Задача трех тел

В начале книга очаровывает непривычными и одновременно до боли знакомыми декорациями из коммунистического прошлого. Только вместо Советского Союза - Китай, вместо поднятой целины - лесистые долины, а вместо бравых комсомольцев - пассионарные и жестокие хунвейбины.

"Культурная революция" в разгаре, но молодая китайска республика уже думает о далёком и удалённом - о космосе и иных цивилизациях, и не зря. Революция продходит, КНР мирно строит капитализм с коммунистическим лицом, учёные совершают открытия и более не являются чуждыми революционным массам элементами, и вот тут-то начинаются странности. До какого-то момент читать про них интересно, но чем дальше, тем больше ощущаешь вторичность идей. Непреодолимые Силы, препятствующие общечеловеческому прогрессу, были у Стругацких в "За миллиард лет до конца света", заговоры и тайные общества - привет Дэну Брауну и всем любителям conspiracy. А дальше уже следишь за судьбой плоских, в общем-то, героев по инерции, понемногу накапливая утомление от неувязок. Как цивилизация, способная упаковать в протон суперкомпьютер со сложным поведением, не может решить задачу трёх тел или переселиться на любую другую пригодную для нее планету? Почему надо обязательно лететь туда, где уже возникла цивилизация? На каком основании интеллектуалы Земли сочли, что инопланетяге должны их спасти и рассудить, а не стереть с лица планеты?

В общем, начал Лю Сицын за здравие, а закончил заупокой. Возможно, дело в двойном переводе на русский с английского перевода с китайского, но что-то мне подсказывает, что оригинал так же плосок и местами скучноват. В утешение скажу, что в книге звучит апология фундаментальной науки, которую кое-кто ещё считает пустой тратой государственных средств. Но именно она и должна, по идее, спасти человечество. Но как узнать это, если читать продолжение желания не возникает?..

Первая часть трилогии современного китайского писателя является качественным, продуманным, масштабным произведением в жанре научной фантастики. В книге есть допущения, которые соответствуют современной науке, описанию механизмов и природных процессов уделяется немалое внимание. В то же время в социальном и культурном плане это взгляд на христианство из Китая. 

Тема книги – борьба землян с инопланетной расой, которая живет на Альфе Центавра. Немаловажно для повествования, что эта звезда – тройная, как известно нашим астрономам. Это пример того, как научные факты организовывают сюжет книги. В первой части, о которой я пишу, действие начинается в эпоху культурной революции в Китае, и заканчивается примерно в наши дни.

Уже по этой краткой схеме книги видно, что это продукт на экспорт, что подтверждается и его судьбой на Западе: множество премий и планируется экранизация, хотя отношения между Китаем и западным миром вроде бы не самые теплые. В романе присутствуют все важные моменты, которых западный читатель ждет от современного китайского произведения. В первую очередь это ужасы социализма/коммунизма, и разумеется, западный читатель что-то знает о культурной революции. Лю Цысинь дает этого полной ложкой: ужасы культурной революции занимают всю первую часть романа, которую надо просто пережить, дальше будет легче.

В современной части книги, когда действие подходит к конфликту с инопланетянами, присутствует такая важная для западной культуры тема, как тайное общество, которое хочет приблизить пришествие инопланетян, то есть конец света, который автор именует Судным днем. Естественно, в китайской культуре, где первое место принадлежит идее о взаимном превращении полярностей, гармоническом соединении инь и ян, темного и светлого, никакого Судного дня в принципе быть не может. Это явная отсылка к христианству и его важности для Запада, своеобразный низкий поклон не-китайскому читателю.

В то же время автор сохраняет и важные для китайской культуры темы, и именно на них строит сюжет, что особенно заметно в следующих книгах. «Задача трех тел» столько же результат западного влияния на китайскую культуру, сколько и инструмент китайского влияния на другие культурные миры, и неизвестно еще, чего здесь больше.

Кому интересны как жанр грандиозные космическо-исторические эпопеи, смело рекомендую. Только не сдайтесь на культурной революции.

