The Enchanted April

✓ А когда еще, если не в апреле, читать книгу про апрель?
• Так получилось, что до этого я почти целый месяц читал современную литературу и совсем другой жанр.
После этого оказалось, что очень тяжело возвращаться к классике и такому неспешному повествованию.
☞ Перестроиться получилось не сразу. Представьте, что вы едете за рулём по трассе, а потом въезжаете в город, совершенно другие правила и объекты внимания.
☝ Поэтому не могу точно сказать, что повлияло, но начало книги мне показалось затянутым и непонятным.
Но чем дальше читал, тем больше и больше проникался сюжетом и разбирался кто есть кто, и кем является.
Если вы читали Р. С. Шеррифф - Две недели в сентябре и вам понравилось, то и эта книга должна тоже понравиться.
Апрель, кругом пока еще сырость и слякоть, а вы отправляетесь на отдых, где солнце, море, горы и замок с обслуживающим персоналом. А едете так как хотите перезагрузиться и разобраться в собственной жизни.
• Это и есть краткий сюжет книги.
☞ Наверное, можно эту книгу назвать "женской". Так как почти всё происходящее мы видим глазами и мыслями женщин, причём разных возрастов. Но лично мне не нравятся такие штампы. Мужчинам нужно читать такие книги, чтобы понимать, что чувствуют и как видят этот мир женщины, и наоборот.
☝ Все кто ищет книгу чтобы отдохнуть и душой и телом, без шока, стресса и всякого треша, то это идеальный вариант.
• Хороший пример того, как нужно, порой, остановиться, поменять место обстановки, посмотреть на свою жизнь со стороны, перезагрузиться и вернуться обновленным.
У меня всё. Спасибо за внимание и уделённое время. Всем любви м и добра.

Давно приметила этого автора - то ли где-то в группах ее обсуждали... Леди Элизабет (или лучше сказать леди Мэри - это ее настоящее имя) является автором уважаемым и почтенным и в моем понимании стоит в ряду где-то с Эдит Уортон. Поэтому я давно приберегала "Колдовской апрель" для подходящего случая.
Но были у меня и определенные опасения. А не будет ли роман слишком уж женским? Потому что подобные заходят сильно под настроение. Да и оценки (почему-то) были сильно полярными. Ну - давайте погружаться;)
Да - книга довольно простенькая. Две дамы, утомленные долгой и унылой английской зимой, видят объявление о сдаче внаем замка Сан-Сальваторе в Италии и решают туда отправиться вместе, разделив расходы. Позднее к ним с этой же целью присоединятся присоединятся еще две дамы. И героинь своих автор берет максимально колоритных. Две дамы у нас замужем - миссис Уилкинс сама по себе робкая, да еще и немного забитая своим мужем. Миссис Арбатнот - скорее своими религиозными убеждениями. Миссис Фишер - вдова и такая своеобразная старушка, у которой на все и все найдется свое мнение. А еще она с самого порога рассказывает, что знала буквально весь английский бомонд (чуть ли не до Байрона)), так что не расслабляйтесь в ее присутствии! Ну и леди Каролина - светская львица и красавица. Каждая из них хочет просто отдохнуть и, наверное, не совсем и планировала с кем-то взаимодействовать и договариваться. Ведь миссис Фишер постоянно повторяет

Ну вот вам в принципе и вся фабула. Самая динамичная и цепляющая сцена здесь - прибытия в Италию. Но в остальном это отдых и человеческие взаимодействие. И к моему удивлению было это - вполне неплохо. Неспешная, мягкая, обволакивающая и деликатная история. Чувствуется, что наша леди вращалась в светских кругах и внесла некоторую перчинку во взаимоотношения героев, чтобы читатели не заскучали. Но сама книга - просто пышет весной в Италии и таким немного ленивым и душеспасительным отдыхом. Спасибо автору, что не поскупилась на подробные описания, как цветы весь этот чарующий апрель сменяют друг друга - это стало моими любимыми кусочками.
Конечно, книга простенькая, сюжет простенький. Но - написано неплохо, не без изюминки, да и просто скажу, что сюжет и антураж пришлись мне по душе. Действительно маленький островок непритязательного отдыха - и как-то от него. Любителям активного отдыха и динамичных книг - наверное, не сюда. Но чувствую, что книга подойдет, чтобы провести с ней тихий весенне-летний день с легкой улыбкой и вежливым интересом. И пусть и ваша весна будет наполнена запахом акаций. Сирени я уже не дождусь - но вот привет из ленинградских садов
Слушала в исполнении Тутты Ларсон. В жизни бы ее не узнала - но должна признать, что читала она неплохо, бодро, и даже пыталась отыгрывать героинь. Так что тут ее хвалю и рекомендую;)

