что последняя обещала почти сказку или фэнтези: какую-то волшебную жемчужину, которая чуть ли не желания будет исполнять. Мне представлялась жемчужина из сериала "Десятое королевство" картинка bumer2389 Она поет - и в повести жемчужина поет, и Кино внутри поет, и предки его поют... Сэр Джон?! Куда-то в интересные воды вас понесло)... А нет, не расходимся, наш любимый сэр Джон с нами и как всегда воспевает реализм, суровый и безжалостный. Потому что это не сказка - а вполне себе притча. Автор услышал историю, путешествуя по побережью - и решил облечь ее в художественную форму. И мне показалось - что порой он даже излишне суров

    А эпизод с врачом, который, чтобы срубить денег, буквально отравляет ребенка... Не спорю, что такого не могло быть - но это жесть, товарищи!
    Содержит спойлеры

    Сэр Джон понимал бедняков, любил бедняков, болел за бедняков. Он своими глазами видел, как тяжело им дается жизнь, и что даже свалившееся богатство может не принести им счастья. И я понимаю и принимаю эту его точку зрения. Но покоробили меня в повести два момента. Первый - излишняя черность и белость, без полутонов. Некоторые критики считают, что это он специально, чтобы мы сами - видимо, сначала взлетели на реактивной тяге, а потом приземлились - и подумали. Не все ж так плохо, как рисует сэр Джон - да? Ну и - излишним мне показался объем и художественная выразительность. Ну как упрекать возлюбленного автора в его фирменном красивом и выразительном стиле? А - очень порой хочется) Как примется рассуждать на всякие темы или напевать внутри Кино... А уж

    Убийство человека - меньшее зло, чем убийство лодки

    Что, простите? Но, конечно, могу посоветовать. Тем, кто любит и понимает сэра Джона и разделяет его точку зрения на мир. И - любителям классических повестей и притч на подумать и немного разбередить себе сердце. Потому что повесть себя - пришлось даже стряхивать, я за сто страниц умудрилась даже к героям привязаться.

    Читать далее
    like111 понравилось
    1K
Все рецензии

Похожие книги

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • The Pearl
  • The Pearl
  • The Pearl