Конго Реквием. Часть 2

После прочтения Лонтано (писала о ней тут) мне очень захотелось познакомиться с продолжением,а именно с книгой Конго Реквием. И вот спустя достаточно большой промежуток времени я наконец это сделала, о чем ни разу не пожалела.

Вторая книга, повествующая о клане Морванов, смогла покорить, удивить и впечатлить даже  больше первой части. Здесь наконец раскрываются все тайны, объясняются все мотивы и весьма не тривиально раскрывается главное расследование обеих книг.

Если углубиться более подробно, то в книге , по сравнению с первой частью мне показалось меньше кровавых и жестоких сцен, описывающих убийства. Но здесь гораздо больше психологического ужаса. Особенно это видно в описании времени пребывания Эрвана в Африке, последующее раскрытие тайны самого клана Морванов, раскрытия главной тайны Человека-Гвоздя.

Также здесь происходит полное раскрытие всех членов этой семьи. Причем эти раскрытия порой становятся весьма неожиданными. Так например Лоик, который по первой части представлял из себя нарика с бисексуальными наклонностями и вечного труса, здесь становиться весьма волевой натурой и чуть и не ключевым персонажем, на котором многое начинает держаться. А Мать семейства из вечной жертвы и забитой хиппи из первой части, оказывается совсем не такой кроткой овечкой, в свое время именно она сыграла решающую и весьма не добродетельную роль тогда, во времена первых преступлений Человека-Гвоздя в Африке. Что же касается отца Эдварда, то и его персонаж здесь преобразился. Извечного агрессора, ужаса и страха половины континента, здесь его персонаж становиться уязвимым, любящим и верным семейным ценностям. И пускай он все также не склонен проявлять сентиментальность, но все его поступки в том числе и прошлые оказываются движимы лишь желанием сберечь и сохранить свою семью, какой бы она ни была.

Эта книга просто перевернула с ног на голову все мои умозаключения, возникшие после первой части. Разорвала в пух и прах все теории,не оставив ни чего. Даже казалось бы преступления, которые были раскрыты впервой части, и то были затронуты и перераскрыты (если можно так сказать ). И все это проделано с такой глубиной, с таким посылом, также без цензуры и желания поберечь чувства читающих.

Сюжетная линия бьет наотмашь, беря в руки данную книгу надо быть готовым к мерзости и боли, не только физической, но больше моральной. Без прикрас, без цензуры, без возможности смягчить углы. Но для любителей, поверьте это действительного того стоит.

Вот поражает Гранже своим стилем. Сколько уже книг прочитано и от одних в восторге, а другие вызвают стойкое отвращение.
Эта же дилогия поразила всем: стилем написания, тайнами, интригами, которые автор нам постепенно раскрывает, хорошо прописанными героями, которых не просто представляешь, а оказываешься в их "шкуре".

В первой части мы знакомимся с семейством Морванов, узнаем о каждом из них: их привычки, пристрастия, личную жизнь, деловые качества. Но сколько же в первой книге было секретов, связанных с каждым из них и уже дочитывая первую часть, понимаешь, что не все стало на свои места и обрадовадась, что есть продолжение. С каким же упоением и предвкушением читала вторую книгу. И утверждаю, что вторая часть не хуже первой, все размеренно написано, есть вопросы, которые автор повторяет из первой части ( но думаю это даже лучше , судорожно не перелистываешь страницы предыдущей книги).
В этой книге нам также автор повествует и расскрывает все тайны Африки, но и параллельно сюжет развивается и во Франции.
Страшная тайна Человека-гвоздя нам открывается, весь ужас и кошмар проводимых испытаний и исследований, и вот тут возникает вопрос, что сподвигает людей на такие зверства? В этом плане тема психических заболеваний раскрыта очень интересно, подробно и со знанием дела.
Постоянное перемещение в сюжете между странами напоминает пазл, в начале ты судорожно пытаешься собрать всю картину воедино, но в процессе чтения, понимаешь, что все становится на свои места и без особых усилий, в этом и мастерство автора, что не надо писать и запоминать о каждоми герое, все гармонично написано и вот в конце клич победителя - Ура, все сложилось. Конечно этот пазл непростой, элементы сложные, запутанные, тяжелые для восприятия, но как же не хотелось дочитывать эту книгу, казалось, ее можно читать вечно.

