
Ваша оценкаРецензии
sgwrld19 ноября 2025 г.Багровые воды захлестнут их...
Читать далее... но пока лишь меня захлестнуло негодование от прочтения данной истории. Честно говоря, не знаю, когда в последний раз книга оказывалась для меня настолько плохой, что я ставила ей меньше пяти баллов. Здесь же я поставила четыре балла, и то с натяжкой.
Один балл — за адекватное отношение Престона к происходящему.
Второй — за оформление книги в русском издании.
Третий — за шаткую, но все-таки какую-никакую готическую атмосферу (ближе к концу книги).
Четвертый — за попытку сделать "вау" сюжетный поворот с Ангарад.
В целом, из плюсов — это всё. А теперь поподробнее обо всех минусах этой истории. Осторожно, в рецензии будут присутствовать спойлеры!
Сюжет:Эффи Сэйр, единственная девушка на архитектурном отделении, как и многие восхищается творчеством известного писателя Эмриса Мирддина, который написал "Ангарад": историю о Короле фейри и земной девушке, которая влюбляется в него, но в итоге губит его. С детства Эффи снятся странные сны об этом Короле фейри, и она очень хочет узнать о своем прошлом. Поэтому, когда наследник Мирддина после его кончины сообщает о проекте по реставрации семейного поместья, Эффи выигрывает тендер и отправляется в опасное приключение в поисках ответов на свои вопросы.
"Лишь море — единственный враг".В целом, сюжет данной книги можно пересказать максимум в пяти страницах. О чем оставшиеся 407 страниц, спросите вы? А я сама до конца не знаю, друзья. Настолько это было нудно, растянуто, с бесполезными описаниями, максимально странными и порой мерзкими сравнениями, что слов у меня не осталось после прочтения данного романа.
Нам заявляют "пленяющую смесь готической повести, темной академии, романа о фейри и исторического фэнтези", а на деле мы имеем четыреста страниц нудного текста с ужасно сложным слогом, через который мы буквально вынуждены пробираться. Я начинала эту книгу три раза, и если бы сестра не читала мне ее вслух, когда мы отдыхали в деревне, я бы ее никогда не дочитала.
Чтобы не быть голословной, я собрала самые красочные метафоры и сравнения, которые присутствуют в данной истории. Так, главную героиню встречают "домики, торчащие из колючей травы, будто сломанные зубы", "лифт, который кряхтел и стучал, как мелкие кости в коробке коллекционера", "ветер, который швырял главную героиню" и чудесные "волосатые руки мастера Корбеника с золотыми часами на запястье". Достаточно кинематографично, чтобы мы представили весь пейзаж в деталях, правда? Порой описания были настолько мерзкими, что книгу хотелось бросить раз и навсегда. И, к огромному сожалению, это даже не проблема перевода, потому как я сравнила нашу русскую версию и оригинал книги... и они идентичны. На мой взгляд, готическая атмосфера должна нас интриговать, пугать, но никак не отвращать до тошнотворного состояния.
"Он с нежностью заключил ее лицо в ладони – так хранитель музея обращается с редким экспонатом. Эффи ощутила, как бьется и трепещет сердце – так же, как за чтением любимых отрывков из «Ангарад» на вечно заломленных страничках".Герои у нас здесь буквально никакие. Абсолютно. Причем по отдельности они абсолютно бесхарактерные, так и в любовную линию я не поверила ни на толику. Эффи — максимально инфантильная маленькая девочка, которая плакала или была на грани истерики тринадцать (!) из семнадцати глав, без шуток, я посчитала. Престона не раскрыли вообще, говорили только о его любознательности и веру в справедливость, все. Ну и любовная линия здесь взялась просто из воздуха: я не поняла, когда ненависть Эффи к Престону могла перерасти в любовь, и каким образом Престон вообще что-то начал испытывать к нашей главной героине. Особенно меня разозлила их первая ночь: Эффи так-то подвергалась насилию со стороны своего учителя, быстро же она решила преодолеть свои психологические проблемы и прыгнуть в кровать к парню, которого знала пару дней.
