What the River Knows

Ой, какая же это получилась смешная и лёгкая дурость — в самом приятном смысле!

Перед тем как взяться за «Реку», я начиталась и наслушалась о ней всякой критики: мол, персонажи картонные, повествование медленное, события натянуты, атмосферы нет, слог чудовищный и вообще сплошное разочарование.

Начинала читать с опаской. А потом втянулась — и получила удовольствие. «О чём молчит река» прекрасно справляется со своей задачей: развлечь в отпуске или после тяжёлого рабочего дня. И порой этого более чем достаточно. Аудиоверсия вообще бесподобна!

Конечно, минусов хватает. Герои действительно не слишком объёмные. Уит — таинственный, прекрасный, «горячий» мужчина с трудной судьбой: романтичен, опасен, вызывает лёгкое привыкание. Инес — вспыльчивая, импульсивная девушка, скучающая по родителям на протяжении всей книги. Но ей всего 19 лет — что с неё взять?

Диалоги в романе слабые. Причём иногда создаётся впечатление, что дело в переводе: ошибок было обнаружено слишком много, и в некоторых репликах терялся смысл. Но вот за обилие кошмарных сравнений перевод точно не отвечает. Они будто должны украшать текст, но на деле «украшают» его так же, как фингал лицо лицеистки. Например: «он был окутан в горе, как в плащ», «она была стиснута отчаянием, как корсетом», «влюблённость её облачила, как шелковые трусы».

Ещё странно, что в начале романа Инес обладает обширными знаниями о Египте, а на раскопках вдруг моментально забывает и самое элементарное: даже интересуется, что символизирует скарабей — один из главных символов египетской мифологии.

Но при всём этом химия между Уитом и Инес искрит, читать было увлекательно. Есть несколько неожиданных поворотов, атмосфера Египта оказалась настолько притягательной, что я сама «подсела» на неё.

Жду вторую часть, чтобы в минуты серой грусти открыть книгу и вновь насладиться искрами между героями и жарким дыханием Египта.

Книга, заставившая меня читать каждую свободную минуту. Книга, после которой я была вынуждена очередной раз пересматривать фильм «Мумия» и искать ему подобные. Это все она... О чем молчит река.

История девушки по имени Инес, которая живет в Буэнос-Айрес и мечтает, что бы родители взяли ее на раскопки в Египет. Родители вот уже семнадцать лет живут полгода с ней, а полгода в Египте, но пока так ни разу не пригласили дочь с собой. И в один день приходит письмо от дяди, брата матери, что ее родители две недели назад пропали в пустыне и отныне считаются погибшими... И Инес решает отправится в путешествие. Узнать, что случилось и увидеть другую страну такой, какой ее видели отец с матерью. Правда ее приезду никто не рад и дядя пытается отослать ее обратно домой, но не тут-то было...

Захватывающая история, в которую искусно вплетены реальные исторические факты. Здесь вам и приключения, и политика, и предательства, и новые открытия, а еще... немного магии. Магия здесь является неотъемлемой частью, но не основной. Магия здесь заключается не в людях, а в предметах, на которых оседает, из-за чего появляются артефакты. Каждый что-то умеет – например платок, уменьшающий предметы или тапок, служащий факелом.

Атмосфера же никого не оставит равнодушным. Самих раскопок, как таковых, было не сказать, что много, но их вполне хватило. Уделяется внимание пути, загадкам и тайнам.

Детективная линия – пусть и не самая сложная, но интересная. Даже меня, любителя этого жанра, успели немного запутать. Сначала ты уверен в одном, потом сомневаешься, потом сомневаешься в своих сомнениях и только ближе к развязке понимаешь в чем суть. А спустя несколько страниц тебе уже преподносят ее в раскрытой ладони.

Главная героиня любопытная, умная девушка. Главный мужской герой... до конца не покидало чувство, что прототипом ему служил тот самый О'Конналл, от чего я уже пищала и радовалась. Герой пусть и похож на него внешне и характером, но все же имеет свой персональный стиль и прошлое.

Любовная линия – обожаю. Химия между героями с первого взгляда. Не скажу, что здесь прям от ненависти до любви, но близко. Их колкости, замечания, забота и концовка... помогите, хочу скорее продолжение.

