Франц Кафка - Превращение
18+
User AvatarВаша оценка
4,2
(4,5K)

Превращение

Грустная18
Тревожная10
Пугающая5
Мрачная3

Отзывы о книге Превращение: Франц Кафка

  • Аватар пользователя
    marymerris
    3 октября 2026

    Люблю книги, в которых одни видят мерзость, а другие — гениальность. В книге ли дело? Или в самом читателе?

    На самом деле в этой книге собрано три произведения автора. Оформление приятное: обложка очень привлекает, софт-тач (из рук не хочется выпускать книгу), шрифт довольно крупный, листочки белые, плотные.

    Это было моё знакомство с автором, уж точно хочу продолжить и почитать что-то у него ещё. Честно говоря, у меня во время прочтения возникало чувство, что автор "оторвался по полной". Он просто писал, что хотел, и его не волновали ни тренды, ни то, что якобы надо угодить читателю или что придётся оправдываться, почему некоторые сцены такие мерзкие и жестокие. И в этом огромнейший плюс. Настолько свежей и необычной книга мне показалась.

    Первое произведение под названием «Приговор», довольно короткое, но драматичное.

    Георг пишет письмо своему другу в Санкт-Петербург, но до конца неуверенный, что поступает правильно (в этом письме он сообщает другу о своей грядущей свадьбе), идёт к отцу, чтобы посоветоваться. Между отцом и сыном разгорается конфликт...

    Финал меня удивил, я не ожидала такого...

    А главный смысл я увидела в вечном конфликте «отцов и детей». И как семья может быть настоящем бременем. И как тяжело, когда ты всё время «должен», иначе будешь плохим, ужасным эгоистом.

    Второе и главное произведение, конечно же, «Превращение». И здесь автор меня «задел». Нет, я довольно легко читаю жесть, но фантазия, где человек (Грегор) превращается в насекомое, шокирует и... рассуждать тут можно вечно. Мерзости и правда хватает.

    Можно увидеть смысл в разном.Например, в том, что человек приносит пользу и нужен, когда «вкладывает» в семью, а если становится бременем (в данном случае чудовищем), то это разрушит постепенно жизнь целой семьи...

    Метафора в том, что «насекомым» может являться (или стать) человек с ограниченными возможностями (тут много страшных диагнозов, когда людям требуется уход 24/7). И вот тут, признаемся честно, не каждый выдержит.

    На это произведение, по-моему, можно посмотреть вообще с абсолютно разных сторон. Можно увидеть и явное зло в Грегоре, ведь так же мне представлялся образ больного зависимого от чего-то человека. Он цепляется за жизнь, но не осознаёт, что его личности уже нет...

    В общем, если кратко, то я сидела в шоке некоторое время после прочтения произведения. Явно врежется мне в память, а ещё дискутировать на тему основного смысла тут можно бесконечно.

    И третий рассказ, «В исправительной колонии», показался мне сложным. В плане восприятия здесь много героев (опять же, "много" потому, что каждого мне хочется рассмотреть с разных сторон, отсюда сложности, ведь объём произведения очень маленький), хочется и найти скрытые смыслы. Если в предыдущем произведении герои описаны чётче и детальнее, то здесь мне этого не хватило. Догадываться самой сложнее, естественно))

    Перед нами путешественник, офицер, солдат и комендант. А ещё «главным героем» стала машина. Точнее орудие для казни. Поразило то, что осуждённые даже не знают, в чём виноваты и приговор слышат перед наказанием.

    Рассказ напоминает о нашем обществе — слепая вера в работу системы, где сама справедливость особой ценности не имеет. Её просто нет. Отдали приказ — выполнили. И те, кто выполняют, словно сами и являются такими же машинами.

    Все три произведения из сборника написаны схожим слогом:мало диалогов, много атмосферы и действий. Не могу сказать, что книга «лёгкая», не могу сказать, что книга «мерзкая», разве что неоднозначная. Но ведь такие книги и заставляют хорошенько загрузиться, подумать и иногда поспорить.

    А вот как её воспринимать, на мой взгляд, уже зависит от личности читателя. На мой взгляд, все три произведения прекрасны (давно я так не удивлялась), книга произвела впечатление!

    o-r.jpg

    o-r.jpg

    Читать далее
    like104 понравилось
    181
  • Аватар пользователя
    orlangurus
    7 августа 2025

    Диагноз как источник писательских идей?

