Владычица степей

Третья книга приключений Фэн Чживэй и место действия половины книги теперь степь. Появляются новые персонажи и подробнее раскрывается Хэлянь Чжень и Гу Наньи. События в степи для меня были немного скучноваты, немного все скрашивала Мудань Хуа, но иногда и она раздражала своим поведением и болтливостью.

Но местность может и изменилась, а проблемы никуда не делись - Хэлянь теперь новый хан, но на его власть покушаются и плетут заговоры. Фэн Чживэй снова оказывается хитрей и обводит всех вокруг пальца, чтобы помочь Хэляню сохранить власть.

Вторая часть это дворец принца Ань. Героиня как хамелеон и в каждой локации и с разными людьми они абсолютно разная, она очень умело мимикрирует под окружающую обстановку. Больше всего мне конечно нравится её взаимодействие с принцем Нин И, но и с принцем Ань за её поведением было интересно наблюдать.

Финал книги разорвал мне сердце и я понимаю, что автор дальше все как-нибудь выкрутит, но нельзя же так поступать с читателями у которых нет продолжения истории на руках.

Вот и прочитан третий том масштабной истории про Фэн Чживэй и ее пути к вершине власти. Я до сих пор поражаюсь тому, как она умудряется плести интриги и даже играть в свои игры практически на острие ножа.

Третья книга делится практически на две части. В первой половине мы вместе с главной героиней проведем в степи. Чживэй стала женой хана и владычицей степей. Ее помощь очень сильно помогает Хэлянь Чжэну в укреплении его позиций. В степи мне не понравилось, я все таки сильно за прошлые книги привязалась к Нин И и потому хотела, чтобы автор показала его взаимодействие и главной героини. Но тут наступила вторая часть книги и Нин И отошел на второй план, да ненадолго. Эх, стервец какой.

Вторая часть книги посвящена плену героини в доме принца Ань и его попыткам разгадать эту женщину. Было очень страшно читать, что пережили Чживэй и ее подруга. Некоторые сцены были ужасающими в своей жестокости. Но больше всего меня поразило то, сколько людей пришло спасать Чживэй и чем они пожертвовали ради этого. Сильные мира сего объединились, чтобы спасти одну единственную женщину.

Мне уже хочется прочитать четвертый том, потому что конец третьей книги был очень ярким и читатель остался натянутый, как стрела. Советую!

В третьей книге из цикла "Восхождение Фениксов" главная героиня Фэн Чживэй правящим императором Тяньшэн будет-таки наконец-то передана принцу Хэлянь. В то же самое время отца Хэлянь - хана 12 степных племён Хучжо убивают, племена начинают борьбу за главенство. Хэлянь вместе со своей будущей женой отправляется на родину отвоёвывать звание Великого Хана. Кроме этого после восстания Клана Чан на границах Тяньшэн не спокойно, в борьбу за верховную власть в Поднебесной вступает Великая Юэ.

Таким образом политические интриги перемещаются с Центральных Равнин в степи и на восток.

Книга продолжает традиции ошеломительных метафор, однако на этот раз меньше красоты и любования, зато больше кровавых сцен, которые благодаря вот этой, любимой мной, азиатской образности в описаниях предстают совершенно жуткими. Эти изувеченные пальцы, изнасилованные с особой жестокостью девушки, петли для вешанья младенцев... Бррр...

Любви трепетной здесь практически нет. Её заменила навязчивость, требовательность, в некотором смысле даже прилипчивость.

Минусы во-первых за то, что всеидеальность Фэн уже задолбала, все её любят, все хотят от кочевников-варваров до наследных принцев и их матерей, все ради неё готовы на любые жертвы. И находчива-то она и умна. И лучше неё никто правителям советов не даст. И объяснений-то её действиям никаких не требуется, потому как, ну она же Фэн, в конце-то концов, она вообще не может ошибаться. Кроме, конечно, своих отношений с Нин И. Здесь она прям слепенькая. Утомила.