Что могу сказать про сюжет: его практически нет. Все действия героев в отношении раскрытия каких-то тайн, загадок, литературной хронологии — все можно описать в рассказе на три минуты. Самое интересное было — узнать историю Ангарад, в целом все остальное время мы читаем об истериках Эффи или ее "розовых таблетках", которые сдерживают ее видения.
Мы учимся бояться. Ведь только страх не даст утонуть в море.Здесь можно было бы отметить тонкий психологизм, и как автор связывает жанры исторического романа и фэнтези... можно было бы, если бы вообще было понятно, что мы читаем. Я клянусь вам, я до предпоследней главы так и не понимала, существует ли Король фейри или это все плод воображения Эффи. Финальную битву просто описали в одном абзаце, к чему, спрашивается, мы шли шестнадцать глав? Абсолютно нелогичное повествование, когда ты просто не понимаешь, что ты вообще читаешь и где грань выдумки, а где реальность.
Ну и что самое отвратительное для меня: я в огромном шоке, что эту книгу написала женщина, потому что весь сюжет буквально сконцентрирован на мезогинии. Весь роман Ангарад — это унижение девушки, обращаются к ней "моя глупая, прелестная девочка". К Эффи относятся как к пустому месту: "Женщины этого и хотят, верно? Танцев и праздной болтовни. С нее явно хватит этих мужских разговоров". К главной героини буквально трое мужчин проявляли неоднозначные знаки внимания, граничащие с пошлыми намеками (Престон не в счет, у них все было по-обоюдному согласию). Читать это было максимально неприятно и мерзко.
Не знаю, как вы, но я не могу воспринимать эту книгу всерьез и вообще не понимаю, за что ее так сильно любят за рубежом. Здесь нет ни сильной главной героини, которая борется со своими демонами, ни красивой готической атмосферы, ни искренней истории любви, ни крутых сюжетных поворотов — ничего.
Я поставила книге 4/10, это было максимально плохо, скучно и нудно. Советую эту книгу только, если вы страдаете от бессоницы и вам срочно нужно уснуть, потому что, поверьте, нить повествования вы потеряете еще на первых страницах.
Содержит спойлеры663
katiaminina7 июня 2025 г.Галюны, таблетки, верю в сказки и зависима от любимого автора...
По началу книга показалась нудной, скучной и не интересной, но под конец сюжет раскрылся и темное фэнтази( больше академика) приобрело красочность. Концовка мне очень понравилась))
6171
Aleksless3 сентября 2024 г.Читать далееЭффи, наша главная героиня, мечтает о литературном успехе, но сталкивается с жесткими преградами на пути женщин в этом мире. В итоге, она довольствуется единственным женским местом в архитектурном институте. Однако её жизнь кардинально меняется, когда ей предлагают восстановить дом её любимого писателя, с творчеством которого связана вся её судьба.
В этом доме она сталкивается с Престоном — заносчивым и угрюмым скептиком с литературного факультета, который стремится раскрыть тёмные тайны, скрытые за работами автора. Неизбежно возникает любовный интерес, несмотря на его холодное отношение.
Семейное безразличие и постоянные саморазмышления сопровождают Эффи на протяжении всей истории. Она посещает психиатра, принимает лекарства и погружается в мысли, которые всё больше становятся её постоянным спутником.
Эпоха, в которой разворачивается сюжет, остаётся неопределённой — возможно, это альтернативный мир, где нет интернета, а кофе на вынос существует.
Мрачная атмосфера пронизывает каждую страницу, заполняя её запахом сырости и древности. Загадки, переплетающиеся с элементами мистики, держат в напряжении до самого конца. Академической жизни уделяется лишь несколько страниц, где раскрывается запретная связь с учителем, но основное внимание сосредоточено на тайнах и мистике.
История мне очень понравилась, особенно последние сто страниц, которые я прочла на одном дыхании. Однако, несмотря на захватывающий сюжет, я ощущала, что чего-то не хватает. Развязка оказалась неожиданной, я предполагала совсем иной исход.