Автор мастерски возвращает нас в детсво Эрвана - и тут шок и недоумение: каково ребенку было вынести такое, а тем более сейчас узнать всю правду о своих родителях. Да и вообще во второй книге автор нам поведала и раскрыл всю подноготную каждого персонажа, ох и тяжело осознавать правду жизни не только семейство Морванов, но и их друзей, врагов и завистников.

Об этой книге можно писать и рассуждать много, но самое лучше - прочитайте и напишите свое мнение.

Писатель создал достойное продолжение "Лонтано", такое же интригующее и острое в каждой его строчке. Читателям известна семья Морван по первой книге, и первая книга оставляет множество вопросов. Непонятная агрессия Грегори, кто такой на самом деле Человек-гвоздь, почему столько ненависти в юной Гаэль и когда и где начались неприятности этой странной семьи, в которой несчастлив каждый... Эта книга ответит на все ваши вопросы. Вы наконец совершите так ожидаемое в первой части путешествие в Африку, но только об экзотике придётся забыть. Потому что автор вас щадить не будет и забросит прямо в горячие точки, в момент войны тутси и хулу. Но именно эти забытые Богом места и "Лучезарный город" хранят тайну Морвана-старшего. У вас поменяется мнение об этом персонаже, когда вы вместе с Эрваном встретитесь с сестрой Хильдегардой. Вы поймёте, что Грегори Морван вырастил достойных детей, когда вместе с Гаель в гостинице будете мстить очередному убийце. Вы не узнаете этого жалкого наркомана Лоика, когда он вместе с Софией и детьми вернётся из поездки. Автор полностью переписал портреты героев, сделав их решительней. В этой книге им предстоит стать семьёй, чтобы противостоять психологу, который мужчина и в то же время женщина. Каждому надо будет забыть свой эгоизм и разгадать загадку Человека-гвоздя, потому что истинный преступник чуть не остался на воле. Конечно, за такие загадки надо дорого заплатить. Вместе с ответами на свои вопросы вы будете хоронить героев книги, потому что автор не щадит никого.
У меня ещё остались вопросы к писателю, но не по сюжету. Например, как жить дальше, когда узнаёшь, что женщина, которую ты называл мамой, на самом деле тебе не мать? Или: почему автор решил убить именно этих героев? Мне вообще не хотелось смертей в этом семействе, они и так достаточно натерпелись. Но видимо, писатели правы, говоря, что их герои, стоит их создать, действуют и чувствуют самостоятельно, писателю надо только успеть перенести их жизнь на бумагу.
В этом мире не спешите доверять никому, будь то полицейский, главврач в больнице, психолог. Читая эти строчки, я не доверяла даже себе, такой силой обладает слово автора. Он будто каждого ставит в комнату с зеркалами, чтобы каждый смог увидеть себя со всех сторон. И, что страшно, ничего не скроешь - с последней страницей все твои слабости и гадости становятся известны каждому читателю. Приятного чтения!