    Из разговора с сыном: я - ему "Вот Кафку дочитала, ещё из серьёзного надо Музиля дочитать", он - мне "Мам, ты вообще сейчас никого без диагноза не читаешь?" Простите меня за такое начало, уважаемые серьёзные почитатели Кафки. У меня, к сожалению, даже в четвёртую встречу с текстом не возникло желания искать философских глубин. Возможно, из-за недавно прочитанной книги Флориан Иллиес - 1913. Лето целого века , где Кафка со своей маниакальной осторожностью перед жизнью жалок. Жалок, пожалуй, как его Грегор Замза, в одно отнюдь не прекрасное утро понявший, что за ночь превратился в огромное насекомое. Какое-то время он на автопилоте продолжает решать насущные проблемы: как всё-таки пойти на работу, кто станет покупать товар у такого коммивояжёра, как теперь получится обеспечивать семью... Но вскоре вполне осознанно он отрешается от человеческого, хотя до конца страдает от того, что никто не понимает, что он всё слышит, чувствует, узнаёт отца, мать и сестру и даже желает им добра. На мой взгляд, самая сильная сцена произведения - когда насекомое, обиженное тем, что новые жильцы не слишком высоко оценили игру сестры Греты на скрипке, собирается забрать её в свою комнату, не выпускать и только самому восхищаться её музыкой - музыка по-прежнему его волнует. Только обстоятельства не дали юной девушке пережить такого кошмара... Безусловно, шикарна и отсылка к книге Л. фон Захер-Мазох - Венера в мехах : именно портрет дамы в мехах Грегор ни за что не согласен отдать, когда опустошают его комнату... Произведение очень необычное, особенно если не забывать, что написано оно в начале ХХ века. Через двести лет его прекрасно озвучил Дмитрий Оргин, в чьём исполнении я его и прослушала.

    Читать далее
    like100 понравилось
    505
  • Аватар пользователя
    limbi
    29 января 2026

    Я решила, что пора знакомиться с новыми авторами и смело выбрала Кафку. Что тут сказать... чтение оказалось довольно своеобразным. Я бы даже сказала специфическим. "Превращение" - это относительно небольшое произведение, рассказывающее о том, как главный герой проснулся и обнаружил, что он уже не человек. Нет, не так. Он проснулся и понял, что его тело стало - телом жука, а голова осталась прежней.

    Автор подробно описывает его состояние и отношение к нему его близких, рассказывает о физических, мыслительных и психологических изменениях. Знаете, местами было немного некомфортно читать о том, как жучьи лапки стучали по полу, когда главный герой бегал по комнате.

    Я прочла, что это произведение до сих пор вызывает неудобные споры между образованными и умными людьми. Они никак не могут решить, что именно имел в виду автор и с какой точки зрения нужно рассматривать произведение. Лично мне никак не хочется его анализировать. Может я до него просто не дорога, а может недостаточно умна для подобной высокоинтелектуальной литературы...

    Читать далее
    like94 понравилось
    469
  • Аватар пользователя
    Knigachtec
    3 июня 2021

    Трэш про то, что в душе каждый человек одинок.