Сколько раз говорила себе не брать сомнительно расхваленные книги и всё как об стенку горох. Роман - очередное напоминание этому правилу. Первые страниц 50-60 до момента приезда в сказочный замок вполне пристойно, я бы сказала, революционно для 20х годов, что неприлично быть приличной, свободе женщины, отдыха от мужа, здоровом эгоизме, а потом бац - вторая смена: женщина должна уступать и вообще ты чего без мужа и детей?! Как говорится, я уже по уши в этом, а он все порхает. Почти 400 страниц бессмысленной воды, словно нон-фикшн "как стать счастливой" или советы журнала Лиза читаешь. Все что Вас ждет в этой книге, это миллионное упоминание слова "позвольте..." (ох уж это юморэско), как прекрасна Кэролайн, ее речь, внешность и т.д, брюзжания пожилой вредной леди, сомнения святой Мадонны и невероятный, бьющий через все края энтузиазм молодой особы. Как бонус: сальный, гаденький муж-абьюзер.

Всегда, когда наступает весна и хорошая солнечная погода, меня тянет на лёгкие душевные истории, и чтоб в них тоже было тепло и солнечно, как и у меня за окном. А эта книга так и просилась на прочтение в апреле, конечно же, из-за её названия. К тому же аннотация к ней обещала путешествие в Италию, а что может быть прекраснее?

Действие романа, опубликованного в 1922 году и ставшего бестселлером, разворачивается в Англии, и в нём рассказывается о необычном путешествии в Италию четырёх женщин, главных героинь. Всё начинается с объявления в газете о сдаче в аренду замка Сан-Сальваторе в Италии, на берег Средиземного моря, которое видит тихая и неприметная миссис Уилкинс. Она сразу вдохновляется идеей провести апрель в тёплой и цветущей Италии, вдали от дождливого Лондона, а также от равнодушного мужа и домашних дел. Благо, у неё есть некоторые личные сбережения, вот только их одних не хватит на полную оплату аренды. Но миссис Уилкинс находит выход из положения и приглашает поехать с ней за компанию и поделить расходы ещё трёх женщин.

Одна из них - миссис Арбатнотт, которая состоит в том же дамском клубе, что и миссис Уилкинс. Миссис Арбатнотт одержима благотворительной деятельностью, но и она также страдает от равнодушия мужа, а также от однообразности своих будней.

Вторая - миссис Фишер, высокомерная вдова в возрасте, у которой очень чёткое мнение, относительно того, кто как должен себя вести. Для неё поездка в Италию - возможность порефлексировать о своём богатом прошлом, попутно наслаждаясь чарующими видами природы.

Ну и третья - юная и незамужняя леди Каролина Дестер, которая просто жаждет тишины и одиночества вдали от настойчивого и порядком утомившего её мужского внимания.

Все четыре женщины очень разные и по характеру, и по статусу, и до этой поездки друг с другом даже не были знакомы. Поэтому вдвойне интересно наблюдать не только за тем, как они обустраиваются в этом райском местечке, но и за тем, как складываются и развиваются их отношения.

Само место действия, конечно же, великолепно - прекрасная весенняя Италия, утопающая в зелени и ярких красках благоухающих цветов. Из замка, располагающегося на возвышенности, открываются потрясающие виды на море и горы, и каждый день приносит дамам удовольствие и умиротворение просто от возможности воочию наблюдать эту красоту.