Во-вторых, я совсем запуталась во времени. Когда это всё происходит? При чтении первых двух книг у меня было стойкое ощущение, что события развиваются в Китае эпохи 5-ти династий и 10 царств примерно. Однако в этой книге в описании дворца хана 12 племён внезапно появляются сравнения его архитектуры с Запретным городом(1406г), Букингемским дворцом(1703г) и с Белым Домом(ваще 1800г). То есть это явно период Династии Цин. Тогда какого фига несравненная Фэн собирается объединять уже объединённую Поднебесную?

Мнение о цикле подпортилось, думаю, дальше будет ещё хуже(
Но книжка красивая. Обрез персиковый, картиночки))
Хотя, даже если бы я годами не заморочилась, Чживэй уже раздражает(

Что можно сказать о книге, первые два тома которой прочитала с огромным удовольствием и, кажется, уже выдала все возможные по этому случаю восторги?
Только то, что она не испортилась.
И по-прежнему продолжает удивлять.

Казалось бы, в предыдущих частях "Восхождения фениксов" накрутили уже столько всего, что дальше поражать воображение просто нечем, но потом одному из центральных персонажей ставят клеймо на задницу, невзирая на статус и характер, а второй попадает в лапы к БДСМ-щику, и у тебя снова открывается рот от дерзости автора и лихости его вот-это-поворотов.
В общем, я по-прежнему по уши влюблена в это свое guilty pleasure и ощущаю себя маленькой экзальтированной китайской девочкой, которая восторженно пищит о продолжении и рвется читать дальше (благо, четвертый том на днях тоже издали, полет нормальный).

В этой книге, помимо традиционно великолепных мужчин и сюжетных неожиданностей, радует смена сеттинга и расширение круга действующих лиц.
Обиженная на Шестого принца с прошлого тома Фэн Чживэй отправляется в степи вместе с Хэлянь Чжэном, который внезапно унаследовал титул хана, но пока еще не добился от соплеменников признания своего нового статуса. Поскольку степной принц еще с первой книги считается моей слабостью, а в прошлом томе его незаслуженно теряли в сюжете в угоду другому товарищу, выбранному автором на роль главного любовного интереса, тут мне прямо дали отвести душу, отчего писать внятно дальше, боюсь, не получится.
Хэлянь Чжэн прекрасен! Его выступление на совете старейшин племен и дальнейшие разборки с прошлыми и будущими неурядицами наконец примирили меня с "главностью" Шестого.
Спасибо, что дали степняку возможность сыграть главную партию.
Правда, теперь почти потеряли Гу Наньи. Черт!

Так, немного продышалась и дальше, надеюсь, смогу излагать адекватнее.
Однозначно порадовал резкий рост числа ярких женских персонажей.
Раньше у нас была только сильная главная героиня да трагедия её матери к финалу второго тома. Теперь появилась взбалмошная, но оттого не менее интересная маман Хэлянь Чжэна, его верткая "тетушка", а еще получила гораздо больше эфирного времени Хуа Цюн, которая, разрешившись от беременности, заделалась такой страшной воительницей, что заработала у врагов прозвище "Черная вдова".
Новое положение займет и усыновленная Гу Наньи девочка (кстати, никогда не лазьте без крайней необходимости в глоссарий в конце книги, иначе рискуете словить пару нехилых спойлеров).
По-прежнему будет много хитро сконструированных интриг, тонких словесных пикировок, всеобщих подстав-расправ и образных высказываний вперемешку с придурочными поступками.
И да, это всё так же невыносимо красиво, медленно и совершенно по-китайски, как и раньше.