    Говоря о творчестве Кафки, конечно стоит упомянуть о том, что это был очень забитый, в первую очередь своими внутренними комплексами, человек. И эти комплексы толстой нитью прошли, сквозь все его творчество. Более того Кафка не особо верил и в собственный писательский талант. Он даже завещал приятелю, сжечь все свои рукописи, после смерти. Но эта просьба не была выполнена, и в итоге, Кафка все-таки стал знаменитым писателем, правда посмертно. Как в этой связи не вспомнить поговорку: «Талантам нужно помогать, бездарности пробьются сами». Кафке обладающему талантом, никто не помог. Поэтому потребовались годы, чтобы читатели смогли разглядеть гений автора и понять, что он пытался до них донести. То ли дело современные деятели от мира литературы, напишут не понятно, что и тут же кричат на всех углах о своих шедеврах. Получается, что раз автор особо не верил в свой талант, то выходит, что писал он не ради славы или денег, а просто желал поделиться своими переживаниями, мыслями, тем одиночеством души, которое он испытывал на протяжение своей короткой жизни. На мой взгляд основной мыслью, заключенной в «Превращение», является то, что общество полностью поработило внутренний мир человека. Человек больше не может принадлежать себе, являясь частицей общества, он должен полностью соответствовать или стремиться к его идеалам, подчиняя этой цели все своё существование. Если он этого не делает, то он начинает считаться иногородним телом, отверженцем, насекомым. Следовательно, его начинают все сторониться, забываются былые заслуги, даже для родных он становятся обузой, семейным пятном, которое пытаются задвинуть подальше от посторонних взглядов. То есть по факту реальный внутренний мир человека никому не интересен, человек востребован другими пока от него есть какая-то польза. У меня даже родилась такая вот аллегория по этому поводу: Человек — это словно ваза, основная цель которой держать цветы. А чем эта ваза наполнена водой или кислотой, растворяющей её нутро, всем неважно. А если кислота разъест вазу, и та лопнет, то её просто заменят. Выходит, мы знаем о человеке, даже о самом близком, только то, что лежит на поверхности, мы оцениваем его слова, поступки, внешность и проецируем это в наше мнения о нем. Вот только далеко не факт, что оно будет близким к истине. Тогда получается, что в душе каждый человек одинок и у каждого из нас внутри есть то, чем мы никогда и не с кем не поделимся. Вот такие вот мысли навеяло мне Превращение Кафки. Конечно, они лежат также не на поверхности, их нужно рассмотреть сквозь трешевую ситуацию, описанную в произведение. Мысли безусловно хорошие, но я поставлю 4. Объясню это тем, что автор обозначив проблему, даже не пытался найти выход. А да, как-то я уже упоминал в одной из своих рецензий, о том, что решил публиковаться на Яндекс Дзене. И вот наконец-то появилось свободное время, и я это сделал. Канал называется ЛиТрэШ Юнайтед, там уже есть публикации, вот ссылка https://zen.yandex.ru/id/60b6650e2e14db43f03114ef

    Читать далее
    like82 понравилось
    1,1K
  • Аватар пользователя
    Dreamm
    17 января 2022

    Жизнь всех важна

    Мечтали ли мы, люди, о превращении в кого-то другого? Хотели бы мы побывать в другом теле? Эти важные вопросы совсем не детские, поднимаются в самом известном произведнии Франца Кафки. И тут фантазия человека безграничная: кто-то хочет побывать один день милиардером, кто-то известной персоной (например президентом), да и много других вариантов.

    И вот, однажды утром, проснувшись, вы понимаете что с вами что-то не так, начинаете выяснять что произошло и что с вами случилось, но не на все вопросы можно найти ответ.

    Герой нашего произведения, понимает, что то с ним происходит странное, неподвластное ему. И выясняется, что он превратился в иное, чем человек существо (раскрывать интригу не буду). А что же дальше? Как с этим жить? В этом и главная интрига книги, смысл ее написания. Проблема взаимоотношений с родственниками, проблемы как работника предприятия и как окружающие его воспринимают? А на самом деле смысл книги еще глубже: те ли мы люди, которыми нас видят другие? В этом небольшом произведении отразилось отношношения между людьми, родственними, описывается один из важных вопросов взаимодействия близких людей: готовы ли они нас принмать с нашими недостатками? Будут ли они мириться, если мы не похожи на них?

    Книга - размышление о человеческом бытии и сущности, заставляющая порассуждать , кто мы в этой жизни, что из себя представляем, значимы или пустое место?

    Читать далее
    like79 понравилось
    483
  • Аватар пользователя
    TerraLi
    19 июля 2026
    Пугающая

    Абычто и абыкак

    Гротескная притча против бесчеловечности? Глубокий смысл? Крик протеста? Если это протест против здравого смысла, тогда вопросов не имею, но нет, здесь же идёт уклон в "гениальные философские идеи". Смысл настолько глубокий, что даже подошва осталась сухой, зато столько приступов тошноты, как при чтении... вот этого, у меня давно не было.

    Что же здесь гениального? Видимо - мысль о том, что если человек превратится в муху (которая портит жизнь всей семье, и вообще может быть опасна и для родственников, и в целом для человечества) то от неё захотят избавиться. Только вот это, напротив, самое милосердное, что можно было с ним сделать. Ведь для него самого (или, скорее, для той его части, которая ещё сохранила что-то от человека) такое существование - ад. Скажете - он был их сыном/братом? Да. Но ключевое слово здесь был. Теперь же он чудовище. И это вполне нормальная, человеческая, подчеркну, реакция на подобную ситуацию.

