И нас пожирает пламя

Не знаю, как звучит название книги в оригинале и какой смысл в него вложен, но русский перевод, на мой взгляд, довольно точно намекает на то, что ждет читателя внутри. Жил-был целый человек и целое семейство диких свинок. Потом случилось некое событие, которое диаметрально развернуло для них вектор жизни. Попутно задело при этом еще целую кучу других существ. "Пламя пожрало" - с концами ли, без концов, уже неважно. Главное, пламя оказалось глухим и слепым к чужим планам, чаяниям, эмоциям и чувствам. Иногда нечто глобальное, масштабное врывается в жизнь без спроса, внезапно, как снег на голову. А иногда это происходит нелепо, глупо. Скажем, когда идешь в булочную за хлебом...

Мне понравилось. Произведение философское, вдумчивое, хотя и грустное, конечно. Если настроение нужно поднять, а не опустить, лучше за книгу не браться. Но почитать ее, всё-таки стоит, для общего ознакомления))

Я не знаю, что делает Кабре, но все его книги – это какое-то волшебство! Я просто погружаюсь в эту магию и получаю нереальное удовольствие от чтения.

Перед нами история одного парня, у которого в детстве были сложные отношения с родителями. Вроде бы автор сначала погружает нас в историю его детства, потом взросления, но Кабре не был бы Кабре, если бы повествование шло линейно, и мы бы постепенно узнали всю историю.

Потом неожиданно герой просыпается в «больнице», где ему говорят, что он попал в автокатастрофу. Он ничего не помнит, врачи ведут себя странно, да и вообще место подозрительное.

Герой сравнивает себя с мотыльком, да и вообще вся история построена на метафоре с мотыльками. Глупые мотыльки летят к свету, но их уничтожает пламя. Так же и человек стремиться к счастью, но жизнь непростая штука.

Любители странных книг, думаю, оценят главы от лица кабанчика. И казалось бы, причем здесь кабаны, бабочки? Но это Кабре, у него ничего лишнего не бывает. Всё настолько взаимосвязано и логично, что не придерёшься! Но это мы узнаем только в финале.

Я просто фанат стиля автора, его безумных переплетений сюжета, скачков во времени, странности, метафоричности, любви к книгам, а также связи всех его книг.

Любителям автора однозначно советую, тем, кто только хочет познакомится с Кабре все-таки рекомендую начать знакомство с «Я исповедуюсь».

Говорят, что не стоит начинать знакомство с автором именно с этой книги. Но, я сначала познакомилась, а потом услышала, что говорят)))
Ну, что я хочу сказать - не плохо. Не плохо всё так переплетено - люди, мотыльки, кабанчики. Эдакий сон на грани реальности, в котором картинки меняются со скоростью звука.

• Зовите меня Измаил, — говорит главный герой и сам сомневается в сказанном.

Эта книга - необычная.
Хоть  слог легкий,  но ход повествования сложный. В небольшом объеме Кабре переплетел судьбы людей и не только. Удивительно, но один из героев истории - дикий кабан.

Мне очень понравилось начало: интересно описано детство Измаила, его любовь к литературе.
Примерно с середины, я как и главный герой перестала понимать что происходит и кто эти люди, которые его окружают. Он их называет именами персонажей известных романов.

Чем все это в итоге  развернулось, меня  удивило  и скорее понравилось. Но остались вопросы к сюжету.

Это моя вторая книга Жауме Кобре. По эмоциям я сравнила бы ее с ощущениями, когда лежишь в темноте жаркой до липкости южной ночи, не до конца уснув, не до конца проснувшись. Кобре мрачен и подавлен. Его герои, несколько безвольные, с истерзанными душами, не обретают счастья, по крайней мере, в земном мире. Многочисленные отсылки к собственным более ранним произведениям не всегда понятны, если вы не специалист по творчеству автора. Буду ли я еще читать книги Кобре? Пожалуй, попробую еще, в надежде детальнее рассмотреть и понять замысел автора.

Готова к тому, что за мою оценку и отзыв фанаты Кабре закидают меня тапками :D

Хоть книга и небольшая, но пробиваться через неё было тяжело. Скачки во времени (уж слишком быстрые - предложение начинается в одном времени, а заканчивается в другом), сны и маленькие кабанята. Такой стиль немного мне напомнил "Бойню номер пять", где тоже сюжет перескакивал из одного времени в другое, и не понятно что вообще происходит. Только с примесью бандитских разборок, нападений на бабушек и грабежей.

А в конце книги у меня в голове вертелись вопросы: что это было? в чем смысл? что произошло? а... а финал то где? и это все что ли? (может быть кто-то объяснит мне смысл всего этого происходящего)

Поставила бы книге 2, но накидывают балл, т.к. первый раз знакомилась с автором, и может быть после переосмысления книги или знакомства с другими работами автора что-то в моем восприятии книги изменится.

(да, я не читала "Я исповедуюсь". я иду своим путем и знакомлюсь с авторами "задом наперед").

Сюжет, когда герой просыпается и ничего не помнит, в общем то не нов ни в литературе, ни в фильмах. Может быть поэтому, а может быть просто потому что автор просто не смог, в книге в линии с амнезией не было ничего нового.