Мое "возвращение" в фантастику в прошлом году было исключительно удачным, "Задача трех тел" стала прекрасным продолжением почина. Головокружительный сюжет, положенный на "чистую" научную теорию, исторические детали времен китайской "культурной революции", ужас, надежды, виртуальная реальность, теория заговора, чего тут только нет. Отдельно порадовали два послесловия в конце - откровенные мысли автора, которые объяснили для меня некоторые неочевидные посылы книги (в конце концов каждый имеет право транслировать в мир свою позицию любым способом, не оскорбляющим чувства других людей - Цысинь использует свои книги), послесловие переводчика на английский, где он озвучил свой взгляд на то, чем должен быть качественный перевод, что зачастую забывается теми, кто рискует брать на себя ответственность переводчика.

История начинается во времена "культурной революции" в Китае, когда оголтелая зомбированная толпа превращается в животных, уничтожающих все отличное, недостаточно понятное, не слишком красноокрашенное, а за одно и самих себя. Это время, породившее море горя, скорби и несмываемой горечи в душах китайцев, изломало судьбу главной героини - Е Веньцзе, выбросив ее из привычного мира научной среды сначала на лесоповал, затем на секретный объект, основной задачей которого является поиск внеземных цивилизаций. В один день эта женщина берет на себя ответственность за судьбу человечества. Дальше пересказывать сюжет без спойлеров сложно, да и бессмысленно.

Момент, который меня положительно впечатлил, - способность автора говорить просто о сложных вещах. Из непонравившегося - несколько навязываемые выводы относительно "теории" предательства, но их он объяснил в послесловии.

На мой взгляд, эта книга - образец глубокой, интересной, подлинно научной жанровой литературы.

Жду встречи с продолжением!

Вообще-то я не читаю научную фантастику . Меня пугают все эти параллельные миры, необъятные измерения, непонятные пространств. А из прочитанной мной фантастики первое, что мгновенно вспоминается -это Р.Брэдбери, ну и, естественно, Г. Гаррисон и его "Стальная крыса", а из последнего - О. Хаксли "О дивный новый мир" , остальное сразу и не припомню .
"Задача трех тел" для меня-это выход из зоны комфорта, это шаг за границу моего чтения. Каковы мои ощущения? Я очень сильно подвисала, прямо уходила в трансовое состояние и чуть ли не засыпала, (да, что уж там, и засыпала... и получала телефоном по носу..))) на многочисленных описаниях законов физики, математики, астрофизики. Мой мозг отказывается воспринимать и переваривать эту информацию. А вот сюжет захватил, он многогранен, трагичен, охватывает несколько поколений. Так как я очень мало знакома с китайской литературой мне непривычны для восприятия были имена, но это только сначала. В сюжете необычайным образом переплетены реальные исторические события Китая-культурная революция, компьютерная игра и описания другой неземной цивилизации плюс еще размышления о смысле существования, религиозные размышления, социальные-всего и не опишешь. В общем сюжетных линий и поворотов хватает!!! А вот эмоций от героев и у героев мне не хватило. Может дело в специфике китайской литературы? Или быть может эмоциональная сторона книги кроется совсем в другом... Мне вот подумалось, если бы я была влюблена в физику, астрономию, математику, то , читая эту книгу, с её описаниями квантовой механики, и теории струн, астрофизики , нейронов- протонов и т.д., я бы, наверное, пела и ликовала от восторга. Для людей, любящих и понимающих эти науки эта книга, возможно, может вызвать множество эмоций. Компьютер из 30 миллионов живых людей даже у меня вызвал восторг...
Книга интересная, читать стоит. При том, что история- то не закончилась..

Я не люблю рассуждать в рецензии о том, что привнесла определенная книга в мою жизнь и вообще считаю это немного личным.
Но чтобы понять, почему я читала эту книгу с огромными перерывами в течение двух или трёх месяцев (окромя того, что ресурс не тот из-за работы), так как она очень неплохая и в других обстоятельствах я бы прочитала ее в захлеб.
Книга затрагивает мои любимые темы: маленький человек на крошечной планетке у небольшого солнца в одной из многих галактик постоянно увеличивающейся Вселенной, сможет ли он найти другую инопланетную расу, существуют ли они и какой шанс это сделать. Почему, если инопланетяне существуют, они ещё не прилетели?
Эти мысли и ещё осознание, что в свой жизненный период я скорее всего не узнаю ответов на постоянно крутящиеся вопросы в голове, меня заставляют завернуться в пледик и погрустить.
Ведь по сути человек только пытается переместиться на ближайшую планету и понять, а сможет ли он там построить дивный новый мир, про полеты в далекую-далекую галактику можно и не мечтать. Все это дорого и врядли станет доступно в ближайшее время обычному человеку. Да что уж там перелеты внутри планеты все ещё медленные и до сих пор недевшевые, к тому же не развиваются практически в последнее время, а размышлять о космосе только старую рану теребить.
Что же до последней трети книги, все и того хуже. Она заставила меня понять, что движет антагонистов к цели, и мне их стало бесконечно жаль.

