Penguin Active Reading 3: Breakfast at Tiffany's

Читала и понимала, почему капоте так хотел, чтобы в экранизации книги сыграла мэрилин монро. Эта история буквально списана с нее во всех смыслах. Разве что худобой она не отличалась. Все же остальное...

Чокнутость на всю голову, как выражаются о ней близкие друзья-приятели, но хорошая такая чокнутость, настоящая, самозабвенная, без фальши, притягательная для окружающих мужчин и части женщин.
Нищее существование с рождения, приемные семьи, растление в детстве, ранний брак по расчету, чтобы выбраться из жизненной безнадеги (правда в пятнадцать лет, а не в тринадцать, как у холли), чемоданный образ мышления и жизни, бытовое свинство. В дальнейшем фактически подработка проституцией, пока не выбилась в кинозвезды.

У капоте холли отвергла мир кино, предпочтя и дальше порхать ночной бабочкой по ресторанам и барам большого яблока. Где все присутствующие падали к ее ногам. У мм тоже не было особых шансов, несмотря на большее желание преуспеть на этом поприще, ежели бы не влюбленный в нее продюссер, который умирая натурально впихнул ее на ложе голливуда вопреки воле студийных боссов, считавших ее полной бездарностью.
Ну, а прототип главгера - это явно артур миллер (конечно же, это сам капоте, но миллер все же романтичнее), с которым мм впервые встретилась задолго до возникшего между ними романа и последовавшего впоследствии брака.

Но капоте, конечно, тогда еще неплохо маскировал своих персов. И правильно делал, как показало его несчастливое будущее. Америки не англии. Там не простили того, что позволяли себе ивлин во и нэнси митфорд в отношении бомонда и прочей великосветской тусовки.

В общем. В общем, капоте фактически в какой-то степени предугадал судьбу мм. И ее проблемы с мафией и наркотиками. Полицейское преследование в книге - это слежка цру и фбр в реальности. Хотя возможно о чем-то из этого было известно ему и на момент написания книги.

Ну, и чем могла закончить такая девушка, самозабвенная в своей безумной непристойности? В чем-то очень-очень по-детски наивная и неприкаянная, несмотря на кажущуюся хищность и временами меркантильность. Нет и не могло быть хорошего конца для мисс х.г. (мм).
Впрочем, капоте оказался более милосердным, чем реальная жизнь. Он оставил хоть какую-то надежду всем мужчинам, женщинам и котам, любившим холли.

По концовке: А эти два умотанных малярией мужика верхом на конях в африках, сопровождавшие холли. Я прямо всхохотала, подумав о братцах кеннеди. Но скорее всего это были все же чарли чаплин (сын знаменитого комика) и эдвард дж. робинсон-мл. - большие друзья мм во времена ее попыток пробиться в голливуде.