Кстати о концовке.... Мало того что закинули интригу, на вопросы в начале книге ответили, но появились новые, так еще и заставили схватиться за сердце. Я думала книга не будет такой драматичной и кровавой... Честно, думала найдут машину времени, и все поменяют.

Стопроцентных 5 артефактов из 5

Совершенно увлекательное путешествие, которое можно совершить, прочитав данную историю. Это путешествие позволяет погрузиться в тот период, когда появились бесстрашные исследователи древних миров. Вновь увидеть романтику дальних странствий, совершить головокружительные открытия, буквально ходить по лезвию ножа.

Да история порой наивна и предсказуема. Но при этом главная героиня не бесит, как можно ожидать в такой истории. С увлечением наблюдаешь за всеми перипетиями героев. Буду ждать продолжение!

Давненько у меня не было такого катастрофического разочарования от книги. Ожидание -  египетские вайбы, приключения, древние артефакты, поиски сокровищ. Реальность - истеричная вечно ноющая и при этом бесбашенная  героиня с полным отсутствием логики, невнятная любовная линия с ОЧЕНЬ странным партнером, жуткий авторский слог и безобразный перевод. особенно пострадали мужские персонажи, судите сами - губа то у него квадратная, слова застревают между зубами. ноги вгрызаются в землю...Это что угодно, но не русский язык! Приключения есть...Но это какая-то Санта-Барбара в худшем варианте.

Единственные плюсы, за что поставила оценку 2/10  - отличное оформление книги и хорошая, очень хорошая озвучка. Жаль, что досталось такой, с позволения сказать, литературе.

Глазами читать бросила, но из принципа дослушала в аудио.

Это еще у меня эмоции схлынули)))))

После триллеров и детективов решила прослушать приключенческую литературу. Это новинка Изабель Инабьез о захватывающих приключениях в древнем Египте.
Кто будет слушать в аудио -
озвучка  шикарная, с несколькими голосами, настоящими звуками. Просто восторг! Сюжетные повороты книги держат в напряжении. Мы узнаем подноготную охотников за древностями, в деятельности которых множество тайн и опасных происшествий.

Главная героиня будучи тепличной девушкой, не побоялась одной уехать из Аргентины в далёкий и чарующий Египет. Ее родители пропали здесь, и она поклялась отыскать их.

На ее пути появляются магия , мистика, интриги, опасности и конечно любовь.

Финал просто неожиданный , жду выхода второй книги

История про путешествие в Египет, в котором сохранились остатки древней магии, сокровища фараонов, а также про загадочную смерть двух исследователей в пустыне. Звучит интригующе и напоминает атмосферой фильм "Мумия" и формирует, лично для меня, завышенные ожидания от книги.

Пусть мне нравится идея и сюжет книги, исполнение показалось довольно слабым. Главная героиня, Инес Оливера хоть и не раздражала,  но стабильно вызывала закатывание глаз. Инес преподносится "не такой как остальные", но ничем не обосновывается. К примеру, она красивая просто потому что должна быть красивой для персонажей противоположного пола, хотя не уверена, что в книге говорилось, чем же именно она цепляет. Еще, конечно же, Инес идет против правил и никого не слушается, ведь она лучше знает как правильно, ей виднее.  Но ее бунт не является ни изворотливым, ни интересным, как будто ей просто позволяют поиграть в самую умную, как бы снисходительно закрывают глаза на ее бесчисленные и бесхитростные побеги. Также, в начале книги она рассуждала как мечтает отправиться в Египет с родителями и читает об этой стране все, что может, но когда она непосредственно там оказывается ей разжевывают каждую мелочь, и создается впечатление, что про Египет она знает только о наличии кафе, отеля и базара.