Научно-фантастический роман китайского писателя Лю Цысиня.
Об исторических процессах планетарного масштаба и новых вызовах перед человеческой цивилизацией.
Вселенная не пустынна. Ученые установили контакт в внеземным разумом. Но готовы ли земляне к встрече с ним?
Что если контакт ознаменует начало гибели человеческой цивилизации? Возможно, придет кто-то, кто во сто крат превосходит нас в развитии. Кто, посмотрев на то, как мы живем, посчитает не правильным оставлять жизнепригодную Землю существам погрязшим в бесконечных войнах, падении нравов и лицемерии, беспощадно губящим окружающую природу. А может и просто захочет поработить или уничтожить человечество во имя своих корыстных целей без оценок и сочувствия.
Человеческая раса перед выбором, от которого зависит: жить или погибнуть нашей цивилизации.
Роман, заставляющий задуматься над главными вопросами человеческого существования.
Рекомендую к прочтению.

Прекрасный образец научной фантастики.
Я начала читать эту книгу, чтобы познакомиться с китайской фантастической литературой и первый китайский лауреат «Хьюго» - это ого-го! И я аплодирую.
Очень небанальная история, и приятно современная.
Она связана с предшественниками, и найти отсылки тут можно к чему угодно: хоть к «Первому игроку приготовиться», хоть к «Игре Эндера», хоть к «Интерстеллару», но не является ни одним из них. Очень самостоятельное произведение и, несомненно, это новое имя и веха не только для китайской литературы.
И я прекрасно понимаю за что Автор был так высоко оценен – воистину достоин.
Но лично для меня был большой минус – научная часть. И я наконец-то для себя поняла, что современная научная фантастика мне как-то мимо, ибо мне нравится больше про людей, а не про науку, а науки тут, особенно теоретической, очень много.
И если изящество создания «человеческого компьютера» я оценить могла, то многое другое, что матчастью вываливалось от щедрот автора – это было кже впустую. Поэтому лично для меня «Задача» не стала тем, чем могла бы, разбирайся я хоть немного в физике или астрономии. Это как читать книгу, изучая язык. Общий смысл понятен, а от тонкости и красота языка – уже нет.
Но для любителей и краеведов, думаю, тут найдется место для приятного времяпрепровождения.

Фантастику не люблю, и если бы не участие в игре, ни за что бы не взялась читать фантастическое произведение. Но раз уж пришлось, я решила выбрать китайского автора - потому что с китайской литературой совершенно не знакома.

Мое мнение о фантастической литературе это произведение, к сожалению, не изменило.

Первая часть, в которой еще нет собственно фантастики, а только описание китайской действительности, была довольно неплохой. Однако когда началась фантастика, я заскучала. Во-первых, автору не веришь, не погружаешься в придуманный мир, а просто наблюдаешь со стороны. Во-вторых, картонные плоские герои, которым не хочется сопереживать. И в-третьих, ну, это просто скучно.