Почему-то в голове сейчас песня группы Scorpions «Holiday». Вроде бы и праздник, но почему-то такой грустный мотив. Так и у главной героини- праздник с какой-то непонятной грустью.
Таких, как Холли, чаще всего ненавидят. Она думает только о себе, откровенно презирая всех остальных. Презирает, потому что боится привязаться. Потому что..Кто знает почему? Никто не знает, потому что сама Холи вряд ли ответит на эти вопросы. Скорее всего просто презрительно улыбнётся и не станет думать о лишнем. Зачем? Ведь есть этот день и именно он самый значимый, именно его надо прожить, а там будь что будет!
Я должна её не понимать, потому что я совсем другая, я не живу настоящим, только одним днём, я постоянно что-то планирую, думаю.. а вот понимаю. И привязалась я к этой девочке-празднику, которая сама ни к кому не привязывается, или боится себе признаться в том, что привязалась. Это же ничего не значит, если однажды просто встретились. Совсем ничего не значит. И в небе оказывается не так хорошо. Эх, Холли, а я всегда мечтала летать..И до сих пор мне кажется, что лучше неба нет ничего. Может, ты уже думаешь по-другому?
Автор специально не рассказывает нам о прошлой жизни этой девочки-праздника. Только немного приоткрывает занавес. Холли – это загадка. И она осталась для меня загадкой до конца. Она такая, какой хотят её видеть. Она и для нас читателей такая, какой видим её мы. Пустышка? Хорошо, она будет пустышкой.. Но я увидела в ней глубокую тоску, за всем эти бесконечным праздником и безумием – у неё доброе сердце, она смелая и честная прежде всего с собой.. Она никогда не падает духом, даже если всё настолько плохо, что хочется умереть. Холли не хотелось умереть даже когда было особенно тяжело.. За это её и любят (или любили?), она искренняя, поэтому её и бояться, потому что не каждый может жить в вечном празднике.
Откуда ты пришла, Холли, и куда ты ушла? Нашла ли ты где-то своё место? Исполнилась ли твоя мечта? Ведь это не завтрак у Тиффани, нет.. Ты мечтала совсем о другом, о том, что никогда не говорила никому, даже тем, кого любила..Я это знаю, я поняла это когда ты говорила о том, что Фред единственный, кто разрешал прижаться и погреться. Именно такого тепла тебе не хватало всю жизнь, именно от этого ты страдала и придумала себе такой праздник..Праздник, который должен длиться всю жизнь.Я так надеюсь, что ты счастлива, Холли! Счастлива так, как считаешь сама.

Изящная повесть из жизни нью-йоркской богемы. Разношерстное общество - миллионеры, дипломаты, бывшие летчики, голливудские агенты. Военный 43-ий год. И на этом фоне любовь молодого писателя к светской львице. Любовь платоническая: братская, дружеская. А может быть всё-таки романтическая, страстная. Сложно сказать. Автор многого недоговаривает, в том числе о природе любви главного героя. Да и нужно ли всё называть своими именами?

Вот например, каким образом героиня зарабатывала по 50 долларов за каждый поход в дамскую комнату - проституция или наркотики? Или это только я такой тупой? Всё покрыто недосказанностью, как центральный парк утренним туманом.

Так ли уж важно чем зарабатывает на жизнь героиня или какие чувства испытывает к ней молодой писатель? Всё это незначительная, скучная повседневность. Важны как раз мелкие штрихи, брызги, искры жизни.

Да, в искрах вся суть. Холли - это горящий в жизненном мраке бенгальский огонёк. Почему все так влюблены в неё? Не только имеющие притязания одинокие самцы, но и старики, геи, женщины. Не знаю, не могу ответить за всех. Только за себя. Холли влюбляет тем, что свою жизненную роль она играет без маски. Подкупает отсутствием пошлости и лицемерия. Да просто тем, что она живая. Несколько раз, читая эту искрометную повесть я вспоминал канонические строки:

Это про Холли Голайтли.

Прекрасный язык, чудные метафоры, исчерпывающая лаконичность диалогов и описаний сделали эту повесть безупречно красивой. Сюжет, герои, идеи - всё хорошо, но само повествование выше всяких похвал.

Ну а кот? Кот нашёл своё место под солнцем. Надеюсь, и героиня найдёт его. Не потому ли она оказалась в Африке?
.