Напоследок о минусах, которые, увы, тоже есть.
По-прежнему раздражает наметившееся у переводчика стремление писать предисловия к каждому новому тому. Лучше бы сэкономленные на отказе от производства сей мутной воды силы бросили на более тщательную вычитку текста, а то в этом томе её качество резко ухудшилось.
По-разному звучат в разных местах книги одни и те же чэнъюи (устойчивые обороты речи вроде наших фразеологизмов).
Слишком часто забывают правильно склонять имена героев.
В паре мест даже допустили опечатку в их написании.
Раньше такого не было, и хотелось бы надеяться, что это не цейтнот в выпуске томов или еще что так сказывается, а просто случайным ветром надуло именно в третью книгу.
Ну и качество типографских материалов, конечно, заметно упало - резкий запах краски на обрезах пришлось 1,5 месяца выветривать, прежде чем стало можно взять в руки без боязни пострадать от химического отравления. С первыми двумя томами я так не мучилась, а четвертый снова вынуждена отправить "на передержку".

Зато, черт возьми, сюжет и герои.
За такое прощаешь и большее.
(Даже внезапно выбившееся из сеттинга описание дворца на стр. 119: "Он сочетает в себе лучшее из Запретного города, Белого дома, Букингемского дворца, Лувра и дворца Потала". Только не говорите, что это означает присутствие здесь попаданцев из современности! Хотя такой мощный промах в изложении со стороны автора будет, пожалуй, даже хуже идеи с попаданцами, ведь он может грозить многими проблемами.)

Приятного вам шелеста страниц!

В начале третьего тома Фан Чживэй вновь в дороге. Она дарована императором молодому хану Хэлянь Чжэну в качестве супруги и сопровождает его в степи, чтобы оказать поддержку в укреплении власти. Вместе с ней едет и беременная Хуа Цюн, с которой героиня подружила во время усмирения мятежного клана Чан. И читатели сразу же погружаются в интриги с занятием ханского трона, с соперниками Хэлянь Чжэна, с различными женщинами вокруг него. Мы даже узнаем его настоящее степное имя. Чживэй сталкивается с враждебностью кочевников и проклятием религиозного лидера, с неуемной энергией матери своего «супруга» (которая почему-то мне кажется тоже какой-нибудь попаданкой), она способствует назначению нового верховного жреца (довольно изобретательным способом). Также героиня вновь примеривает свою вторую маску – молодого таланта Вэй Чжи – и поступает в войска кочевников, быстро продвигаясь по службе. И очень кстати: ведь война Тяньшэн и Великой Юэ в самом разгаре, и молодой стратег нужен на боле боя. А еще в войсках появляется грозный герой «Черная вдова» - под этим прозвищен становится известна родившая в степях малыша и оправившаяся уже Хуа Цюн.

Первая часть для меня была немного скучной. Зато когда героиня попадает в плен и начинается ее психологическое противостояние с принцем Ань – начинается самое интересное. Мы вместе с этим холодным манипулятором пытаемся понять, притворяется ли героиня или в самом деле теряет память, правда, читателям не приходится гадать, кто она такая. А вот принц мечется между уверенностью и сомнениями и постепенно проникается к Ван Шаояо (так называется себя героиня) симпатией. А параллельно мы видим разные спасательные отряды, проникшие в приграничный город для спасения Вэй Чжи. Заканчивается том на очень напряженном моменте – буквально в воздухе.

Отмечу традиционные для китайских романов сцены в кабинете среди книжных полок (Нин И и Чжи Вэй определенно стоят другдруга), описания поместий с ловушками, а также эпизоды на празднике фонарей (застолье, прогулки, фонари с загадками).

Как сильно я ждала продолжение этой истории. И наконец этот роман у меня на руках. Читала его так долго, как могла. Растягивала, потому что так не хотелось отпускать полюбившихся героев. А расставаться приходится и превращаться в Ждуна до следующей части.

Приключения Фэн Чживэй продолжаются. Она стала царицей степей. Но даже ее высокий титул не смог сдержать ее на месте - в лице Вэй Чжи отправляется противостоять интригам Золотого альянса. Да и еще война между раздробленными империями Поднебесной обостряются. Плюс на личном фронте дела не лучше. Как сдержать сердце, когда ты считаешь, что твой нареченный предатель и враг...