    Конечно, если пытаться смотреть на это реалистично, то возникают вопросы: почему никто не попытался привести врача, провести исследования его состояния, да и в целом сюжетных дыр подозрительно много... Но ладно - раз это абсурд, то и посмотрим на это с точки зрения абсурда. Так вот!

    Решительно не понимаю, почему все говорят о фантастической "человечности" муха, ведь его мысли напротив с каждой строчкой все больше становились животными, а на моменте с желанием затащить сестру в свою комнату, чтобы она всегда сидела с ним (чудищем) там, а потом ещё и поцеловать её в шею... Честно - мне поплохело от того, насколько это больные мысли. Ни у одного здорового человека таких просто не может возникнуть, это же буквально твоя сестра, но здесь... Да и в целом - он же буквально начал звереть, перестал думать о семье и только в редкие минуты "просветления" что-то в нем просыпалось, да и то, это было уже не самое... "Человеческое" проявление.

    Виновата семья? Правда? То есть они все дружно (и юная сестра, у которой все только начиналось) должны побросать свои жизни (которые и так были довольно печальными) в топку, ради мухи-переростка, которая со временем с завидным энтузиазмом стала портить им жизнь? Серьезно? Он не получил увечье, не стал инвалидом - он буквально превратился в насекомое! Он не человек с дефектами внешности, или проблемами со здоровьем, он - насекомое! О какой жалости, терпимости и прочих прелестях здесь идёт речь, когда на такое зрелище элементарно смотреть страшно, не то что жить в одной квартире? Откуда знать, в какой момент у него окончательно поехала бы крыша, и он тупо сожрал бы свою "любимую семью", о которой "до последнего вздоха заботился"? Неужели так правда кому-то было бы лучше? Да и уровень заботы, конечно, просто зашкаливал - выполз из комнаты, зная, чем это грозит, и тем самым лишил семью квартирантов, а следовательно - источника дохода, напугал всех до безумия... Ничего не скажешь - человечно.

    В общем... Книга мне не понравилась, и это мягко говоря. Не знаю, и не хочу знать, что двигало человеком, чтобы написать подобную чушь, и по какой причине это стало "классикой, обязательной к прочтению". Мне было до жути противно, и, заработав устойчивое отвращение к данному автору и жанру в целом, я, пожалуй, пойду искать в программе по литературе что-нибудь более адекватное.

    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like70 понравилось
    198
  • Аватар пользователя
    book_fanuzag
    14 июля 2025

    Был ли он животным, если музыка так волновала его?

    Самое странное произведение из тех, что я когда-либо читала, думала я, пока не перелистнула следующую страницу. Да, я убедилась, что Франц Кафка умеет удивлять.


    Сюжет книги никого не оставит равнодушным: главный герой, коммивояжер Грегор Замза, одним будничным днем просыпается и замечает, что его тело воспринимается не так, как раньше. Ломота, парализованные конечности, неясность перед внезапно охватившей болезнью в итоге выворачиваются превращением в самое настоящее насекомое. И вот он уже не может пойти на работу да и покинуть стены дома в принципе, потому что его тело соразмерно спичечной коробке. 


    Примечательна реакция его близких на внезапную трансформацию Грегора. Родители пребывают в шоке, отказываются воспринимать все как данность и лишний раз заглядывать в комнату сына, и лишь сестра поначалу носит ему еду, но и та делает это с очевидным пренебрежением и осторожностью перед существом, которое трудно было назвать братом: миску с молоком, например, она относит то ли в перчатках, то ли держа тряпкой, словно боясь притронуться к насекомому. Становится ясно, что людей его окружавших назвать «семьей» и язык не повернется.


    По этому поводу после прочтения у меня закралась мысль, что сам процесс «превращения», на котором автором делается акцент (не зря же слово выведено в заглавие), был условным. То есть «насекомым» Грегор являлся и раньше. Он всецело финансово обеспечивал семью, потому что отец работать не мог, не позволял возраст, хотя в молодые годы тот слыл человеком трудолюбивым, но в итоге вся его карьера закончилась банкротством. Матери не позволяло здоровье, а семнадцатилетняя сестра, по мнению главного героя, не обязана в столь юном возрасте изнурять себя трудом, лучше заняться игрой на скрипке и постижением лакомых кусков науки. 