Не совершайте моей ошибки, не дочитывайте эту книгу в метро! По ощущениям будто пощечину влепили и, я уверена, что многих людей повеселила моя ошарашенная мордашка.
Холли Голайтли - девушка-праздник, девушка-феерия. Обесцвеченные волосы, черное маленькое платье и нитка жемчуга на шее. Вечеринки, коньяк, лучшие рестораны , мужчины и танцы. Детка, беззаботная, как ветер. И нет в ней глубины. Так ли?
Нет, не так. Холли постоянно бежит - она не позволяет себе привязываться к местам, людям, вещам. Что сделало ее постоянной беженкой? Что заставляло жить на чемоданах? Может это эпоха так повлияла? А может все дело в детстве, о котором не говорится, но брошенные намеки дают возможность додумать самостоятельно и то, что приходит на ум - ужасно. Она создала свою философию, которой следует со всей строгостью. Ты можешь врать, ты можешь красть, можешь даже обворовывать могилы. Главное будь честен с собой. Холли любит людей, которые любят ее. Ей без разницы, кто ты, можешь даже быть наркоторговцев, но если ты добр с Холли, она будет добра с тобой. Один вопрос мне хотелось бы задать ей - если бы Гитлер был добр к ней, она и про него бы сказала, что он душка? Хотя, мне кажется, что я знаю ответ.
Ей нужна свобода, любовь, но в тоже время стабильность, олицетворением которой для нее всегда будет Тиффани.Она любит мужчин, а мужчин любят ее. Недавно в одной рецензии звучала интересная мысль о бескорыстной любви. Так вот, многие мужчин любят Холли бескорыстно, ни на что не надеясь, а просто радуясь ее счастью.

Можно любить и без этого. Тогда человек будет вроде посторонним - посторонним, но другом.

Я вдруг ощутил, что люблю ее настолько, чтобы перестать жалеть себя, отчаиваться, настолько, чтобы забыть о себе и просто радоваться ее счастью.

В самом конце Холли осознала, что нельзя постоянно бежать, нельзя не позволять себе привязываться.

- О Господи Иисусе! Какие же мы чужие? Он был мой!...
Мне страшно, милый. Да, теперь страшно. Потому что это может продолжаться без конца . Так и не узнаешь, что твое, пока не потеряешь...

Но все же это понимание ее не остановило.
Оценка: 10 из 10

А ведь я так давно хотела прочитать "Завтрак у Тиффани", воображая себе девушку, которая из низов попала в богему, стала известной и уважаемой, и постоянно завтракала у Тиффани.
И , вобщем то и не ошиблась. Но повесть не кажется богемной.
Да, тут есть девушка, Холли, жизнь которой с самого детства пошла под откос. Чего только стоит ее брак в четырнадцать лет со взрослым мужчиной, у которого еще и выводок детей имелся.
Но Холли не унывала. Она никогда не унывала.
Запоем читала модные журналы, на которые ее муж тратил в месяц по сто долларов. И потихоньку формировала свои жизненные цели.
И настал момент все изменить. Холли действительно достигла чего то. Но чего конкретно, автор не рассказал. И вообще, жизнь главной героини навевает тоску. Любовь за деньги, постоянные кутежи, пьянки, ее пристрастие к мужчинам за сорок- пятьдесят, которые толпами за ней ходили. Это все как то не эпатажно, и не гламурно.
Повествование ведется от лица одного из поклонников Холли, ее соседа по многоквартирному дому. Мямля и неудачник, он влюбился в девушку, которая ему не по зубам. Такими, как он, Холли не интересуется. Ей нужны статусные поклонники. И всю повесть этот сосед таскается за Холли, помогая в ее жизненных перипетиях, и в конце концов, собрал ее чемоданы и помог ей покинуть город.
До самого конца я ждала завтрак у Тиффани. С описанием интерьеров, сервиса, блюд, атмосферы. Не дождалась.
Единственный герой, который мне понравился, это безымянный кот Холли. Верный, преданный и милый.

Цитата:

Буква «Е»- если Вам за двадцать

Впечатление:

И так, книгу и фильм и читала и смотрела лет 10 назад, а книга даже была у меня в домашней коллекции, уж больно красивая и эстетичная у нее была обложка. Но она либо не переехала со мной либо я ее отдала, при разборе книг (поищем).

Сюжет у книги незамысловатый и я думаю, что популярность этой истории сделал именно фильм с Одри, так как это стало классикой и его, если не ошибаюсь, даже не переснимали.

Ну, возможно книгу стоит почитать, тем кому 20-ть, но особой терапевтической нагрузки в этой книги нет, а подобная подборка тоже с сомнительной смысловой нагрузкой.