4/5
6240
AleksandraMolodyh4 декабря 2025 г.Всё здесь не так от начала до конца.
Читать далееЗдесь я повелась на описание книги – готический роман фэнтэзи. Хотя фэнтэзи — там, кот наплакал, точнее только король фейри, который непонятно есть ли на самом деле или живет в голове у психически и эмоционально нестабильной главной героини Эффи. Давайте пробежимся по главным героям. Прекрасная на вид (по описанию в книге), но при этом страдающая психическими отклонениями Эффи, меня раздражала своей нелогичностью до глубины души. Она на протяжении всей книги ноет и показывает всем своим видом какая несчастная. Ноет везде и по всюду. Везде и по всюду у нее галлюцинации. Она вся соткана из страданий. Я такое не очень люблю. Да, вообще я не люблю таких людей и в жизни! Из-за этого даже хотелось на середине повествования бросить книгу куда подальше. И второй главный герой – это молодой человек, студент Престон, который пытается на своих логических плечах вывести весь абсурд книги.
Я бы назвала всё это — а ля недоделанный детектив, где парочка студентов пытаются найти в доме умершего популярного писателя тайные секреты жизни и творчества, и вскрыть все его. Тут у меня возникает вопрос. Нафига главная героиня вообще это делает? В этом доме она оказалась, чтобы сделать проект нового особняка для семьи писателя. Почему она полезла в дело, которое ее не касалось, мне не понятно. Короче, прям за уши было притянуто ее появление в этом месте.
Сама книга тоже не отличается логикой с самого начала. Поехали, здесь немного покапаем. Наша первокурсница Эффи выигрывает конкурс на создание архитектурного проекта для семьи писателя. Але, она первый курс, да ещё по книге не блещет учебой, как такое возможно! Ну вообще в этот факт слабо вериться! Также она единственная девушка на факультете. Пардон, как ты оказалась там одна девушка, когда у тебя со знаниями полная беда? Я поняла бы, если бы она была одарена, в плане обучения, мозгами, но нет! Едем дальше. В доме писателя главная героиня встречает парня студента, который пишет научную работу по творчеству хозяина дома, его пригласила вдова. В конце книги выясняется, что жена писателя его не знает и никого не приглашала. Парадокс! Про то, что Эффи забыла для чего она приехала, я уже рассказала выше. Двое главных героев друг друга тихо ненавидят. Но, видимо, от любви до ненависти один шаг (как в ту, так в другую сторону), поэтому без какой-то искры на равном месте мы узнаем, что они любят друг друга.
Как вывод. Книга сырая, как и само повествование, нелогичная и как-то даже не цепляло ничего такого, чтобы вызвало у меня интерес.
Вишенка на торте. На русском языке книга называется «Этюд багровых вод». Когда читаешь книгу, пытаешься понять, почему такое название. Ответа не находишь. Смотрю название в оригинале «A Study in Drowning». Ну, как бы, совершенно названия не пересекаются друг с другом. Грубо говоря перевод, должен звучать как «Исследование утопления». Тут хотя бы что-то похожее на правду из книги.
544
VilenaTandelova16 мая 2025 г.Мистическая история для любителей готики, пронизанная присутствием буйного моря.
7/10
Попытка узнать тайну большого дома, который с одной страны страшит, с другой необъяснимо притягивает.Практически до последнего в истории остается интрига.
Несмотря на кажущуюся простоту и ощущение, что книга написана для подростков, строки цепляют и меня, взрослого человека.
Почему 7/10:
Много времени уделяется рассказам о противостоянии двух неведомых стран, и возникает ощущение, что пропустил первую книгу и не совсем понимаешь, нужно ли запомнить эту сюжетную линию.5168
NinaJo22 января 2025 г.Этюд
Чуда к сожалению не произошло. Не питая особых надежд, я все же дочитала ее. Точнее мы добили друг друга. Это было из разряда «я ее туда, а она зараза обратно». Ни самого сюжета, ни хотя бы зачатков достойного текста так и не удалось отыскать.Читать далее
Было скучно, вязко, однообразно. Это внушало глубокую печаль и разочарование.