Чуть больше года назад я прочитал первую книгу дилогии  «Африканский диптих» и она мне понравилась, правда, с некоторыми оговорками. Вторая книга мне понравилась больше, но и здесь определённые претензии к автору у меня имеются.
Гранже, конечно, умеет давить на психику. Некоторые подробности совершаемых злодеяний могут быть настолько яркими и натуральными, что читать их следует где-то в золотой середине между приёмами пищи. Есть вероятность потери аппетита как такового.
Во второй книге автор продолжает нас знакомить с многострадальным семейством Морванов. Страдают как сами Морваны, так и те, кто сталкивается с ними. Вообще ненависть в этом романе зашкаливает. Эта беспокойная семья классический пример того, что мир не терпит пустоты. Если изначально в отношениях нет любви, то на смену приходит зло. И это зло запускает процесс разрушения личности с самого раннего детства, когда ребёнок не столько нуждается в восполнении материальных нужд, сколько в любви, внимании и принятии. Если этого нет, то никакие деньги не помогут... Но некоторые взрослые не понимают этого, или понимают слишком поздно, когда восстановить отношения уже невозможно.
Когда я прочитал аннотацию, я не понял, с какой целью там написали о смерти Морвана-старшего? Это же спойлер! Тем более, умирает он далеко не сразу. Но к концу книги я понял истинную цель такого приёма. И, конечно, сюрприз был не из приятных. Вообще от Гранже не стоит ждать приятных сюрпризов. Хоть вторая книга пореже шокировала меня, в этом заслуги автора нет. Просто я уже привык.
Гранже умеет держать в напряжении и каких-то явных провисаний в сюжете я не заметил. Бывают резкие повороты, только держись! Всем любителям пощекотать нервы строго рекомендую. Не пожалеете.

Есть существенный для меня минус, который появился в самом неожиданном месте. Во всяком случае, никаких предпосылок для этого не было. Хотя нет, бывали случаи, в которых герои, на мой взгляд, поступали не совсем логично и вели себя несколько странно. Но это место меня, мягко говоря, удивило. Далее цитата:

Как вам? Вы любите клюкву? Я люблю, но в меру, а то оскомина будет. Чтобы вы понимали, это Эрван Морван, ведущий расследование, приехал в психиатрическую больницу, а там у врача славянский акцент. Страсть-то какая! Вы встречали медсестёр с милицейскими погонами? Видели их когда-нибудь? Нет? А они есть! Как мог акцент врача заставить парижского полицейского, никогда не бывавшего в России, вспомнить "о мрачных временах коммунистических репрессий"  - для меня загадка. Хочется отметить, что доктор был предельно корректен и вежлив, сотрудничал с полицейским, который, кстати, вёл себя грубо.
Гранже встаёт в один ряд с многочисленными зарубежными авторами, которые в своих произведениях, самых разных жанров и направлений, занимаются подобными вбросами. И, как правило, такие вставки абсолютно не влияют на сюжет. Я пытаюсь не обращать на это внимание, но иногда это настолько не к месту, что начинает утомлять. Хочется спросить, зачем же так грубо и примитивно, господа?!
А так книга неплохая, даже интересная.

ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Кому-то пришло в голову назвать Жана-Кристофа Гранже французским Стивеном Кингом. По-моему, это совершенно ошибочное мнение. Большой Стивен создаёт фантастику, в которой фигурируют, как правило, мистические злодеи. Справедливости ради следует отметить, конечно, что Кинг бывает разным и порой сам не похож на себя, но тем не менее… Кинг – это Кинг.

Гранже – мастер детективного жанра, воспитанный на классическом детективном романе таких мэтров, как Буало-Нарсежак, Жапризо. Будучи журналистом, репортёром, он побывал в разных точках планеты. Это позволяет ему описывать места пребывания своих персонажей с, не вызывающей сомнения, достоверностью: он там был. Главным в его книгах является человек с его внутренним миром: как в лучших традициях Буало-Нарсежака.

Всё выше сказанное справедливо для 12-го романа Гранже «Конго Реквием» (2016 г.), который продолжает историю клана Морванов, представленную в первом томе «Африканского диптиха» («Сага о Морванах») – «Лонтано». Понятно, что читать следует обе книги.

Автор аккуратно вставляет во вторую книгу небольшие повторения главных событий из первой. Лично мне такой приём нравится, несмотря на то, что читала обе книги подряд. Он использует всего несколько ненавязчивых штрихов, не оставляя ощущения повторения пройденного «для тех, кто на бронепоезде».

В этом романе очень много Африки – то, чего мне не хватило в «Лонтано». Я удовлетворила свою любознательность, касающуюся «Чёрного континента»: нравы, обычаи, образ жизни и мышления, политическая обстановка, война между этносами и другое. Так писать можно только, если сам всё видел своими глазами, а не по наслышке. Второй яркой чертой после психологизма произведения я бы отметила художественный реализм.