Только вот одно выбивало при чтении постоянно из колеи. Это история про.....кабанчика. Да-да. Ж.Кобре вставил историю про семью кабанов, которая тоже сыграла роль в жизни Измаила....причем дважды. И оба раза трагически. Я понимаю, что судьбы кабанчика (младшего самого слабого поросенка) и главного героя Измаила (фамилия которого тоже кстати Кабан) переплелись. Однако попытка переплести истории, вставляя в общий текст абзацем жизнь кабанчика (без перехода, не отдельной главой) , не очень удачная и совсем не удобная для понимания сюжета.
По итогу прочтения - сюжет предсказуемый, герои не интересные, вставки из жизни животных раздражают.

Жауме Кабре
«И нас пожирает пламя»

Измаил одинок и несчастен. В девять лет он лишился матери, а отец обвинил сына в ее смерти. А потом отец и вовсе сошел с ума. Измаила отдали в приют.
Страдающий герой с несчастным прошлым – не редкость в литературе. И здесь, надо сказать, страдания Измаила еще не столь глубоки. Приют оказался вполне приличным местом. Измаил поступил в университет и устроился работать школьным учителем.

Все, казалось, сложилось неплохо, если бы не его одиночество, причины которого не ясны.
Когда, собственно, начинается завязка сюжета, Измаил уже пребывает в солидном возрасте (автор не говорит, но, полагаю, ему за сорок). Из-за цитирования на уроках каталанской поэзии Измаила увольняют из школы. Но тут ему вдруг улыбается удача – он встречает подругу далекого детства по имени Лео. И между ними завязывается странное и осторожное знакомство.
Два человека, израненные прошлыми трагедиями и ошибками, встречаются и боятся сойтись ближе. Чтобы не сделать друг другу больно. Еще больнее. И кажется, что они правы. Ведь что лучше – наглухо закрыться в своем привычном коконе одиночества или рискнуть и пустить в свою жизнь другого? Вдруг не получится? Что, если он причинит мне боль? Вдруг станет еще хуже, чем мне сейчас? Измаил делает шаг навстречу, а Лео вдруг отталкивает его.
И тут автор запускает цепь событий настолько странных, что разделить то, что происходит на самом деле, а что – лишь в фантазиях героя – почти невозможно.

Сюжет расслаивается на три линии, которые то переплетаются между собой, причем, так сильно, что непонятно, где заканчивается одна и начинается другая. То расходятся в разные стороны и кажутся совершенно независимыми друг от друга.

Вот перед нами раненый Измаил, который то ли потерял память, то ли просто симулирует потерю памяти, чтобы не выдать себя. Дальше в повествование врезается история из фильма про Лили Марлен (именем которой называет свою новую «сожительницу / соучастницу» Измаил). А вот мы уже видим мир глазами маленького кабанчика, который живет в лесу с кабаньим семейством и размышляет об отношениях в этом семействе и даже о мироустройстве. Потом вдруг кажется, что все это – Лили Марлен, авария, кабанчик – существует лишь в воображении Измаила.
А потом он и вовсе вспоминает все, что с ним было. И эти воспоминания рисуют его отнюдь не лестным образом. Измаил предстает перед нами трусливым, никчемным человеком, который невольно становится соучастником убийства и даже не находит в себе смелости заявить об этом убийстве в полицию.

Несмотря на то, что на протяжении всей книги в центре внимания автора сам главный герой Измаил, он все же прописан недостаточно глубоко. Не хватает деталей. В начале все ясно: трудное детство, чувство вины за смерть матери. Но что происходит с Измаилом после приюта и до аварии? В чем кроется причина его одиночества и несчастья? Почему он в свое время смог дать отпор отцу, а теперь, став взрослым, не может противиться влиянию преступника – бывшего ученика, который толкает его на преступление?
Почему Лео отталкивает Измаила, а после, услышав о его предполагаемой смерти, сходит с ума?

Складывается впечатление, что автор размашистой кистью делает наброски сюжета, не заботясь о деталях, не прорисовывает их. Оставляет их на откуп читателю. Который может вообразить все, что угодно. Например, что у Измаила был неудачный роман и он теперь сторонится женщин. Что Лео и раньше, до трагедии с семьей, была психически неустойчивой.
Сам эпизод с преступлением, кодом от банковской ячейки полностью абсурден и непонятно вообще, зачем он здесь нужен, равно как и мнимая потеря памяти Измаилом.

В целом ожидания от этой книги были у меня завышенными, а после прочтения возникло ощущение разочарования. Как будто автор поманил меня какими-то высокими смыслами, переживаниями, впечатлениями, а воплотить все это в романе у него не хватило сил и таланта.

Эта книга подарила мне нового "моего" автора. Необъяснимая магия захватывает с первой страницы и не отпускает до конца. Своеобразный стиль: смешение притчи, авантюрного сюжета, потока сознания, лиризма и юмора.
Судьба маленького человека, мотылька, интеллектуала Измаила становится очень близка, и гибель его в финале огорчает.
Но всё это рассказано без надрыва и трагизма, и понимаешь, что по-другому закончиться не могло.
В мире, где всё переплетено и связано , всё живое стремится к лучшему, к свету и не знает, что его- всех нас- ждёт. Маленькая частица этого мира- Кабаненок- остаётся жив.
Читается очень легко. При этом мощное воздействие и светлый след после прочтения.
Буду читать Жауме Кабре дальше.