Удивительное дело — слова, казалось, танцевали на полях, но не оставляли за собой ничего, кроме разочарования. Время тянулось медленно, словно вязкая субстанция, постепенно заполняющая мой вечер.
Желание приятно провести время с книгой в руках не увенчалось успехом.4312
AngelDi7 сентября 2024 г.Читать далееЭффи Сэйр единственная девушка на факультете архитектуры. Хотя девушка очень любит книги, но в колледж литературы женщин не берут. И вот Эффи видит объявление, что в поместье Хирайт требуется архитектор, чтобы создать новый дизайн дому. Девушка понимает, что это ее шанс, тем более поместье принадлежало известному писателю Эмрису Миррдину, умершему полгода назад. А его книга "Ангарад" про смертную девушку и Короля фейри до сих пор любимый роман Эффи. Да и саму Эффи с детства преследуют видения про Короля фейри. Так что она полна решимости попасть в поместье Хирайт и разобраться во всем.
Но приехав в дом Миррдина Эффи была поражена. Поместье давно разваливается на куски, но сын покойного настаивает, что нужно делать чертежи по улучшению дома. Здесь же Эффи встречает Престона, студента из литературного колледжа, который так же приехал в Хирайт. Но с целью разоблачения Миррдина - парень уверен, что книгу "Ангарад" написал не он и хочет разоблачить писателя.
Эффи и сама замечает некоторые странности в поведении хозяина дома, да и само место довольно жуткое. Поэтому Эффи и Престон решают объединиться, чтобы докопаться до истины.Мне книга понравилась. Неспешное повествование, но тем не менее затягивает. Не стоит ждать от сюжета какой-то динамики или драмы. Все развивается постепенно.
Эффи наконец узнает правду о своем детстве и любимом писателе. И что Король фейри не плод ее воображения.
Так же она постепенно сближается с Престоном. Но чем ближе они к правде об Ангарад, тем больше вероятность, что поместье Хирайт их просто так не отпустит.
"Прежде чем любить, нужно узнать."Да, конец заставил пощекотать нервишки, переживая за жизни героев. Но я рада, что у них все получилось, и правда вышла наружу. А Эффи получила шанс учиться на факультете литературы.
"Ее единственный враг - это море."4314
LeylaDzhafarova28 июля 2024 г.Еще одна книга в стиле dark academia
Читать далееЯ хотела прочитать эту книгу, потому что ее позиционировали как dark academia. Но в данной книге больше страшных, мистических фейри, хотя в самом романе не так много появлений самих фейри, только намеки и отсылки к некоторым мифам и поверьям. Мне показалось, что автор вдохновлялась ирландскими легендами, рассказами про короля Фейри.
Главная героиня Эффи- девушка не совсем обычная, она поступила на факультет, где учатся одни мужчины. У Эффи непростые отношения с куратором, через намеки мы понимаем какие то отношения и становится еще больше жаль эту девочку. У Эффи сложные отношения с собственной матерью, в них слишком много недосказанности, отец Эффи умер, поэтому ее мать стала относиться к Эффи без особой любви.
И эта недоласканная девушка поступает на архитектурный факультет, хотя ей ближе литература. Эффм зачитывается сказками о Короле Фейри романиста Эмриса Мирдина. И в один момент ее выбирают для того, чтобы восстановить дом Эмриса Мирдина. И вот здесь раскрываются тайны, становится немного жутковато от мистики навеянной сказками о фейри. Здесь эти сказочные существа очень злые и совсем небезобидные. Они властные и беспощадные. Эффи сталкивается с ними и то, чем это обернется ждет вас на страницах этой книги.
Содержит спойлеры4300
mawui654books14 апреля 2024 г.Читать далееКак бы ни пыталась я отбиться от моды на Фейри, они меня преследуют, выпрыгивают на меня из каждой второй книги и верещат - ну почитай! Вот и читаю. И каждый раз удивляюсь, когда это выходит даже неплохо.