События романа развиваются также и во Франции. Преступления, связанные с Человеком-гвоздём, начавшиеся в Африке, в городке Лонтано 40 лет тому назад, настолько запутаны, что с одной стороны кажутся неправдоподобными, а с другой – именно эта неправдоподобность и является фабулой произведения. Распутать клубок противоречий и несостыковок в деле Человека-гвоздя, непостижимым образом связанного с историей семьи, – задача старшего сына из клана Морванов – Эрвана.

Автор показывает, что стоит за раскрытием преступлений; как раскрываются преступления (рутина полицейского расследования) и что на деле всё может оказаться совсем не так, как в полицейских отчётах и закрытых делах, сданных в архив. Преступники поражают своими способностями, неординарностью, хитростью и изворотливостью: вести борьбу с ними совсем не просто, особенно, если в эту борьбу включаются, так называемые, «верхние эшелоны власти» и свихнувшиеся научные умы.

Психиатрия в романе Гранже – дьявольское изобретение. Свихнувшиеся психиатры – логичный результат общения с психически больными людьми. Отчасти истина в этом есть, но ставить опыты над больными «заключёнными» – это уже попахивает доктором Йозефом Менгеле. Разве это фантастика?..

Остроту роману придают сцены в лучших традициях литературных боевиков. Таких сцен много. Также много сцен жестокого, кровавого насилия. Живо и образно автор рисует и пороки современного общества: наркоманию, проституцию, торговлю оружием и «беспредел», как во Франции, так и в Африке. Так что выражение «Меньше знаешь – лучше спишь» (говорю серьёзно!) стоит вспомнить читателям впечатлительным, близко всё принимающим к сердцу. Вообще нам всем не мешало бы помнить: книга оказывает влияние на нашу психику. Каждый справляется с этим по-своему …

Второе название диптиха – «Сага о Морванах»: семья, семейные отношения, которые в конце концов становятся семейными ценностями, – квинтэссенция романа. Именно они придают глубину произведению, заставляют задуматься. Можно ли было избежать трагических драматических событий, накрывших семью Морванов, и приведших её к краху? Если во главе семейства – тиран с серьёзными психическими проблемами и мать, которая тоже не в себе, куда деваться детям? Какая судьба их ждёт? Бывает ли так, что обстоятельства сильнее всего на свете и ничего с ними поделать нельзя? Тогда дети обречены на ненависть к родителям? Исход ненависти известен … Тайны прошлого – демоны, пожирающие душу. Как с ними жить? Стоит ли их хранить и оберегать, когда на кону жизнь и благополучие семьи?

«Не будите спящую собаку!» Этот афоризм приходит на ум после прочтения романа, когда автор расставляет все точки над «i». Все знают это крылатое выражение, но мало кто прислушивается к нему. Гранже – тоже знает. Знает и главный герой – Эрван. А вам, уважаемые читатели, решившие прочитать диптих, предстоит самим сделать вывод о том, стоит или не стоит «будить спящую собаку». И, тем не менее, в «Конго Реквием» очень хорошо раскрываются тайны и скрытые мотивы каждого персонажа. Больше «белых пятен» не остаётся.

Что мне ещё остаётся? Пожелать приятного чтения? Нет. Этот роман приятным я бы не назвала – он относится к другой категории – неглупый, острый, захватывающий, интересный. Не зря же для некоторых читателей «Африканский диптих» – любимые книги Гранже. Лично я его второй раз перечитывать не буду, скорее всего, из-за немаленького объёма и раскрытой интриги. Но то, что это незабываемый роман, – точно.

Начну с того, что Конго реквием - продолжение Лонтано. А я как-то упустила этот момент, поэтому сложновато было иногда читать о событиях, о которых я была не в курсе. Гранже написал не просто детектив, но еще и добавил психологизма в книгу. Но в этот раз мне показалось, что он переборщил с событиями, тут намешано столько всего, что просто хватаешься за голову. Зато читать было интересно.