Ну как видно из написанного выше - мне все очень понравилось. Эта история на любой вкус, потому что тут есть многое: невероятный мир. Мы вместе с героями попадаем в бескрайний простор степей и в объятия степного народа. Как все передано: быт, привычки, еда, особенности архитектуры. Это все есть в этом романе. Полное погружение. Даже четко видно изменения в разговоре - местные словечки и выражения.

Герои. Какие они живые, испытывают огромное количество чувств и эмоций. Фэн Чживэй - многоликий образ. Для всех она разная. Мне кажется никто ее пока не знает настоящую. Молниеносно просчитывает шаги на два - три хода вперед. С моральной точки зрения не всегда это правильно. Но с другой стороны, если встал на путь власти - любой средство оправдано. Нин И - в этой части он все же больше показан - как влюбленный. Его письмо - услада для всех влюбленных. Сердечко сжимается, когда читаешь этот момент. Гу Наньи - он познает для себя новые возможности, а именно разнообразные чувства. Даже нефритовая статуя может стать человеком. Сейчас он на этом пути. Хэлянь Чжэн - в этой части этот персонаж раскрыт по полной программе. И влюбленный, и хитрый лис. Ну и конечно - прекрасный представитель степного ханства. Про новых второстепенных персонажей тоже можно сказать: интересные и харизматичные. Каждый двигается к своей цели.

Перевод от Алисы Атаровой. Какая проделана работа. Текст легкий, но в тоже время очень описательный. В нем переданы основные черты специфики разговора для каждого героя. Огромное спасибо за пояснения, того, что европейский читатель может не знать. И такая приятная вступительная часть от переводчика. Видно, что сама в восторге от романа и ей хочется передаться тонкости и красоты оригинального текста. Спасибо за проделанную работу. Жду теперь в следующей части весточку от переводчика.

В итоге: рекомендую всем, кто любит длинные истории, военные компании, немного любовных нежностей и красивого слога.

Все больше и больше увлекает меня данная история. Думала, если действия перенесутся из Дицзина в степи, то накал страстей снизится, но нет. Но обо всем по порядку.
После трагического финала второй книги Фэн Чживэй уезжает в степи Хэлянь Чжэна в качестве его царицы, пытаясь таким образом бороться с болью и горечью от смерти любимых и "предательства" Нин И. Но Чживэй была б не Чживэй, если б зажила мирной жизнью. В степях идет нешуточная борьба за власть и девушка с ходу в нее включается, помогая идеями, советами и действиями Хэлянь Чжэну. В борьбе за власть они столкнутся не только с вождями "братских" племен, но и с главнокомандующим Великой Юэ.
В данной части истории главная героиня в кого только не перевоплотится: она и Чживэй, мудрая и бесстрашная царица степей; и Вэй Чжи, который помимо таланта в политической борьбе имеет и талант военный; и обольстительная Шаояо, перед которой трудно устоять. Героиня продолжает удивлять своей многоликостью, несгибаемостью и умом. Все испытания девушка встречает с высоко поднятой головой и непреклонной волей.
Нин И в книге не так уж много, он пытается исправить совершенные ошибки и доказать поступками свои чувства. Конечно, то, что он позволил с собой сделать в резиденции принца Аня, не могло не удивить и не тронуть. Интересны его дальнейшие стороны.
Вот Гу Наньи мне с каждой книгой нравится все больше и больше. Он раскрывается миру, испытываемые им чувства не всегда светлы и радостны, но юноша упорно идет на пути самопознания. Все его действия и поступки направленны на помощь Чживэй. В какой-то момент поймала себя на мысли, что хочу хэппи-энда Гу Наньи и Фэн Чживэй, для меня Нин И будто отошел на задний план. Но опять же все в руках автора.
Хэлянь Чжэн открылся в третьей книге с новой стороны. В предыдущей части он был такой юморной, игривый, распутный. Нельзя сказать, что это полностью ушло, но теперь мужчина предстал перед нами как Хан, глава народа, серьезный и ответственный правитель. И как правитель он не может позволить себе мягким, его должны бояться и уважать. Надо сказать, что хан из Хэлянь Чжэна вышел отменный, в мере справедливый, строгий, сочувствующий. А на что он готов идти ради любви... Жаль в книге всего лишь одна Чживэй и на всех ее не хватает)))
Хотелось бы еще отметить несколько героев.
Мудань Хуа, мама Хэлянь Чжэна, конечно, та еще штучка. Ее слова, действия все время вызывали если уж не смех, то улыбку точно. Любвеобильная, яркая, дерзкая и от того кажущаяся легкомысленной женщина вместе с тем поражала стойкостью, жизненной мудростью и отношением к сыну (о ее отношении к другим своим детям я лучше промолчу).
Цзинь Сыюй, принц Ань. Холодный, гордый главнокомандующий Великой Юэ. О нем у меня как-то без спойлеров не получается, его поступки в большинстве связаны с Чживэй. Могу сказать, что ему получилось меня удивить, мне немного его жаль.
Хуа Цюн, бесстрашная подруга Чживэй, Черная вдова Железной кавалерии. Меня покорила ее преданность главной героини и ее самоотверженность.
Говорить еще можно о многом, история все-таки мне нравится))))с большим желанием и нетерпением начинаю читать 4 книгу цикла.

