Вендиго (сборник)

Признанный многими, этот классик жанра ужасов не произвел на меня большого впечатления. Несмотря на интересные сюжетные идеи, излишняя многословность и неудачно выбранный фокус повествования препятствуют восприятию историй как "страшных".
При столь подробных и чарующих описаниях природы, автор весьма скуп на нагнетание атмосферы ужаса. Повествование идет от лица героев, через призму их восприятия мира посредством разума. Вот здесь и кроется основная (для меня, как читателя) проблема - герои дают логические объяснения происходящему или пытаются это сделать, они говорят что им страшно. Мне не дают самой прочувствовать ситуацию, восприять объект страха как он есть, бояться вместе с героями.
В некоторых ситуация нарушались характеры персонажей, как по щелчку пальцев они могли впасть в ступор или наоборот начать действовать, хотя ещё пару строк назад автор объяснял что они неопытны/опытны, разумны/эмоциональны; местами присутствовали дыры в сюжете и мотивах как людей, так и других существ. И да, это было именно отсутствие базы, а не "это существа другого мира и этим все сказано".
Иногда автор ударялся в парапсихологию и текст пестрел сухой терминологией, что в купе с описанием природы превращало чтение в поход сквозь непролазные дебри.
В общем, идеи хорошие, а вот язык выбран не тот

Честно, когда читала в аннотациях о том, что повествованием книга похожа на труды небезызвестного Ричарда Мэтисона, внутренне напрягалась. Ибо с нагнетанием жути здесь все в порядке, а вот с чем-то ощутимым, с тем, что можно «потрогать» - как-то не очень. И, раз уж вспомнили Ричарда Бертольфовича, то поздравим его с днем рождения.

Однако вернемся к Блэквудскому вендиго. Книга написана и переведена хорошо. Если бы не предчувствие холодящего душу присутствия гадского индейского гада, то можно разбить палатку, сходить за водой и дровишками, и наварить ухи под птичий щебет – настолько поэтично написано. В каждом предложении буквально чувствуются переливы акварельной живописи Ильи Ибряева (особенно, когда герои только отправляются в путешествие).

И будто из воздуха пропадает тепло, стоит солнцу исчезнуть за кронами, и это ощущается так, будто последняя надежда тает, будто это последний глоток воздуха перед погружением, последний раз, когда видишь солнце. Описания пробуждают воображение, и ты нет-нет да и представляешь себе нетронутый лес и группку отважных охотников. Почему именно «нет-нет да и представляешь»? Это отнюдь не из-за отсутствия воображения, а, скорее, из-за того, что боишься там оказаться, придумаешь красивый осенний лес, а потом придется придумывать как бежишь оттуда от вендиго, оно надо? Так что делаешь это осторожно, в полвздоха.
Интрига бешеная, выдержанная, я бы даже сказала, передержанная. Ждешь-ждешь скример из-под каждого куста, а его нет и нет, и ты неудовлетворенно бредешь дальше. У персонажей внутренние метания, стенания и эксцессы, и у тебя сердце подшаливает, думаешь «ну вот сейчас, вот сейчас я пойду за аптечкой»….а по итогу ничего. Да, жутко, особенно, если читать ночью. Особенно, если аудиокнигу. Особенно, в озвучке Олега Булдакова (как говорят знатоки). Но интрига должна чем-то вознаграждаться, здесь же, что и в «Адском доме» Мэтисона – интрига ради интриги.

Но прочитать советую, хотя бы потому, что полезно познакомиться с теми, кто умеет создавать напряжение буквально из воздуха.

Проникновенный рассказ с неординарной задумкой, который выделяется среди многих других произведений своего жанра. Все составляющие "Ив" сильно индивидуальны: ситуация, обстановка, олицетворение неодушевленных предметов и их губительные способности по отношению к персонажам рассказа.

"Ивы" создана для того, чтобы удивлять и пугать, оставлять неоднозначное впечатление, восхищать и затягивать еще больше.

Однако концовка рассказа оставила меня в догадках и вопросах. Развязка книги определенно носит печать болезненной и тяжелой недосказанности.

Вероятно, прочти я эту книгу в детстве, когда зачитывался приключениями индейцев и ковбоев, - ходил бы под большим впечатлением. Но сейчас прочитанное не производит никакого впечатления. При том, что книга написана отлично. Тут и автору и переводчику большое спасибо! Но вот воспринимать книгу, как полноценный хоррор, не получается никак. Слишком мягко, слишком не страшно. И дело не в отсутствии какой-нибудь крови, кишок или прочей простой атрибутики современных ужасов. Дело в отсутствии страшной атмосферы.