Сначала события разворачиваются в Африке. Эрван поехал туда, чтобы докопаться до дела, связанного с Человеком-гвоздем, маньяком, потрошившем свои жертвы (отсылка к Лонтано) 40 лет назад. Там он столкнется с воюющими племенами, морем крови и жестокими убийствами. Но также ему откроется тайна прошлого его отца, матери и собственного рождения. То, что он узнал - полный трындец. Я не знаю, как вообще можно было это переварить и жить дальше с этими сведениями.

Его сестра Гаэль ходит к психиатру, влюбляется в него. Он прекращает с ней сеансы и притворяется ее другом, на самом же деле он является очень странной личностью. Гаэль вместе с Одри, которая работает с Эрваном, начинают следить за этим психиатром. В итоге им открывается шокирующая правда.

Эрван, вернувшись из Африки, не может успокоиться и продолжает расследование... В итоге нам раскрываются все тайны, события и мерзкие персонажи, а также открывается настоящий Человек-гвоздь.

Грегуар Морван - глава семейства. Настолько неприятный тип, что и передставить сложно. За ним стоит много темных делишек, избиение жены, неуравновешенность, нажитое состояние на воровстве, различных махинациях и трупах других людей...

Гаэль умная девушка, но в прошлом она страдала от анорексии и назло отцу стала проституткой. Не скажу, что была в восторге от этой героини, но в каком-то смысле могу ее понять.

Эрван мне не особенно понравился, поскольку в Африке он без папочки не мог ступить и шагу и напоминал 20-летнего подростка. Нет, он, конечно, принимал решения и лез под пули ради своей цели. Но все равно он напоминал неуверенного парня.

Младший брат Лоик - бывший наркоман. Он слезает с кокаина, налаживает отношения с бывшей женой. Вот его персонаж в книге один из тех, кто заслуживает уважения. Он из труса и наркомана превратился в уверенного мужчину, который служит опорой развалившейся семье.

Из минусов могу отметить, что в книге полно мерзких героев, которых не жалко даже в момент их смерти. Очень много тут жестокости, психических растройств...
Понравилась мне месть Гаэль. Но к тому, что с ней произошло я осталась равнодушна.

Упоминание об изнасиловании итальянскими уродами Лоика было лишним. Хоть и без подробностей, но можно было без этого обойтись.

Более подробный отзыв можно прочитать здесь

Каждый роман Гранже - это просто подарок для моей триллеролюбивой души (ну кроме разве что невнятного "Братства камня" и безумного "Кайкена"). Не подкачала и предпоследняя переведенная книга - "Лонтано", оказавшаяся отличным мрачным и жестким триллером. "Конго Реквием" - ее продолжение. Читать эти две книги нужно по порядку, так как время на изложение предыстории Гранже решил не тратить.

В предыдущей книге мы знакомимся с семейством Морван. Глава семьи Грегуар Морван в молодости служил полицейским в одной из провинций Конго. В одиночку отловив серийного убийцу по прозвищу Человек-гвоздь, он в ореоле славы вернулся во Францию и сделал отличную карьеру в полиции и министерстве. Его сын Эрван пошел по стопам отца - он служит в полиции.

Сюжет "Лонтано" основан на чудовищных отголосках событий с Человеком-гвоздем, а в конце нам подкидывают вполне конкретные намеки - мол, не так все просто в этой давней истории... Об этом "не так все просто" и пойдет речь в "Конго реквием".