Это было сочно, мощно , динамично. В каждой главе происходит какое-либо событие. В этой ещё больше раскрываются характеры героев. Если до этого мы читали про политические интриги, то теперь к ним добавились военные стратегии.
Любовоный треугольник , хотя я б сказала что квадрат,все больше набирает обороты. Три полные противоположности претендует на сердце Гг, хотя в этой книге появляется ещодин желающий. Но ясно видно кому Гг отдала своё сердце, не смотря на очень сложные взаимоотношения между ними. В этой всей истории мне больше всего жалко господина Гу, он все больше расскрывается и мне его искренне жаль .
Что меня не много раздражает, так это то, что Гг всегда выходит сухой из воды, что бы с ней не произошло. Я люблю когда девушки умные , сильные и хитрые, но тут мне кажется не много перебор.
Финал заинтриговал, жду продолжения .

Трагедия на 18-м году жизни Фэн Чживэй вынуждает девушку пойти на роковой шаг: уехать в Степи и завоевать доверие народа Хэлянь Чжэна. Сердце главной героини оказывается наглухо закрыто, все слезы выплаканы, но цель продолжает освещать дорогу к победе. Возможно ли дойти до пьедестала в здравом рассудке?

Если вторая часть опрокинула ушат ледяной воды на душу, то третья - размазала окончательно. Читая первый том, я ещё могла возмущаться и искать какие-то там недочёты. Хрен с ними! Настолько увлекательного сюжета не видела уже давно, а самое важное, - цикл не растягивают нарочно, кругами мы не ходим, наоборот удивительно, как автор попытается вместить всю задумку в 6 книг.

Эта жестокая женщина, Фэн Чживэй, определенно хочет собрать гарем и провести всю жизнь в одиночестве, иначе отчего ее душа настолько холодна? Нет, понять можно, поведение героини закономерно амбициям. Чувства, имея подобные цели, придутся не к месту, но... Мое сердечко, как читателя, страдает, видя внутренние метания мужчин-кандидатов.

Роль истинного шута достается маме Хэлянь Чжэна, Лю Мудань. Ветренная вдовствующая царица Степей хоть и имеет столь мизерный недостаток(а что, ловеласами позволено быть лишь мужчинам?), прекрасно справляется с возложенной на нее ответственностью. Ладно, суеверность - ее главный порок, за который пришлось немало заплатить.
А кажется, будто царица ещё и знает свыше каждого из нас. К примеру, почему та говорила про Белый дом и Тадж-Махал? Мир Тянься Гуйюань вообще в какой Вселенной находится? А год? Наши дни?

То, чем закончилась третья часть... Лучше держать винишко/Корвалол поблизости, - чем черт не шутит? Моя голова была забита сплошь матами, а сестре понадобилось вся выдержка, чтобы выслушать тот бессвязный бред, с помощью которого я пыталась выместить эмоции.