    «От этого раннего вставания можно совсем обезуметь. Человек должен высыпаться».


    Коротко говоря, трудился только Грегор. Он ходил на нелюбимую работу, не жаловался, хоть и искренне не понимал, отчего ему суждено было служить в фирме, где малейший промах вызывал сразу самые тяжкие подозрения, стойко принимал действительность, а близкие без капли сочувствия принимали печальное положение. 


    Однако что же произошло, когда Грегор стал «насекомым» внешне?  Истинное отношение к нему вылилось наружу самым неприятным образом: родители отказывались видеть его «таким», не решались заходить к нему в комнату. Автор в этом плане очень тонко проводит параллель между реакцией близких людей и слуг. И если то, что последние сразу потребовали увольнения, потому что не хотели связываться с «паразитом», еще поддается логическому объяснению и воспринимается читателями нормально, то действия родителей вызывают только ненависть и некое отвращение. 


    Здесь же не могу не отметить один весьма занятный момент из книги, который четко ножом врезался мне в память. Да, мать Грегора действительно в какой-то момент воспылала желанием увидеть своего сына, хоть он и потерял человеческий облик, однако аргументировала свой порыв она тем, что это ее «долг как матери». Не потому, что она любит сына таким, какой он есть. Не потому, что она им дорожит. Нет. Просто она «должна», ведь все матери так поступают? 


    Таким образом, сам процесс «превращения» только обнажил корень проблемы, сделал его более явным. Грегор перестал быть нужным сразу, как только перестал приносить пользу, обеспечивать их деньгами. К нему относились не как к полноценному члену семьи, а скорее как к машине, приносящей деньги. 


    Осознание этого не может не заставить питать некую жалость к главному герою. Тем более что он сам с ужасающей теплотой вспоминает о своей семье, как они сидели вместе за столом и что-то обсуждали, как смеялись и веселились. Даже когда сестра заходит к нему, чтобы оставить еду, он не вылезает из тени, потому что не хочет ее смущать своим внешним видом.


    Но даже если бы двери не были заперты, неужели он действительно позвал бы кого-нибудь на помощь? Несмотря на свою беду, он не удержался от улыбки при этой мысли.
    Грегор предстает настолько чистым и светлым созданием, что в голове вновь проскальзывает мысль: внешность не главное. За «насекомым», нелестно воспринятым обществом, считающим, что от спокойного размышления толку гораздо больше, чем от порывов отчаяния, зачастую может скрываться наиболее «человечный» из нас. И также наоборот, как в случае с родителями Грегора: люди могут ничем не отличаться от животных по своим поступкам (привет Герберт Уэллс и его «Остров доктора Моро»).


    Был ли он животным, если музыка так волновала его?


    Также напоследок не могу не отметить саму подачу книги. Я не эксперт по творчеству Франца Кафки, да и в целом читала у него до этого только «Процесс», но тем не менее меня словно громом сразило осознание того, что люди называли миром «абсурда» в книгах писателя. Действительно, нечто странное и несуразное, как процесс превращения человека в насекомое, буквально сливается у него с реальностью, стираются все границы и словесные рамки. Я читала и не могла понять, почему герой так обыденно реагирует на происходящее, будто жуком ему становиться не впервой. Постепенно читатель затягивается настолько, что перестает воспринимать само «превращение» в отрыве от окружающей действительности, и в этом, полагаю, особая сила авторского слова.


    Я, честно, не планировала писать рецензию на эту книгу, но не смогла пройти мимо, когда на меня градом обрушилась лавина мыслей. Вряд ли их все я смогу передать в моменте, поэтому в конце отмечу еще только то, что вспоминая сюжет, в который раз убеждаюсь в сходстве атмосферы истории с холодной пустой комнатой, освещенной едва уловимым светом постепенно угасающей свечи…


    Подводя итог, могу сказать, что «Превращение» - это книга про то, как близкие, не отличные от чужих людей и насекомое, сумевшее сохранить в глубине крохотной души остатки былой человечности, предстают перед нами в театре абсурда. Но так ли отличен от него наш мир? И где же грани этого «абсурда»?



