Мишель Грирсон - Становясь Лейдой
User AvatarВаша оценка
3,8
(139)

Становясь Лейдой

Увлекательный дебютный роман канадской писательницы в фантастическом оформлении Inspiria и блестящем переводе Татьяны Покидаевой (переводчицы «Жженого сахара» и «Милосердных»), основанный на кельтском и скандинавском фольклоре, окунет вас в мир человеческих чувств, неизменно терзающих всех людей с самого начала времен. Норвегия, 19-й век. Питер, моряк, спасает девушку после кораблекрушения и влюбляется. Маева не такая, как обычные люди, и Питер знает это, когда делает ей предложение. Он ослепле...

Жанры

Издательство:

Inspiria

ISBN:

978-5-04-162213-8

Год издания:

2022

Длительность: 11 ч. 31 мин. 07 сек.

Чтец: Лилия Власова

Возрастные ограничения:

16+

Рейтинг LiveLib

3,8
139 оценок
  • 5
    26%
  • 4
    47%
  • 3
    22%
  • 2
    4%
  • 1
    1%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 156Хотят прочитать 531

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Venetia
    25 февраля 2024

    Море не может утонуть в море

    Или всё-таки может? Безумно атмосферная и чувственная книга, наполненная трагизмом и огромным количеством страданий. Интересно разделили сюжет на разные временные нити — что было, что есть.

    За самых главных героев можно считать Маеву и ее дочь, Лейду. Как же сложно матери скрывать суть своего происхождения, не рассказывать дочери о том, кем она является. Но время идет, и Лейда все больше отличается от обычных людей и даже не похожа на мать. "Кто ты, дитя?" Магия, что живет в сердцах дочерей моря, зовет их обратно домой.

    Питер, муж, любящий или не совсем, по сути своей насильно завладел Маевой и заточил ее в клетку супружеской жизни. Хотела ли она этого? Его поведение к концу просто вымораживает. Для меня отрицательный персонаж, хоть и проявлял искреннюю любовь к Лейде.

    Жители деревни — отдельное зло. Променяв искреннюю веру в богов, на новую веру в одного бога, как будто бы они потеряли свою человечность. Зацикленность на христианстве сделала их черствыми. Даже сами себе в своей вере они противоречили, делая зло ближнему. Жалко, для них расплаты в конце не было.

    Любовь Маевы к божеству победила, а Питер получил сполна за свое распутство и наглые поступки. Жалко Лейду. Всегда в таких ситуациях страдаю дети, а это невыносимо тяжело и больно читать, осознавать.

    Некоторые секреты лучше не разгадывать, а если и узнал правду — держаться подальше.

    В общем книга очень красивая, с легким слогом и прекрасной историей.

    Читать далее
    like84 понравилось
    607
  • Аватар пользователя
    OlesyaSG
    5 марта 2022

    Фантастика с элементами фэнтези и магреализма?... Никак не определюсь, куда отнести эту книгу.

    Действие происходит в 19 веке, уже с момента крещения прошло 8 столетий, но "христианский" бог все еще "новый", а рыбаки втихую все также молятся Одину и Скульду. И Один здесь не просто бог, а еще одно действующее лицо романа.

    Питер спасает Маев(а спасает ли?) и решает сделать женой. Бестолковый мужик, слеп и глуп. Не видит очевидного, не хочет понимать. Ну разве может необычное существо стать нормальной человеческой женой?

    Рождается у них дочь Лейда. Необычная девочка, с синими ручками и ножками. И эта необычность еще больше усложняет жизнь в деревне Маев. Очень жаль Маев, столько испытаний выпала на ее долю.

    Все ждала, что Маев и Лейда в итоге станут русалками. Но нет, не угадала. Русалки не из этой сказки.

    Несмотря на легкий, приятный язык повествования, после прочтения осталось какое-то тягостное ощущение.

    Читать далее
    like62 понравилось
    789
  • Аватар пользователя
    winpoo
    8 сентября 2025

    В гостях у сказки

    Сказать по правде, эта книга шла у меня с большим трудом, что бывает редко, поскольку в читательстве я почти всеядна: всё ем, всё пью. Но то ли я выросла из штанишек сказочек для взрослых, то ли автор («учительница, писательница, танцовщица, художница, постоянная путешественница, заядлая читательница и восторженная мама» - уже much of a muchness, но тогда почему бы еще не «журналистка, психолог, философ… верная подруга, любительница итальянской кухни, поклонница субкультуры граффити северного Осло» или еще чего-нибудь эдакого?) оказалась недостаточно романтичной, то ли просто холодная погода не располагала к такому чтению.

    Настраивалась-то я, наверное, правильно: одна струна – скандинавское звучание, нордическая атмосфера, вторая струна – эмоции, путешествие во внутренний мир своеобразных персонажей, третья – мифологичность, вплетенная в повседневность как ее естественная часть, четвертая струна – море, обожаемое мной в любых вариациях, пятая - старинные норвежские словечки, пытающиеся обеспечить читателю погружение, шестая – новый автор, всегда ведь хочется совершить какое-то индивидуальное открытие, и, наконец, седьмая – мотивация: а когда же еще, как не в отпуске, вообще захочется читать такие истории? Но несмотря ни на что, мелодии не получилось, как я ни старалась.

    Читала долго, следуя временным скачкам, пыталась встроиться во внутреннюю логику произведения, соединить все фрагменты в единую музыкальную волну, но увлечься этой историей так и не смогла. Правильный итог чтения выражен для меня словом «осилила», но повторять подобное вряд ли захочется. Похоже, автор все же не мой.

    Читать далее
    like36 понравилось
    257
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Становясь Лейдой
  • Становясь Лейдой
  • Becoming Leidah