Так, что на любителя.

О чем книга: будни светской львицы, которая описывает свои знакомства с состоятельными мужчинами. Рассуждения о жизни, о потребностях.

Читать/не читать: читать, как классику

Экранизация: фильм «Завтрак у Тифффани» 1961 год

Пы. Сы. Было лень искать фото с тематической фотосессией в стиле «Тиффани», так, что вот Вам Одри из Клинты стилизованной в стиле фильма

С литературной точки зрения этот небольшой, но ёмкий роман практически идеален: яркие, запоминающиеся персонажи; выразительный и метафоричный язык; довольно простой, «ненавязчивый» сюжет и удивительно глубокое раскрытие персонажей при минимальном количестве слов и «прямых» описаний.

Нью-Йоркский писатель вспоминает о блистательной, эксцентричной и таинственной Холли, которая жила с ним в одном доме в 1943-44 годах; о своей странной романтической дружбе с ней и разношёрстном обществе, которое ее окружало. Имени писателя мы так и не узнаём, но по многим признакам можно предположить, что это сам Капоте.

Само имя главной героини Холлидэй Голайтли многое говорит о ее характере (Holliday Golightly - в примерном переводе с английского - Праздник с Легкой походкой; или как вариант - «Путешествующий налегке»). Женщина - загадка, женщина-праздник, женщина-мечта…такая же эфемерная и неуловимая. Жизнерадостная, очаровательная, не отягощенная ни одной привязанностью, она живет за счёт окружающих ее мужчин. Для неё «Мужчины выполняют приятную функцию - и только...» Кстати, сам Капоте в интервью журналу «Плейбой» в 1968 году назвал её «подлинно-американской гейшей» (authentic American geisha).

В Холли странным образом уживаются почти детская невинность с откровенной, иногда до вульгарности, сексуальностью; потрясающая наивность с четким пониманием того, что она хочет; смятение и сумбурность в мыслях и действиях с целеустремленностью и готовностью пойти на все ради достижения цели. Многие считают, что ее образ частично «списан» с матери Трумена, частично - с кого-то ещё… уж не Мэрилин ли Монро? Учитывая, что автор много раз говорил, что именно ее он представлял в роли Холли во время написания романа.

Кстати, именно потому, что Мэрилин отговорили браться за эту роль, а «Парамаунт» настоял на Одри Хэпберн, легендарный фильм «Завтрак у Тиффани» имеет очень мало общего (кроме сюжета) с книгой. - Это совершенно отдельное произведение, с абсолютно другими акцентами и общей тональностью.

Книга, на мой взгляд, очень грустная, лиричная и многогранная; в ней трагедия заброшенного ребёнка, одиночество, поиск себя, боязнь привязанности; стремление найти «своё» место, сохранив при этом свободу и избежав «золотой клетки». И хотя сложно проникнуться к главной героине симпатией (да и к остальным персонажам тоже), хотя ее поступки вызывают раздражение, непонимание и неприятие (за котика, прям, совсем прибить хотелось); все же невозможно не испытывать к ней жалости. Финал книги вполне логичен и закономерен.