Итак, в семидесятых годах Человек-гвоздь совершил ряд жутких ритуальных убийств в Лонтано, Конго. Прозвище свое он заслужил, втыкая в тела своих жертв множество гвоздей, превращая их в подобие конголезских охранных статуэток. Морван-старший отловил двинутого убийцу, но вот незадача -похоже, седьмая жертва, приписываемая африканскому маньячине, совсем не его авторства да и вообще не все концы тут с концами сходятся... И вот Эрван Морван отправляется в Конго, дабы заново расследовать смерть жертвы номер семь.
А нахрена ему это сдалось?
О, дело в том, что это давнее маньячно-африканское безумие тесно связано с историей его семьи, и исследуя факты дела Человека-гвоздя, Эрван имеет шанс раскрыть и некие семейные тайны... Возможно, не менее жуткие, чем история с серийными убийствами. Полицейский настроен решительно, однако он даже не подозревает, во что ввязывается и что именно ему предстоит узнать.

Папаша Грегуар Морван отправляется в Конго вместе с ним... зачем? По официальной версии, у него там своих занятий дохрена, на самом же деле... кто знает?

Параллельно развивается линия об убийствах - произошли они на разных континентах, однако метод идентичен: вскрыть грудь циркулярной пилой и вынуть сердце. Обе жертвы были связаны с Грегуаром Морваном - значит ли это, что он следующий? В этой линии участвует Лоис Морван, брат Эрвана.

Также отдельным направлением идет рассказ о Гаэль - сестре Лоика и Эрвана, которая, кажется, вляпалась в какую-то загадочную историю.

Каждое из этих направлений рассказа увлекательно по-своему, хотя попытки Эрвана откопать тайны прошлого в уже не существующем городе, среди дикости, болезней и прочих явных и скрытых опасностях, интригуют и впечатляют больше всего.

Африканский колорит захватывает по полной, а учитывая, что Гранже по ходу действия небрежно касается самых жутких аспектов (от нищеты и коррупции до ритуального колдовства и каннибализма), то атмосфера получается та еще. Отборные жесть и мрачняк, изложенные четким, простым языком, без причитаний "да вы гляньте, какой кошмар чудовищно-то как" (чем, бывает, грешит его соотечественник и собрат по триллеротворчеству Франк Тилье). Декорации потрясающе красочны, читаешь и ощущаешь кожей жар африканского солнца. "Парижские" главы, впрочем, не менее хороши.

В этом романе Гранже снова в некоторой степени касается темы бойни в Руанде, которую уже затрагивал в "Присягнувших тьме" - точнее, ее последствий. Начало истории может немного смутить экскурсом в местную обстановку и интриги, но не пугайтесь, это что-то вроде вступления, необходимого, чтобы проникнуться атмосферой и уразуметь, какого черта творится... то, что творится.

Повествование затягивает сразу и по самые уши. Грегуар, Эрван, Лоис и Гаэль, Африка и Европа, жуть и смерть, тайны и разгадки - все это складывается в единое целое, в историю
весьма захватывающую и многогранную, затрагивающую разные страны и континенты. Экшна хватает, хороша и психологическая сторона, проявляющаяся в развитии отношений семьи Морван и переменах, происходящих в жизни каждого члена этого семейства.

О некоторых сторонах разгадки давних событий в Лонтано, в которых так упорно роется Эрван, несложно догадаться, однако есть и впечатляющие сюрпризы. Причем, когда кажется, что вся истина уже на поверхности, выясняется - а, нет, не вся, основная жесть, вот она... В этом плане роман как матрешка, секрет прячется внутри секрета, и так несколько раз.

И как всегда Гранже приберег нечто интересненькое напоследок: конец интриги с Гаэль и Лоиком, и финал эпопеи с человеком-гвоздем и этой истории в целом - жестко, драматично и эффектно.

Подытожив, скажу, что на мой вкус, "Конго реквием" не уступает лучшим романам Гранже - давненько я не получала такого удовольствия от триллера. Стиль, сюжет, декорации, атмосфера - завораживает с первой строчки до последней.

Прекрасный триллер.

Скажу сразу и честно: первая часть мне понравилась больше. Во второй автор, что называется перемудрил, вывернул все на изнанку, и тем самым лично меня, как читателя, расстроил. Хороший крепкий в меру реалистичный триллер превратился в что-то слабо связанное со здравым смыслом и логикой. С одной стороны, серийные маньяки и безжалостные убийцы ни здравым смыслом, ни логикой не грешат. Но то, что наворотил автор на основе приоткрытой нам истории Человека-Гвоздя выходит за все рамки. Поэтому четверка больше как дань действительно захватывающей первой части и реверанс за ответы на все вопросы, которые после "Лонтано" остались.