Такая история, конечно же, оканчивается хэппи-эндом, пусть и довольно приторным и похожим на сказку, но иначе тут и быть не могло. У автора книги чарующий и мелодичный слог, и ей одинаково удачно дались и описания природы, и раскрытие персонажей и доля юмора, которая сквозит в этой книге. Этот роман меня просто покорил, подарил уют и хорошее настроение.

Вокруг всё серое и вечный дождь. На обед - любимая мужем камбала, вечером - тишина, рукоделие и никакой нежности... Невыносимо для молодой женщины, под скромной внешностью которой скрывается пылкое сердце, сумевшее сохранить пусть и не очень чётко выраженную мечту о ...ну, о какой-то другой жизни...

Попавшееся случайно на глаза газетное объявление о сдаче небольшого замка в Италии меняет жизнь не только миссис Уилкинс, но и её новой подруги Розы, и ещё двух женщин, взятых в компанию по финансовым соображениям. Ведь ни одна, ни вторая из инициаторов поездки не могут себе позволить сорить деньгами, и им думается, что

Достаточно легко решив вопросы с финансированием, дамы сталкиваются с массой проблем, связанных в основном с тем, что отдыхающие очень мало знакомы, а в замке довольно тесно. Каждая из приглашённых леди пытается поначалу считать себя главной, но потом всё устраивается наилучшим образом. Прелесть итальянской буйной весны находит дорожку к сердцу каждой, даже вредной старухи, которая в конце концов делает неожиданный для себя вывод, что

Книга написана ужасно мило. Мне кажется, это и есть знаменитый тонкий английский юмор: когда не рисуется чёткая до ужаса картина, а многое читателю разрешается додумать самому. Вот, к примеру, о "современных удобствах" в старинном замке:

Забавны и очень хорошо переданы мысли каждой из четырёх женщин, интересно наблюдать, как по-разному они смотрят на одни и те же вещи, и как потихоньку меняется отношение к жизни каждой из них. Та самая серая мышка ("Она была из тех, кого на вечеринках не замечают. Одежда, инфицированная бережливостью, делала ее практически невидимой, лицо ее также не приковывало взоры, разговаривала она неохотно и робела. И если твоя одежда, лицо и разговоры вообще не стоят внимания, думала миссис Уилкинс, которая признавала свои недостатки, то кому ты нужна на вечеринках?") оказывается буквально моторчиком в преображении каждой из своих соседок по комнатам, и сама, конечно же, получает новый шанс построить отношения с любимым мужем на иной основе.

А всего-то и надо было, что открыть душу красоте, окунуться в волны цвета и запаха садов, окружающих замок, почувствовать, что весна, что новая жизнь, новая сила, новая красота так и рвётся в мир...

Но дамы-то были не местные...)))

Эта книга - способ сбежать от реальности. Вместе с героями можно закрыть глаза на свою жизнь и проблемы, бросить все, оставить весь накопившийся негатив и просто отправиться туда, куда рвется душа, и смотрят горящие глаза. Наши героини словно не сочетающиеся ингредиенты, которые вместе образуют неплохой и очень необычный свежий весенний салатик.

Две дамы решают отправиться в Италию. Они устали от мужей, с которыми вечно что-то не ладится. Постоянные тычки и негатив, который они сбрасывают на скучающих жен. Считаю, что абсолютно правильное решение, оставить все на время и уехать. Пусть мужики посидят и подумают о жизни своей горемычной, а прекрасные дамы должны отправиться веселиться. Довольно революционное решение для начала 20-го века, хотя могу и ошибаться.

Не знаю как две дамы решили снять на двоих замок, думаю, что это прорва денег. Хорошо, что по пути им на хвост сели еще две женщины. Стар да млад. Одна скрывается от назойливых поклонников, которые не дадут спокойно даже пройти по английским улочкам. Пожилая леди же хочет вздохнуть полной грудью от своего замкнутого мира. Она поняла, что ее дом превратился в прижизненную усыпальницу. Возможно эта поездка последний шанс увидеть мир.