Начну с того, что - фильм я не смотрела (конечно - обязательно посмотрю). Это похожий случай с Стивен Кинг - Побег из Шоушенка - из небольшой повести вышел культовый фильм. Но я хотя бы смогла оценить незамутненным взглядом.
Повесть цепляет практически сразу. Своим интересным слогом и, конечно - героиней. Холли - эдакая светская львица, на стиле, мила и приветлива - но от вопросов о себе умело уклоняется. Когда она однозначно отреагировала на клетку - на ум пришли строчки: "Птичка певчая не знает ни заботы, ни труда". Порхает по жизни, вроде помогает знакомым - но просто не хочет ни к кому и ни к чему привязываться. Даже коту не желает давать имя. К подобной героине можно по-разному относиться. Я так и не поняла, как рассказчик к ней относится. Он то ли ей очарован, то ли все понимает, то ли относится как к непутевой младшей сестренке (ей, кстати, 19 лет).
А еще она навещает в тюрьме раз в неделю отъявленного гангстера, потому что... ей за это платят... Странный поступок - и он еще аукнется. В середине мы узнаем ее страшную тайну - и все буквально рушится. И становится понятно, что вся эта "стильность" и "легкость" была - пылью в глаза. Интересное такое словечко автор использует - "заборониться" - в смысле, что героине нужно надеть свою броню - знаменитое черное платье, жемчуг и макияж - чтобы прочитать важное для нее письмо. А ее поступок в самом конце заставил опешить даже преданного ей рассказчика.
Это - было здорово именно в читательском плане. Яркие герои - и при том такие живые, человеческие. Яркие образы - как тот, с клеткой, когда я сразу поняла. Или "Завтрак у Тиффани" - синоним тихой гавани, того общества, где героиня хочет находиться. И при этом её нельзя назвать дурой - она умна так называемым "бытовым", "житейским умом" - "с кем ей спать, с кем дружить, к кому подмазаться, откуда взять денег". Кто-то - как экзальтированная дамочка-соседка - её ненавидит, кто-то - восхищается, кто-то - развлекается в её обществе. Но определенно - это не скучно. Ну и, конечно - интересный язык.
Я уже использовала это определение - сконцентрированная проза. Это такая концентрация событий, когда за небольшую повесть проживаешь словно целую жизнь героя (хотя вроде там больше года не прошло) и получаешь огромный спектр эмоций. Я уже слышала восторженные отзывы об авторе от Юзефович. Но, признаюсь честно - мне, когда слышу "Трумэн Капоте" - представляется какой-нибудь итальянский мафиози. А не утонченная, изящная и сконцентрированная проза. Так что присоединяюсь к рекомендациям - это было быстро и увлекательно.

Повествование строится вокруг истории знакомства молодого писателя со своей соседкой Холли Голайтли. Холли – девятнадцатилетняя особа, ведущая праздный образ жизни: вечеринки, бесконечный поток ухажеров, опасные связи. В жизнь рассказчика она врывается подобно порыву ветра и так же внезапно исчезает. Холли очаровывает, привлекает своей эксцентричностью, жаждой жизни. Но в то же время скрывает свое прошлое, каждому рассказывая ту или иную версию своего опыта, в любой момент может сорваться куда-то и исчезнуть. Не зря свою жизнь она проводит под лозунгом "путешествую". Холли – искательница счастья, идеал для которой – Тиффани, воплощение знатности, великолепия, лоска и богатства. Но несмотря на яркость своих будней, внутри Холли опустошающе одинока и не готова впустить осязаемое и постоянное в свою жизнь. При таком внутреннем состоянии неудивительно, что она даже коту имени не готова дать. Но реальность грубо и безжалостно вторгается: сначала появляется муж, который рассказывает правду о прошлом Холли, потом ее знакомства выходят боком, арест, побег. Вся жизнь Холли – это бегство, в первую очередь от самой себя. У повести открытый финал – рассказчик не знает, как сложилась ее дальнейшая судьба. Но почему-то кажется, что вряд ли счастливо, лично я вижу бесконечный поиск в попытке чем-то заполнить внутреннюю пустоту.

По итогу мне повесть не понравилась. Она легко читается, образ Холли – яркий и противоречивый, но для меня плюсы на этом заканчиваются. Все второстепенные персонажи – шаблон на шаблоне, в них нет глубины, сюжет поверхностен и больше напоминает байку, рассказанную в баре за кружкой пива. Не отрицаю культурной значимости, да и фильм с Одри Хепберн многими любим, но меня книги Капоте не трогают совершенно (читала у него еще "Другие голоса, другие комнаты", и послевкусие от обеих книг какое-то неудовлетворительно-депрессивное).