Эрвин с отцом отправляется в Конго. Один из них - навести порядок на пресловутых рудниках, второй - докопаться до прошлого Фарабо. Помимо весьма колоритных описаний этой страны вечных боевых действий, мы вместе с остальными членами этого далеко не святого семейства окунемся в темный океан чернухи и кровищи. Добро пожаловать в Ад, ха-ха.

Герои во второй книге больше раскрываются и меняются, некоторые даже в лучшую сторону. Нам предстоит узнать прошлое старика Морвана, наблюдать метаморфозы Лоика и Гаэль. Даже Мэгги вытряхнет из шкафа свои конголезские скелеты. Несмотря на крепкую примесь безумия и изрядную запутанность, книга хороша. Но в первую очередь как продолжение истории, начатой в "Лонтано". В целом я, похоже, наконец, прониклась Гранже, но читать его взахлеб - увольте. Беру очередную паузу на годик-другой, авось теперь доберусь до "Пассажира".

Африканский диптих Гранже возвращается со вторым томом, где мы наблюдаем за распадом клана Морван и все глубже погружаемся в историю серийного маньяка по прозвищу Человек – гвоздь. Грегуар Морван и его жена Мэгги, отец – деспот и забитая мать. Мучитель и жертва, тот кого все ненавидят, и та которую все жалеют. Незыблемая истина даст трещину в Африке, куда направляется их старший сын Эрван. Отправляется в Лонтано, туда, откуда все началось, откуда его корни, ведь он там родился. Он едет исправлять ошибки отца, в место, где маленький порез может привести к заражению, укус насекомого к смертельной болезни, глоток воды к мучительной смерти. Там свои законы и правила, далекие от цивилизованного общества. Дикое место и дикие люди.

Он надеется найти настоящего убийцу медсестры, ставшей одной из в длинном списке маньяка из Африки. В глубине души он знает, кто ее убил на самом деле. Его деспотичный отец. Защита и опора для него, убийца и мучитель для другого. Отец знает, что творится в джунглях, знает, с чем придется столкнуться сыну, если он свернет не туда. Эрван хочет только найти свидетелей и спросить их о том, что случилось, а отец не хочет, чтобы эти люди, вообще, открывали рот. Суровая Африка, где только Грегуар Морван чувствует себя на своем месте, Эрван не вписывается в эту обстановку, зато глубоко копает, пытаясь вытащить наружу все скелеты из шкафа отца, тот как может, тормозит сына, но знает, что если тот вцепится, то не отпустит до конца. Многие ответы сосредоточены в одном человеке, надо только задать правильный вопрос, и отец, если захочет, то ответит.

Брат и сестра Эрвана после случившегося изменились. Лоик – непутевый брат, наркоман, буддист, бисексуал и бывший муж итальянки начал свое преображение. Он тот, на кого никто всерьез не рассчитывал, а в итоге стал тем, кто вынес на своих плечах многое, не сломался и стал той опорой, которая могла бы быть потеряна навсегда. Гаэль – анорексичка, шлюха и незадачливая актриса растеряла все это, превратившись в мстительную фурию. Лоик отказался от наркотиков, она отказалась брать деньги за секс. Ужасы Лонтано только на некоторое время покинули их, чтобы вернуться в еще большем объеме. Смерть отца бывшей жены Лоика, партнера Грегуара по бизнесу запустила цепочку унижений, насилия и преображения бывшего наркомана, который в одиночку провел свою вендетту. Сеансы с психотерапевтом стали для Гаэль средством избавления от внутренних демонов, появление симпатий к человеку, который знает все твои неприглядные стороны, все твои промахи, ошибки и грязные подробности. Каждый из члена клана Морвана сам по себе, и при этом они вместе. Они - семья.