Такая разношерстная компания, но все едины в одном жизненном порыве. Крик души - освободиться от оков бытового замкнутого круга. Свежий воздух чарующего замка так заворожил уставших жен, что даже по мужьям стали быстро скучать. Не знаю о чем думают такие женщины, но я сомневаюсь, что подобных мужчин что-либо исправит.

История прекрасна тем, что учит созерцать и наслаждаться, замедлиться и оглянуться. Книга прекрасна и изящна, но в такой солнечной атмосфере я очень устала. Мне не хватило динамики, драмы, каких-то сюжетных поворотов или чего-то подобного. Триллеры меня избаловали, не могу удержаться от зевоты с такими книжками-очаровашками.

Роман “Чарующий апрель” оказался для меня чарующе теплым, уютным и вдохновляющим, несмотря на всю свою простоту и незатейливость. Всё-таки, иногда нам действительно нужны подобные незатейливые истории со счастливым финалом и не претендующие на философский или остросоциальный контекст.

Завязкой романа становится знакомство миссис Уилкинс и миссис Арбатнот, таких непохожих друг на друга на первый взгляд. Но у них есть две объединяющие их вещи: обе несчастливы в браке и обе мечтают об отдыхе в солнечной Италии.

И хотя поначалу “большой средневековый итальянский замок на берегу Средиземного моря” кажется совершенно дикой и несбыточной мечтой (ведь миссис Уилкинс вынуждена постоянно экономить на всем из-за своего мужа-скряги, а миссис Арбатнот слишком религиозна и совестлива для того, чтобы тратить деньги на какие-то развлечения), в итоге им удается заполучить его на целый месяц. И еще они успевают найти двух женщин, чтобы разделить все расходы вчетвером - очаровательную и уставшую от общества Каролину и ворчливую пожилую вдову миссис Фишер.

Ввязавшись в эту авантюру, четыре женщины не могли и представить себе, куда их заведет итальянское приключение: им предстоит сделать много открытий друг о друге, о своих близких и, конечно же, о самих себе.

Меня буквально заворожили чудесные красочные и живописные пейзажные зарисовки Элизабет фон Арним - это настоящее эстетическое наслаждение. Посмотрите сами:

Не зря многие люди считают, что одним из лучших средств борьбы с грузом проблем, тоской и хандрой являются путешествия - мне кажется, смена обстановки очень благоприятно отражается на нашем ментальном здоровье, придавая нам новых сил, энергии, бодрости и энтузиазма для решения старых, наболевшим проблем, которые раньше казались неподъемным грузом.

И писательница прекрасно продемонстрировала эту простую и банальную истину на примере главных героинь, каждая из которых проходит через свою собственную духовную трансформацию.

Первой под теплыми лучами итальянского солнца расцветает миссис Уилкинс, она же Лотти. Из робкой, неуверенной в себе и неловкой девушки она превращается в настоящую душу компании. И если раньше ее слова и замечания в разговоре казались всем странными и нарушающими нормы приличия, то теперь окружающие стали воспринимать ее как доброго, искреннего человека с открытой душой и большим сердцем.

Во многих моментах я восхищалась душевной проницательностью и тактичностью Лотти, которая благодаря своей хорошо развитой эмпатии с легкостью читала мысли и чувства других женщин и помогала им советами и подсказками справиться со своими недостатками и проблемами.

Неудивительно, что мистер Уилкинс заново влюбился в свою милую и жизнерадостную жену - ведь он очень давно не видел Лотти такой. Так что ее идея провести несколько недель на берегу Средиземного моря оказалась одной из самых лучших идей в ее жизни.

Немного другая ситуация с миссис Арбатнот, которая настолько сильно увязла в своей религиозности, непоколебимых морально-нравственных принципах и закоснелых взглядах на мир, что в какой-то момент превратилась в бесчувственный сухарь и молчаливый укор мужу, занимающемуся на ее взгляд совершенно неприличным делом - написанием любовных романов. Стоит ли говорить о том, как за годы совместной жизни они с супругом охладели друг к другу?