    Читать далее
    like70 понравилось
    437
  • Аватар пользователя
    Leksi_l
    12 апреля 2022

    Превращение. Франц Кафка

    Цитата:

    Общение с людьми совращает к самоанализу.

    Впечатление: Книга из предыдущей книги. И Кафку я знаю по "Процессу", и он прямо вот очень своеобразен. Так как рассказ небольшой, но занимательный, удалось прослушать его внимательно и даже поразмышлять. И честно, впервые сталкиваюсь с такой аллегорией. К главному персонажу я испытала сочувствие-ведь автор в основном передавал именного его восприятие и мысли. Но, понимаю, что нельзя осуждать и его семью, так как непонятно, что чувствовали они. А еще автор предыдущей книги, когда разбирал в на кушетке психотерапевта главное персонажа, отметил, что главного героя автор писал с себя, то есть даже как-то символично, если это действительно так.

    О чем книга: Однажды проснувшись молодой и полный сил Грегор Замза превратился в жука. С этого дня началась его новая жизнь. Герой сохраняет здравый ум и осознаёт происходящее. Узнав о его превращении, семья приходит в ужас, но пытается как-то смириться и даже не замечать насекомое. Парень был единственным серьёзным источником дохода в семье, теперь его родные вынуждены затянуть потуже пояса, а главный герой чувствует себя виноватым. Вначале сестра проявляет к нему жалость и понимание, но позже, когда семья уже живёт впроголодь и вынуждена пустить квартирантов, которые нагло и беспардонно ведут себя в их доме, она теряет остатки чувств к насекомому. Вскоре Грегор умирает, заразившись от гнилого яблока, застрявшего в одном из его сочленений.

    Читать\не читать: читать

    картинка Leksi_l

    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like70 понравилось
    524
  • Аватар пользователя
    AlexsandrMayorenko
    12 января 2020

    Кафка на мой взгляд мастерски "разводит" на эмоции своих читателей(в хорошем смысле) и эта книга не исключение. Рассказ о том, какими нехорошими людьми, могут быть ваши близкие. Думали ли вы о том, как будет относиться ваша семья к вам, если вы однажды проснётесь здоровым тараканов? А зря. Может кто-то стал бы жить счастливее. Интересный и страдальческий рассказ о недопонимании человека и животного, какие же люди порой бывают ужасные. Хотя с другой стороны жить с большим тараканов в доме, тоже не просто, сложно сказать как бы я поступил. Я долго читал и не мог понять задумки автора и понял к концу, слава богу. Книга напрягает голову, есть над чем подумать. Рекомендую, перед чтением познакомиться с книгой, вдруг вам не понравится.

    Читать далее
    like62 понравилось
    2,1K
  • Аватар пользователя
    samandrey
    9 марта 2025

    Абсурд и реализм

    Новелла начинается с шокирующего события: Грегора Замзу находят утром в своей комнате уже превратившегося в огромное насекомое. Вместо того чтобы сосредоточится на самом процессе превращения, Кафка сразу погружает читателя в состояние растерянности и страха, которое испытывает главный герой. Это превращение становится метафорой внутреннего кризиса, который переживает Грегор, и одновременно отражает его отношение с семьей и обществом. Семья Грегора воспринимает его превращение как нечто постыдное и неприятное. Они пытаются скрыть его от посторонних глаз, хотя сами испытывают страх и отвращение перед ним. Этот контраст между внешней нормальностью жизни семьи и внутренним ужасом ситуации подчеркивает абсурдность человеческого существования. Грегор оказывается в ловушке своего нового тела, неспособный общаться с окружающими и постепенно теряющий свою человечность. Кафка мастерски создает атмосферу напряжения и тревоги через описание повседневной рутины семьи Замзы. Читатель видит, как семья пытается приспособиться к новой реальности, но делает это без особого сочувствия к Грегору. В конце концов, его исчезновение приносит облегчение семье, что подчеркивает трагизм его судьбы. Это глубокая и тревожная история о человеческой природе, отношениях внутри семьи и обществе. Она заставляет задуматься о том, насколько мы зависимы от внешнего мира и как легко можем стать изгоями в собственном доме.

    Советовать к прочтению я его не буду, так как исключительно на любителя.

    Читайте больше друзья!!!

    Читать далее
    like58 понравилось
    986