Но полюбилась мне в этой истории атмосфера. Настолько, что даже перечитывала, когда книга вышла в переводе. Этот мир - мрачный, сырой, где еще помнят великое Наводнение и опасаются повторного его прихода, обивают дверные проемы железом и высаживают в садах рябину. Нет, не для птичек на зиму, а чтобы уберечься от фейри. Которые здесь, к слову прекрасны, но жестоки и коварны, ни о какой любови-моркови тут речи и быть не может.
В фейри же верит и главная героиня Эффи - в каждую ночь ей чудится, что вот вот за ней придет жестокий Король и утащит в свой мир. Эффи принимает таблетки - и долгое время так и не ясно, кроют ли ее галюны, или в самом деле происходит мистика... Ну и временами ведёт себя как типичная ЯА героиня, спорит с матерью, истерии и вообще вся такая боязливая мышка. Так что временами мне приходилось стискивать зубы и просто терпеть - мол, вот сейчас закончится очередной всплеск эмоций от героини, и будет норм. Как видите, книгу я пережила. Дважды.
П.с. И я ни слова ещё не сказала о сюжете, но вы и так знаете, где его найти.4320
TatyanaPOMART19 июля 2025 г.Читать далееЭта книга одновременно удивляет и разочаровывает. По аннотации можно ожидать фэнтези или даже ромфант, а на деле получаешь некое готически-мистическое расследование. И все бы хорошо, если бы не отголоски феминистического настроя то ли автора, то ли стремления быть в “тренде” повесточки.
Персонажи. Историю эту можно назвать камерной - практически все действие происходит в одной усадьбе. Вот и героев тут немного. Главная героиня Эффи, конечно же, нетакуся. И единстенная в университете девушка, да еще и на факультете архитектуры. И хотят ее все поголовно, причем обязательно без ее согласия. Она еще и не совсем обычная даже по меркам этого мира - ребенок-подменыш. И выбрали ее в качестве двигателя сюжета тоже не просто так.
В противовес Эффи есть Престон, студент литературного факультета (вообще впечатление, что в их университете всего два факультета). Его необычность в том, что он приехал из соседней, не очень дружественной страны. И тоже чуть ли не единственный, кто из этой страны, учится в универе, да еще изучает литературное наследие страны-противника. А еще у него очки.
В качестве героев в книге также есть умерший писатель, тайну которого и едут расследовать главные герои. Сын этого писателя, друг его, жена. А центральное зло в романе - Король фей. И он тут по сути просто есть.
На самом деле, это все, что можно рассказать о героях истории. Они просто есть, как Король фей. Я не заметила ни роста, закрытия каких-то арок. Хотя грустные истории их прошлого обязательно присутствуют.
Атмосфера. А вот с атмосферой у романа все отлично. Мрачно, сыро, довольно-таки готично. Местами ловила на себе вайбы фильма “Женщина в черном” с Рэдклиффом. Особенно сцены с поездками по болотистой местности. Само повествование практически все время было пугающим и очень загадочным. А местами скучным и серым, что особенно замечалось в сценах, где Эффи и Престон вместе. Местами было даже стремно... В хорошем смысле.
Язык / стиль автора. Первую треть романа, в которой сосредоточилось практически все напряжение, а история держится на загадочности, мне очень нравился стиль и язык автора. Потому что без особых изысков в словотворчестве Ава Райд смогла перенести меня в этот мир, в этот особняк, в эти эмоции. Но постепенно начала побеждать скука. Детали повторялись, как и эмоции героев. По несколько раз на главу говорилось про одно и то же. А ближе к концу началось нечто, похожее на феминизм. Как и герои книги, ее язык не претерпел никаких изменений или развития. Как и не смог до конца продержать в напряжении.
Сюжет / сеттинг. Действие книги происходит в выдуманном мире, но который слишком уж напоминает Великобританию. Да и противостояние двух стран напоминает отношения Англии и Ирландии в определенный исторический период. Время действия тоже не слишком определяется. Одновременно создается ощущение современности (т.к. есть телефоны и автомобили) и начала XX века. А еще в этом мире мире есть магия, вдохновленная то ли кельтской, то ли уэльской мифологией.