Господь, Супруг, Дом и Долг были столь же несокрушимыми ориентирами для миссис Арбатнот, как четыре стороны света на компасе обыкновенном.

Ей хотелось быть одной, но не одинокой. Это совсем разные вещи. Одиночество – это то, отчего где-то там, внутри, становится ужасно больно.

Я уверена, что это неправильно, оставаться правильной, пока не станешь совсем жалкой и несчастной.

Лучше бы она никогда не отправлялась на отдых. К чему ей отдых? Ее спасение в работе, работа – вот что защищает, вот что помогает хранить верность ценностям.

К сожалению, на Роуз Арбатнот волшебная атмосфера весенней Италии оказала не такое сильное влияние как на Лотти, но не беда - та сумела объяснить подруге, что ее делает глубоко несчастной и как с этим бороться!

И тут я обеими руками за позицию Лотти - всем нам не стоит забывать об этом.

Что же касается леди Каролины, то она мне показалась чем-то средним между Онегиным и Печориным, только в женском обличье - молодая девушка из состоятельной и знатной семьи, пресыщенная мужским вниманием и вечным восхищением окружающих.

Единственное, чего она ждет от итальянского замка - это тишина и спокойствие, а также возможность побыть в гордом одиночестве. Но даже на разочарованную жизнью в столь юном возрасте девушку итальянское солнце прольет свои благотворные и живительные лучи для того, чтобы вернуть ее к жизни.

Однако должна сказать, что именно леди Каролина из всех четверых героинь кажется мне наиболее плоской и неинтересной, а ее образ - самым поверхностно проработанным и нереалистичным, а потому она заслужила от меня звание самого скучного женского образа.

Четвертая гостья замка, миссис Фишер представляет собой самый типичный образчик одного из самых эксплуатируемых в литературе и кинематографе женских персонажей - ворчливая пожилая дама, которая вечно всех поучает и критикует, становясь в какие-то моменты совершенно невыносимой и раздражающей.

Зато вы не найдете ничего милее, чем когда эти злостные ворчуньи начинают улыбаться и проявлять все свои самые лучшие качества в ответ на доброе и искреннее отношение в свой адрес. Как ни крути, а доброе слово - и кошке приятно.

Для меня самой главной мыслью, которую я почерпнула из “Чарующего апреля”, стало то, насколько много оказывается зависит от нас самих. Иногда, чтобы создать вокруг себя счастье и любовь, нужно просто наполниться счастьем и любовью самому - и большая часть вашего окружения не преминет ответить на них тем же самым.

Единственный недостаток, за который я могу упрекнуть автора, - это некоторая нереалистичность происходящего и достаточно поверхностная проработка образов некоторых героев. Может именно из-за этого и возникает ощущение монотонности во время чтения, от чего иногда становится немного скучновато.

Но в целом, мне очень понравилась эта теплая и уютная солнечная история, заряжающая оптимизмом и добром, идеальным фоном для которой станет летний отпуск.

Эта книга пропитана магическими способностями увлекать читателя в мир сказочных грёз и яркого, жаркого солнца, а также в волшебный сад, где растёт множество разных цветов. Сад занимает в романе одну из главенствующих ролей. В нём можно увидеть избегание от реальности, отдых, красоту, обдумывание своих поступков, а самое главное - любовь. Любовь к себе, к жизни, к людям, к красоте и очарованию самого сада. Также в саду можно увидеть миссис Фишер, которая где-то вдалеке может прогуляться, мисс Каролину, отдыхающую ото всех в шезлонге, миссис Арбатнот, проводящую время в горах и у моря и миссис Уилкинс, которая может отсутствовать целый день на пикнике вне дома.

Миссис Арбатнот и миссис Уилкинс сдружились с первой встречи и постепенно начали понимать друг друга. У них есть схожие проблемы - проблемы с их мужьями. В течении всего романа обе женщины пытались разобраться в себе, в своей семейной жизни, пытаясь анализировать отношения в их семейной жизни. В результате тщетных попыток, внутренних переживаний, всё у девушек сложилось замечательно. Отдых у моря пошёл им на пользу.

