Папа

Быть может я зачерствел за прошедшие годы, а возможно книга про мам удалась Дельфорж и Гребану лучше. Не каждая история так цепляет за душу. Хотя почти все зарисовки папа-дочь попали прямо в сердце. В этот раз мне удалось сдержать поток солёной воды из глаз, но несколько раз я был на грани. Иллюстрации всё так же хороши, хоть и стали более сдержанными. А может мне так только кажется на контрасте с рисунками о мамах. Или мне просто хотелось, чтобы отцам уделили достаточно внимания, а показалось - мало. В общем я крайне предвзятый читатель, потому что папа. Хотя считаю, что эти книги Папа и Мама должны прийтись по нраву родителям обоих полов.

Читает ребёнок: Очень добрая и тёплая книга, которая состоит из коротких историй о папах и детях. И она очень взрослая. Я не все стихотворения понял. Но большие иллюстрации к каждой истории как сами истории – помогали и показывали, что происходит. Очень красивая книга! Я рассматривал долго каждый рисунок и составлял свои истории. Я часто чувствовал грусть. Мы обсуждали с мамой стихи, сравнивали меня и героев. Я не нашёл среди всех стихотворений моего папу. И это тоже немного грустно. Он у меня другой. Читает мама: Удивительная книга. Глубокая, наполненная множеством смыслов одной Вселенной, имя которой - Папа. И она действительно грустная. Десятки оттенков грусти: от самой светлой до оглушающей. В отношениях ребенка и папы есть особая магия. Эта книга о вдохновении, безусловной любви, ответственности, о страхах и желаниях.

Я не знаю, как в оригинале дела обстоят с рифмой, но перевод очень своеобразен на ритм. Именно поэтому ребёнку было трудновато уловить фразу, а за ней и смысл. А я сполна прочувствовала все эмоции. Получилось. Проняло. Избранными стихотворениями захотелось поделиться. И книга оформлена потрясающе. Она как уютный плед, за пределы которого и не особо-то хочется нос высовывать.

Книга эмоции. Книга счастье. Книга слезы. Очень сильная.

Как часто, говоря о воспитании ребенка, мы упоминаем отца и его роль в жизни малыша? Мы считаем, что мама самый главный человек, но не особо заботимся о чувствах папы. С у них в душе, на сердце и в голове очень многое. Эта щемящая нежность, трогательная любовь, забота, желание уберечь от всего мира и сделать своих детей самыми счастливыми.

О чем книга? О том, что папа боится допустить ошибку. О том, что они хотят и бояться проявить сильные чувства.

Они разные. Но их всех объединяет одно. Они Папы.

Я не буду больше ничего писать. Просто прочитайте.