Жестокая история, как и сама Африка, где не жалеют никого, где нет место жалости и случайности, где ставки слишком высоки. Но, даже среди всей этой жути есть место простым человеческим чувствам, где отец нежно гладит сына по затылку, после ошеломляющей правды. Где тот, кто проводил время в наркотическом угаре, сидит возле кровати раненного брата. Где закрывают детям глаза, чтобы они не видели отца в такой ситуации. Гранже сумел уделить внимание всем героям, и для каждого придумал свой конец, даже если и читатель с ним не согласен.

Слово «Реквием» в названии навевало мысли о том, что все они умрут: может быть, и не все в Конго, но уж точно из-за него. Но это оказалось не так, и долгая, полная страха, ненависти и подлости история, тянущаяся через всю жизнь и даже через смерть была далека от торжественной созерцательности «Requiem aeternam dona eis, Domine».

В этой книге каждый член семьи Морван, уже знакомой читателям по «Лонтано», сначала ведёт своё собственное расследование, а потом и свой собственный «последний и решительный бой»: сам Грегуар в Конго, его младший сын Лоик и бывшая невестка София – во Флоренции, их enfant terrible Гаэль – в Париже, а старший сын Эрван – всегда и везде, куда бы не закинули его поиски правды о себе и своём отце. И каждый борется со своими собственными непрестанно взвинчивающими их внутренними ветряными мельницами. Все их авантюры и расследования, как реки, стекаются в общее сюжетное море, которое становится то более, то менее волнующимся для читателя. Когда тебе начинает казаться, что ты всё понял, обо всём догадался и близок к раскрытию семейных тайн Морванов, Ж.-К. Гранже, как всегда, неутомимо и мастерски перекручивает сюжет, добавляя в постепенно иссякающие историко-биографические линии всё новые витки, каждый из которых отягощает поведение и меняет мотивацию героев. И море меняет цвет.

Здесь нет положительных персонажей, все они далеко не ангелы и более чем отвязно существуют на границе добра и зла, считая её относительной или, по крайней мере, прогибающейся под их представления и нужды. Они всё время действуют поверх моральных ограничений и гуманистических барьеров. Каждый по-своему маргинален и даже инфернален, каждый позволяет себе намного больше свободы и воли, чем другие, и не останавливается ни перед чем, ни у какой черты, даже у проведённой своей собственной рукой.

Ж.-К. Гранже не без мазохистского удовольствия показывает и ангелов, и бесов, гнездящихся внутри каждого героя: Грегуар убивает мальчишку-носильщика и через несколько страниц, рискуя жизнью, лезет в шахту, спасая другого; Гаэль недрогнувшей рукой стреляет в конголезского негодяя, которого считает виновником смерти отца; Лоик, движимый идеей спасения брата, без тени сомнений открывает все шлюзы для своего пробудившегося от спячки мортидо. Но в этой вакханалии, как ни странно, никого не жаль: читая, ты не становишься ни на одну из сторон, зависая в почти безвоздушном пространстве их субъективно трактуемой справедливости и жажды возмездия. Если ещё понять их как-то можно пытаться, то разделить с ними их цели и средства их достижения практически невозможно. В такой упертой внутренней войне, какую они ведут, кто-то должен иметь добрую волю и первым остановиться. Но у них у всех расторможены агрессивные инстинкты, и все они unstoppable не только today, но и permanently: ненавидимый ими, но генеалогически неистребимый пепел Грегуара Морвана стучит им в грудь.

Как, в общем, всегда бывает у Ж-К. Гранже, книга очень навороченная, внутренне брутальная и одновременно депрессивная – каждый штрих в ней как саднящий бритвенный разрез на коже, которому никак не дают зажить. В ней есть даже некая собственная философия, поэтому читать интересно, но в то же время нервно: «Реквием» целенаправленно взвинчивает адреналин, поэтому, как и всё остальное с фирменным знаком «Jean-Christophe Grangé», он очень на любителя.