Мы знакомимся с Эффи - студенткой архитектурного факультета местного университета. Хотя поступить она мечтала на литературный факультет, но... на безрыбье и рак рыба, видимо. Да и мир тут принадлежит ужасным мужчинам, поэтому женщин в писатели не берут. Потому что женщины не способны написать что-то стоящее, достойное остаться в веках. На архитектурном тоже не особо рады первой женщине, но раз уж так получилось...
Однажды сын почившего, но очень знаменитого и всеми любимого в стране писателя объявляет конкурс среди студентов на лучший макет перестроенного фамильного особняка. Побеждает, конечно же, Эффи, хотя в архитектуре она профан (это не мое мнение, это мнение самой Эффи). Зато этого писателя она обожает, особенно его нетленку, из-за которой и будет весь сыр-бор.
Эффи отправляется в поместье писателя, где уже ведет свои исследования творчества студент литературного факультета Престон. Он чужак, так еще и работу пишет, которая ставит под сомнение авторство той самой нетленки. Паре предстоит вместе выяснить, действительно ли этот шедевр литературы был написан почившим писателем, что за тайна была в его жизни и как со всем этим связан мифический Король фей.
Задумка классическая. Исполнение в целом неплохое. У книги на мой взгляд две большие проблемы - скука из-за многократных повторений и попытка показать 99,9% мужчин бездушными козлами с вечно стоящими членами.
Интрига. Хотелось бы лучше. Как всегда в подобных жанрах, в первых главах читателя просто накрывает предвкушением. Но, к сожалению, автором истории является не твоя фантазия. Поэтому все вот-это-повороты, все психологические “скримеры” и клиффхэнгеры в конце глав слишком предсказуемые. Чеховские ружья стреляют холостыми, потому что задумка классная, но “выстрел” пукающий.
Логика. К сюжетной логики у меня нет претензий. В книге под конец объясняется, почему именно “бестолковая” и “посредственная” в архитектуре /Эффи получает работу по реконструкции . Правда, за все время она всего два схематичных чертежа набросала, по которым даже смету нельзя составить. А вот логика остального повествования оставляет желать лучшего.
Во-первых, в книге очень много мужиков-козлов. Абсолютно все, кроме Престона, хотят снасильничать героиню. Не из-за ее красоты или сексуальной энергии, а просто потому, что они мерзкие, старые мужики. У нее уже был опыт насилия с преподавателем. И это прискорбно. Но выставлять каждого мужского персонажа, даже просто упоминаемого в ретроспективе свиньей - это проблемы у автора или просто желание быть в “повестке”? И это касается не только Эффи В книги будет еще один женский персонаж, которую всю ее жизнь все мужики абъюзили - от отца до мужа. Это что, две основные составляющие каждого мужика?
Во-вторых, Король фейри. О нем в книге практически ничего нет, чтобы понять кто он, что он, куда и зачем. Несколько раз упоминается, что он “мифический” и “не существует”. При этом Эффи воспринимает его вполне реально, даже встречалась с ним лицом к лицу. Наверное, предполагалось, что читатель заранее уже знает все о Короле фей (из северо-европейского фольклора). Мои, например, знания про подобных персонажей мифов (например, Оберон) шапочные. А многие вообще не знакомы с мифами про фей или фейри. Поэтому раскрывать довольно важного для сюжета героя все-таки нужно. А победа в финале над этим Королем - слитая в унитаз сцена. Читателя весь роман готовили ко встречи с ним, пугали его мощью и величием. А Эффи победила его буквально за секунду. И до этого она не качала какие-то супер-пупер навыки для победы над главным страхом в ее жизни. Я даже пару раз перечитала сцену, думая, что могла что-то пропустить.
Удовольствие. Не могу сказать, что роман совсем уж плохой. Или однозначно заявить, что он мне не понравился. Я осталась равнодушной. И даже несмотря на довольно атмосферное начало и широкие задумки, для меня лично история осталась все же посредственной. Вы же всегда можете составить собственное мнение, прочитав книгу. В подборках она будет мелькать, но перечитывать не возьмусь.
3230