Леди Каролина, приехав на природу, преследовала другую цель - ей хотелось побывать в одиночестве от семьи и мужчин. Но даже в этом прекрасном саду ей не давали отдохнуть))) мужчины))) Она хотела спокойствия, уединения, но судьба и тут ей подарила поклонников, причём даже настырных. Леди Каролина подружилась с миссис Уилкинс и стала понимать, что дружба тоже иногда важна в нашей жизни.

Миссис Фишер - пожилая, одинокая дама. Она приехала к морю, чтобы просто отдохнуть. У нее, в отличии от девушек, не было особых проблем, поэтому она оставалась немного в стороне. Любила выходить погулять в сад и почитать книги.

Эти четыре главных героини имеют разные судьбы, но их объединяет отдых и колдовской апрель в саду на побережье моря. Они полюбились мне во время чтения произведения. Ещё мне очень понравилось описание сада и природы, особенно как автор описывала цветы. Когда я читала эти описания, прямо представляла в памяти эти все места. Очень красиво и уютно. Идеальное место для отдыха.

Ещё, помимо книги, я посмотрела фильм. Интересная экранизация, достойная просмотра, но в ней есть небольшой минус - там одноголосый мужской перевод. Так что если надумаете, то посмотрите.

Я в восторге от этой книги. Мне она понравилась.

Давно я не читала ничего настолько ромашково-позитивного. В этой книге все так цветисто, красиво и уютно, солнце светит и греет, проблемы решаются сами собой, никаких забот, тишь, гладь, да счастье через край. После кровожадной и мрачной литературной полосы последних месяцев ощущение, как будто пышным цветочным букетом по голове настучали. И стою я такая вся в ошметках лепестков и пыльце, очумевшая и до идиотизма позитивная.

Поначалу, конечно, ломало – не привыкла такое читать, но потом пошло легче, а под конец даже всеобщий безудержный хеппи-энд не вызывал скептицизма и закатывания глаз.

Конечно, все это неправдоподобно, но вместе с тем как-то мило. И, наверное, прочитано в удачный момент, раз внутренний циник ни разу не вставил свои пять копеек по ходу повествования.

Книга опубликована сто лет назад и сейчас может показаться наивной, но, тем не менее, она довольно популярна, у нее две экранизации, несколько кинопремий, спектакль на Бродвее и аудиосериал на радио.

В одном из отзывов роман сравнили с плиткой молочного шоколада, призванного подсластить жизнь, мне кажется, это очень точная аналогия, потому, что послевкусие еще долго ощущаешь после того, как перевернута последняя страница.

Однажды зимним вечером, когда видимо делать было нечего две дамы решили отправиться на виллу в Италию.

Фото взято в сети Интернет.

Свежий легкий морской бриз навевает приятные мысли о предстоящем отдыхе. Уже самой кажется, что я вместе с ними отправляюсь в такое великолепное путешествие. Оказывается что уже не две, а четыре дамы будет в тихом поместье. К двум первоначальным дамам, миссис Уилкинс и миссис Арбатнот, присоединяются юная леди Кэролайн, и миссис Фишер,
Сама по себе история для меня была простой, и не впечатляющей. Читалось легко, текст без замысловатых поворотов. Эта книга немного напоминает добрую сказку, в которой так все хорошо и мило, местами даже слишком.
Уехать из дома было необходимо каждой из дам. Предполагаю, что необходимо им было пройти перезагрузку и поменять что-то в своей жизни.
Четыре дамы собрались на одной вилле, каждая из них со своими моральными ценностями и устоями. И вот интересно было наблюдать как они взаимодействуют друг с другом, где у них найдутся точки соприкосновения.
Автор описывает характер каждой героини, и те обстоятельства которые их вынудили совершить такую поездку. Да, думаю они были вынуждены уехать, взглянуть на свою жизнь другими глазами и оценить происходящее в их жизни по-новому.
Слог у книги изящный, лишенный торжественности, описания обстоятельные. Несмотря на все явные достоинства книги, меня она не особо впечатлила, местами казалась скучной, но все же во время чтения был интерес и не возникало желание бросить.