Книги Лю Цысиня из серии «Память о прошлом Земли» мне захотелось прочитать как только я о них узнала. Рандом выдал мне даже две книги из этой серии — первую и третью. На третью времени не хватило, а первая книга «Задача трёх тел» и вторая «Тёмный лес» были прочитаны с огромным удовольствием. Я совсем не физик и не математик, но почему-то меня завораживает сама возможность научного прогресса, люблю читать научно-популярные статьи, особенно о космосе, а также об устройстве материи на субатомном уровне. Понимаю, конечно, лишь малую часть изложенного, но это меня совсем не угнетает. Потому что действую по известному, очень смешному, но одновременно мудрому принципу.
Есть цель? Иди к ней! Не получается идти к ней? Ползи к ней! Не можешь ползти к ней? Ляг и лежи в направлении цели. Таким образом и я, в надежде получить знания о фундаментальном устройстве материи, происхождении и развитии Вселенной и жизни в ней, причем возможно не только биологической, читаю научную фантастику, научно-популярную литературу и даже до научных трудов с опаской добираюсь.
А еще больше, чем фантастическая литература, меня завораживает наблюдение за звездным небом. В большом городе небо блеклое, не впечатляет, а если уехать подальше от урбанистических чудес то можно увидеть чудеса настоящие — огромное небо, усыпанное звездами разной величины, разного цвета. Отдельные участки небосвода так густо покрыты расположенными в данном направлении звездами, что кажутся молочно-белыми. Если в эти моменты начать размышлять о безграничности видимого, о том, сколько времени свет каждой такой звездочки летел до нас, о размерах и возрасте самих звезд, то перед этим всем великолепием не устоит самое мощно замешанное на антропоцентризме чувство собственной важности.
В самом начале книги «Задача трёх тел» по могильным камням ползает муравьишко, изучает бороздки, надписи, думает, если конечно, к муравью применимо слово «думать», куда бы еще ему поползти. Для меня во всей этой книге образ муравья — самый важный, ведь мы сами, все человечество как этот муравей, мы делаем в космосе, в развитии науки шаг вперед, а потом совершаем два назад и как этот муравей, не застрахованы, а точнее обречены на ошибки.
Был ли ошибкой сигнал, посланный китайским астрофизиком, молодой женщиной Е Вэньцзе? Ее сигнал был направлен на Солнце, где отразился и усилился на много порядков и таким был пойман на Трисолярисе, планете, населенной разумной жизнью — трисолярианами, страдающими от чрезмерной активности и непредсказуемости своих трёх Солнц. В мире трисоляриан Эры Порядка сменяются Эрами Хаоса, бедная планета то замерзает, то перегревается, то частично теряет свою атмосферу в результате тяготения Солнц. Цивилизация трисоляриан погибает и возрождается. Это кажется немного надуманным, но сделаем скидку на фантастичность всей истории. Конечно, жители Трисоляриса всеми цветами радуги завидуют жителям планет, расположенных у одной спокойной звезды, и сделали бы всё, чтобы на такую планету переселиться. Как только Трисолярис принимает сигнал, посланный Е Вэньцзе, жители планеты в кратчайшие сроки снаряжают огромный флот, который направляется в Солнечную систему. Скорость флота меньше чем скорость света, поэтому его прибытие ожидается через 450 лет после отправления. А чтобы жители Земли за это время не успели так развить свою науку и технологии, чтобы иметь возможность противостоять вторжению трисоляриан, на Землю отправляются несколько софонов — протонов, которые могут разворачиваться в многомерные пространства, такие микро-микро шпионы, содержащие в себе очень многое. Главной целью софонов на Земле является не шпионская деятельность, а противодействие фундаментальным исследованиям материи на уровне микромира и его свернутых измерений, потому что трисоляриане знают, что без таких исследований особого прогресса в науке и технике ждать не приходится.
А в это время на Земле разгорается Трисолярианский кризис. Кто-то начинает покляняться Трисолярису как Божеству, кто-то верит в желание пришельцев решать сугубо земные политические, экономические и экологические проблемы, а кто-то ожидает будущий разгром Земли инопланетянами и ищет возможности спасения для себя и своих потомков.
Организуется ОЗТ — Общество Защиты Трисоляриса, которое популяризует само себя через игру в виртуальной реальности «Три Тела», которая моделирует разные исторические периоды развития планеты и привлекает лучшие умы человечества своей загадочностью, сложностью и глубиной проработки всех игровых моментов.
Во время прочтения книги меня больше всего волновали вопросы о трисолярианах — какие они, как выглядят, единое ли это общество или разрозненное, насколько они похожи на человека и почему при таких могущественных технологиях, способные улететь со своей опасной планеты и имеющие возможность проводить долгое время в состоянии некого сознательного анабиоза, вызванного потерей воды в организмах трисоляриан — дигидратацией, эти таинственные инопланетяне, способные читать мысли друг друга, так стремятся к не самой дружелюбной Земле. Тут-то логика автора захромала, или нужно читать все книги цикла, и тогда наступит ясность.