Тем не менее, принимая условности персонажей, я ожидаю погружения в саму атмосферу, но, к сожалению, тут автор тоже "не додал". На раскопках (если их можно так назвать) "особенная и изворотливая" Инес выглядит абсолютно бесполезной. Ее попросили зарисовать все, что она видела в залах, но судя по тому, что сами исследователи ехали на место без фотографа и художника, они спокойно могли бы обойтись только описью. Не хватило в принципе описания работы исследователей и археологов, как будто они приехали на уже готовое место, надо было только подождать пока чудо (Инес) само найдет нужную комнату. Я ждала более детального и сложного описания путешествия по Нилу, пустыням, жизни и работе под палящим солнцем и в тяжелых условиях, чтобы проникнуться бытом и трудностями героев, которые они могли бы преодолеть и их  сближением персонажей.

В книге было несколько сюжетных поворотов, которые должны быть неожиданными, но ни один из них таковым не стал. Скорее всего я не смогла прочувствовать ни чьих переживаний или проникнуться кем-то из героев по-настоящему. Инес вообще неоднократно противоречила самой себе, утверждая, что она никому не может доверять и открываясь каждому встречному.

В итоге, кажется, что впечатления сплошь отрицательные и мои душные придирки ко всем моментам в книге это подтверждают, но тем не менее, я не могу сказать, что "О чем молчит река" мне категорически не понравилась, скорее она не оправдала моих ожиданий. Не смотря на это, сюжет про путешествия по Египту не банальный и интересный,  по своему очаровывающий. Думаю, если много не ждать от книги и она попадет в настроение, то может легко заслужить высокую оценку.

Мне всегда было интересно узнать, что- то новое и интересное про Древний Египет, а особенно про правление Клеопатры. На страницах романа герои будут искать местонахождение гробницы великой царицы, распутывать не один клубок тайн и понимать, что даже самый родной человек может оказаться не тем кем кажется и разбить сердце. Главная героиня книги зацепила меня своим умом, юмором и находчивостью, она во многом похожа на дядю даже если они не часто встречались, но эта опасная экспедиция показывает, как они нуждаются друг в друге. Финал, как же он ранил моё читательское сердце и не знаю, как смогу дождаться выхода продолжения, ведь хочется узнать ответы на все вопросы.

Скажу прямо — эта книга мне не понравилась. Несмотря на интересную завязку, я так и не смогла почувствовать боль утраты вместе с героиней, не увлеклась поисками артефактов и гробницы Клеопатры. Все эмоции, которые, как предполагается, должны были тронуть душу, пролетели мимо, а любовная линия и вовсе вызывала скорее раздражение, чем трепет. Глупость некоторых поступков героев заставляла меня только закатывать глаза — логика часто уступала место «эффектности» сюжета, что я всегда воспринимаю крайне негативно.

Тем не менее, книга не была абсолютно провальной. Отдельным удовольствием стали описания Египта: базаров, уличного колорита, горячего песка пустыни, величественного Нила. Автору удалось так ярко и живо передать эти детали, что буквально ощущаешь запах кофе и слышишь шум ветра. Описание еды — настоящая гастрономическая поэма, всё это пробуждало аппетит и создавалось ощущение присутствия.

Отмечу и хорошее исполнение аудиокниги: отдельные голоса для персонажей, атмосферные шумы, звуки шагов, стрельбы, даже звон посуды — это действительно помогало глубже погружаться в происходящее. Но, увы, на фоне общего разочарования эти плюсы не спасли впечатление.

Главная героиня Инес показалась мне чрезмерно доверчивой, инфантильной и местами чересчур эмансипированной, причём в аудиоверсии это ощущалось ещё сильнее из-за слишком драматичной и истеричной озвучки. Её решения казались абсолютно нелогичными, будто сделанными только ради продвижения сюжета, без какой-либо проработанной мотивации. Сопереживать ей оказалось невозможно.

Не порадовал и герой Уит, поведение которого выглядело крайне хаотично и противоречиво: то он холоден, то бросается на защиту героини с полной самоотдачей, то вновь отстраняется, ревнует, вспоминает о своей невесте, и всё по кругу. Вместо романтической линии получилось что-то запутанное, без настоящей химии.

Финал оставляет зацепки для продолжения, предполагая, что когда-нибудь появятся ответы на многочисленные вопросы. Но лично у меня нет ни малейшего желания идти за ними дальше. Книга оказалась слишком шаблонной и слабой по проработке персонажей, чтобы захотеть снова вернуться в этот мир.