Обещания богов

Должна признать, что детектив получился неплохой; поначалу казалось, что это будет просто погоня за всё новыми уликами с арестом какого-то безымянного маньяка в конце, но всё получилось довольно стройно. Хотя ко многим моментам есть вопросы, разгадка мне скорее понравилась.

Но читалось без огонька; во-первых, в книге едва ли найдётся пара страниц подряд, на которых кто-нибудь не напивается от безысходности, или избивает кого-нибудь, или развозит трупы, оставшиеся от массовых расстрелов, или идёт в гей-клуб – как бы по делу, но не забывая детально описывать, что вокруг происходит (ах, ох, как же это всё мерзко, давайте ещё опишу), – или рассказывает об издевательствах над евреями или цыганами, или… В общем, оказалось, что первые страницы, когда герой был зациклен на сексе со своими пациентками, были очень даже невинными. Впрочем, первая вырезанная матка последовала довольно скоро.

Во-вторых, автор явно очень старался выписать атмосферу нацистского Берлина. Он суперподробно расписал биографии героев, детально описывал, мимо чего они проходят и какие чувства это у них вызывает, старательно сообщал, что происходит в стране и как кто к этому относится… Постоянно очень хотелось сказать автору: “Не рассказывай, а показывай” – многие вещи стоило не расписывать по многу абзацев, а передать парой упоминаний вскользь, и мне кажется, получилось бы даже доходчивее.

Зато узнала, что Хуго Босс был создателем формы СС, СА и гитлерюгенда. (И сразу же начала натыкаться на упоминания этого факта в твиттере.)

И вот ещё забавная цитата: “богат, как нацист, умён, как политзаключённый”.

Перевод: В оригинале книга называется “Обещания” – не знаю, каких богов переводчик имеет в виду. Правда, какие обещания имеет в виду автор, тоже затрудняюсь ответить. В целом переведено складно, но не без странных мест типа: “Номер его кабинета был 56 – он так и не понял почему”. Курсив, возможно, переводчика: мол, разобраться с этой загадкой потом.

Это вторая книга автора прочитанная мной. Книга неоднозначная, поэтому весьма впечатлила! Во-первых, здесь будет описываться расследование по поводу убийств женщин( не буду спойлерить, развязка будет в самом конце романа), а во-вторых, действие происходит в Германии в 1939 году, в период, когда началась Вторая мировая война. Автор очень подробно описывает зверства, которые творили преспешники Гитлера, как к своему населению, так и в нациям, которые они ненавидили. Это ужасно! Но это надо знать, чтобы никогда такая история не повторилась!

Аннотация: БЕРЛИН. 1939 ГОД 

В городе один за другим находят кошмарно изуродованные трупы молодых женщин из высшего общества. Жён высокопоставленных членов СС. Разве такое возможно в нацисткой Германии, где каждый закоулок под контролем?

Расследование передают в гестапо. Но они в полной растерянности. Что общего между этими женщинами, кроме того, что они состоят в закрытом женском клубе и общего психотерапевта Симона ? 

Но есть одно но, каждой из них, незадолго до гибели, снился кошмарный сон, в котором участвовал некий Мраморный человек. И кто же он на самом деле? Убийца? Мираж? Или призрак?

К чему же приведёт расследование? 

 Именно этих людей сведёт судьба, а вот кто третий   

•В книге мы встретимся с кровавыми преступлениями, жестокостью нацизма, концлагерями, горящими печами и газовыми камерами, «Гитлеровским фанатизмом», и цыганским фольклором.

Так причём же здесь Боги или «Мифология нацизма»? 

•Также есть упоминания автором нацистких преступников и серийных убийц, которые существовали на самом деле.

В этом романе Жан-Кристоф Гранже открылся для меня с другой стороны.
Здесь он обратился к новому для него жанру - исторический триллер.

И периодом места и действия развернувшихся событий автор выбрал Берлин 1939 года, поэтому я уже понимала, что чтение будет эмоционально нелегким, и вы тоже должны это понимать, если решитесь познакомиться с книгой.

Итак, Германия на низком старте, готовится вторгнуться в Польшу.

И в это время происходит череда зверских убийств жён высокопоставленных нацистов и банкиров, спонсирующих армию Гитлера.

У преступлений один и тот же почерк. Убица наносит этим фрау ножевые ранения и вырезает им детородные органы.

Есть между дамами ещё совпадения. Все они посещали одного и того же психиатра, и на приёме утверждали, что видят во сне Мраморного человека (человека в мраморной маске).

А также эти женщины были вхожи в закрытый клуб Адлонских дам.

По понятной причине убийства засекречены, а гестапо должно любой ценой найти преступника в кратчайшие сроки.

Вот только следователь Франц Бивен не умеет этого делать. Он привык "выбивать" признания из людей, но это совсем не тот случай...

Поэтому, ему придётся объединить усилия с двумя психиатрами.
Баронессой Минной фон Хассель- алкоголичкой и наркоманкой и Симоном Краусом - шанташистом и повесой, по- совместительству, являющимся врачом, которого посещали убитые дамы.

Конечно же, со стороны такое сотрудничество в реальности выглядело бы неправдоподобным, но так захотел автор, а если вы читали его другие книги, то знаете, что фантазии Гранже нет предела.

Этот роман откроет вам ужасные тайны нацистской Германии, которая прикрываясь громкими лозунгами, совершала дичайшие преступления по отношению ко всему миру, и с какой жестокостью устранялись не только еврейские семьи, но цыгане врезались таборами.

А главной темой этого романа является создание совершенного общества чистой арийской крови. И лозунги того времени гласили, что каждая женщина Германии должна подарить ребёнка фюреру.

И автор покажет вам это со всеми подробностями!

В нацистском Берлине 1939 года происходят ужасающие убийства женщин . Перед смертью всем им снится Мраморный человек. За дело берутся трое: офицер СС Франц, психиатр Минна и мошенник Симон. У каждого свои цели, маски и травмы, но расследование сближает их, меняет, ломает. Франц начинает сомневаться в системе, Минна - показывать человеческое лицо, а Симон - внезапно проявляет совесть.

Сами убийства пугают, но настоящий ужас приходит, когда понимаешь, на каком фоне это происходит. Нацистская Германия усиливает давление, зло государственное, хладнокровное, повседневное.

Книга тяжёлая, но мощная. Не отпускает. Все еще возвращаюсь к сюжету и размышляю.