Цитаты из книги The Big Over Easy

Я любила его, инспектор, больше, чем любая женщина может любить яйцо.

Бриггс сел и снова посмотрел на ее заявление. — Здесь говорится, что у вас имелось одно взыскание: вы ударили инспектора Фулва ониксовой пепельницей. Почему? — Настольная лампа была слишком тяжелой, — честно ответила она, — а если стулом, то могла бы и убить.

— Красиво звучит. Когда-то у меня был любовник по фамилии Бейкер. Он напоминал хомяка: раз начав, не мог остановиться.

— Это хорошо? — спросил Бейкер, не до конца уверенный, что понял правильно.

— Разве что если вы тоже хомяк.

При общении с инопланетянами в первую очередь следует учитывать, что они не до конца… понимают. — Что понимают? — Нас. В целом. Сами увидите. Во-вторых, они на самом деле не настолько интересны, так что не начинайте разговора без веских на то оснований. При всем при том Эшли блестяще работает с отчетами, проводит систематизацию, составляет указатели и чистит базу данных.

Может, подсудимые и свиньи... но они тоже имеют право на суд равных. В нашем случае это были двенадцать других свиней.

Смерть утратила изысканность. Нынче тупо стреляют друг в друга. А закатывание ног противника в цемент и утопление его в Темзе в наши дни считается давно вышедшим из моды.

Роберт Оппенгеймер сделал то же самое, что и Прометей: похитил огонь у богов и отдал его людям. Разница только в том, что Оппенгеймера никто не покарал.

Еще один котоквант вылетел из гостиной и пронесся наверх по лестнице. — Думаю, это из-за диеты, на которой я их держу, — пробормотала миссис Шпротт, протягивая Джеку холст в оберточной бумаге.

Второй, младший репортёр из "Редингского еженедельного вырвиглаза", не то спал, не то пребывал глубоко во хмелю, не то помер, не то всё разом.

Вообще-то она не хотела продавать корову работы Стаббза, но после того, как она обнаружила в интернет-магазине кучу жизненно необходимых вещей, иного выхода у нее не осталось.

Фастфуд, пиво и марихуана в наши дни влетают в копеечку! Как думаешь, не взять ли по сходной цене товару из отдела по борьбе с наркотиками?

It’s unfair, but it’s for the good of the many. To be efficient, the system can’t be fair; to be fair, it can’t be efficient.

Джек тупо пялился в свой кроссворд. Триста сорок четвертый, который он не смог решить до конца. Новый личный рекорд.

- Кстати, - сказал Эшли, показывая на чай Брауна-Хоррокса, - молоко кончилось, так что я использовал водоэмульсионную краску.

- В том и состоит прелесть сказочных преступлений, - сказал Джек, закрывая глаза и улыбаясь. - События обычно кончаются именно так, как ты ожидаешь, даже если и и развиваются совершенно непредсказуемым образом.

— А у вас, констебль Эшли, есть какие-нибудь интересные черты характера? — Никаких, — глубокомысленно ответил инопланетянин. — Мне нравится играть в номера машин. Это как с номерами поездов, только с машинами. Я записываю их в тетрадку и обмениваюсь записями с друзьями. Еще собираю банки от джема, подставочки под пивные кружки и строю в гараже гиперпространственный двигатель. — Вы правы, — согласился проверяющий. — Ничего необычного.

Если в пятьдесят выглядеть, как она, можно ни с кем не здороваться.

Используя раздельное лечение незамужних матерей, больных с аллергией на лактозу, нежелательных родственников и настоящих помешанных, она некогда могла похвастаться длинным списком непродуманных экспериментальных методов лечения. По высокому уровню посещений (за плату) жаждущей развлечения публики, что являлось показателем успеха заведения, Св. Церебраллум превосходил даже Бедлам.

Добро пожаловать в наш дурдом.