Das Mädchen mit dem Perlenohrring

Когда я прочитала отзывы на этот роман, у меня в голове была лишь одна мысль – люди, если вам нужен нон-фикшн и жанр биография, то и идите туда. Тут автор никого не обманывает, у книги прямо стоит жанр – исторический любовный роман, а к нему относится даже роман «Чужестранка». Поэтому если вам не нравятся романы по типу фантазия на тему, то нет смысла вообще знакомиться с данным произведением.

Я думаю, многим знакома картина Вермеера – Девушка с жемчужной серёжкой. Так вот, автор здесь пофантазировала на тему того, как могла появиться эта картина, и кто стал вдохновением для неё. Ну и параллельно с этим в книге рассказывается про образ жизни прошлого, про отношение к слугам, распорядок их дня и прочая мелочь, которая смотрится тут вполне уместно.

И вот не надо в этом романе включать морализаторство, потому что в то время спокойно заводили интрижки со слугами, да и хозяева не редко соблазняли своих служанок, поэтому хвататься за голову тут нет смысла. Тем более для творческого человека процесс вдохновения это отдельная вообще история.

Роман в целом мне понравился, я не ради любовных моментов сюда шла, а ради как раз вот этих моментов связанных с бытом и меня это вполне устроило.

Приятная и атмосферная книжка, которая вряд ли вызовет бурю эмоций, скорее наоборот – расслабит и настроит на романтический лад. История странных отношений гениального художника и служанки – это не любовная связь, не привычная страсть, а что-то другое, более уникальное, доступное гениальному мастеру и одаренной юной особе. Конечно, становится еще интереснее оттого, что это выдуманная история о реальной картине настоящего Вермеера, работы которого можно вспомнить, пока читаешь. Понравились персонажи – не столько сам загадочный Вермеер, сколько его странноватая жена и ее колоритная мать, характерная старшая служанка, сама Гретта.. Ну и декорации старой Голландии, конечно. Не яркое, но комфортное чтение.

Вообще, я к живописи довольно равнодушна. Особенно к портретам. Более того, конкретно эта девушка с жемчужной сережкой не кажется мне симпатичной, хотя определенное очарование картины на меня действует. В общем, я была не против прочитать вольную фантазию о том, как появилась эта картина. Но не сложилось.

Во-первых, сама история не тронула. Вспомнилась "Гойя или тяжкий путь познания" Фейхтвангера, где меня захватывало само описание картин, процесса их создания; где я, затаив дыхание, следила, как художник искал нужный ему фон. Специально потом искала в интернете описанные картины - и не увидела в них той экспрессии. Так вот здесь не случилось. абсолютно ровная история, даже равнодушная, не смотря, на вроде как накал страстей. Как-то не увидела я ни драмы, ни полета творческой фантазии, только какую-то несуразицу.

И получила бы книга ровно-нейтральную оценку, если бы мне не приходилось каждые десять страниц закатывать глаза. Потому что, и это во-вторых, главная героиня - просто какая-то сферическая Грета в вакууме. Я правда не понимаю, как она такая могла оказаться в 1665 году (плюс-минус - дата создания картины). Давайте разложим историю на факты. В семье, где мать, отец и трое детей произошло несчастье - в результате несчастного случая на работе отец ослеп. Сын отдан в учение, деньги на которое были скоплены до несчастья. Мать не в состоянии прокормить семью, поэтому старшей дочери приходится идти в служанки. То есть: семье натурально грозит нищета, вопрос денег стоит очень остро. Что делает дочь в свой первый рабочий день? Правильно, дает пощечину хозяйской дочери. Вы серьезно? Вообще, на этом история бы и закончилась. Но нет, продолжение следует, а новоиспеченная служанка продолжает работать. Но создается стойкое ощущение, что ей забыли объяснить её место. Она потом, кстати удивляется:

- это о той самой девочке, которой она пощечину залепила. Ну да, ну да, очень странно. А вот реакция на новость о том, что хозяйка беременна:

- то есть мы не только активно размышляем о проблемах, которые нас вообще никаким боком не касаются, но и считаем возможным выразить своё мнение. Причем не кому-нибудь, а главной хозяйке - теще художника, матери его вновь беременной жены. И почему-то мы по-прежнему остаемся на работе. А брату мы не постеснялись высказать:

ау, красавица, ты регулярно делаешь и говоришь такое, из-за чего уже давно должна была лишиться работы. Даже пакостливая Корнелия тебе не ровня, не говоря уже о жене хозяина, поведение которой ты так любишь оценивать.
Кстати, работа у неё весьма интересная: с первого дня там вроде как спину разогнуть некогда, но всегда находится время полюбоваться новой работой хозяина, поразмышлять, чего не хватает и как лучше сделать. Вопрос её способности профессионально разбираться в искусстве оставим - пусть будет врожденный талант.
Не менее замечательна ситуация с богатым патроном художника, его постоянным заказчиком, который возжелал его новую служанку. Напомню, 1660-е годы, делов-то, казалось бы. Но нет! На защиту чести девушки встает не только художник (могу понять), но и его теща. Прям всячески изворачиваются, чтобы спасти невинную девушку от похотливого богача, ага.
Но у девушки есть жених! Красивый, молодой, перспективный - сын мясника, с серьезными намерениями - делает ей предложение. А знаете, что слышит в ответ?

Ау, Грета, на дворе 17 век, а на 20-21! А тебе почти восемнадцать и у тебя уже все руки в трещинах и цыпках. Хочешь еще подождать пока спина согнется? Или в будущем тебя ждет перспективная карьера в области ядерной физики, и замужество может всё испортить? Вообще удивительно непонятливое отношение к ухаживаниям такого парня, учитывая, что вариантов у девушки в той время было как бы немного. Особенно у почти нищей девушки, в доме которой не бывает мяса. Не верю в такую инфантильность. Стойкое ощущение, что девушку из нашего времени автор засунула в семнадцатый век.

В большинстве случаев, разглядывая любой портрет, написанный художником, невольно спрашиваешь себя: кто этот человек на портрете? Смотря же на портрет женщины кисти прославленного живописца, невозможно избавиться от мысли, кем была эта женщина для художника? Возлюбленной? Родственницей? Клиенткой? Платной натурщицей? Служанкой?.. А если картина и женщина на ней необыкновенно прекрасны, то невозможно избавиться от предположения о том, что художник самозабвенно любил свою натурщицу, пусть даже недолгое время сотворения картины.
Вот и Трейси Шевалье, автор романа, воссоздала, пусть и в основном из своего воображения, историю таинственной Девушки с жемчужной сережкой, изображенной на картине Яна Вермеера 1665 года. Для писательницы - она бедная юная служанка, которая способна видеть прекрасное, сочувствовать художнику и любить его на возвышенном уровне. Отличным решением романа стала яркая чувственность невинности. И страсть главных героев отражена только в эпизоде с сережкой, как образ испытываемого людьми обоюдного желания близости. Я рада, что самая запоминающаяся картина голландского художника Яна Вермера получила такую искусную и возвышенную легенду создания, под стать самому этому шедевру.
Для меня роман "Девушка с жемчужной сережкой" воспринимается неотрывно от его экранизации. Так вышло (и это бывает частенько и с другими книгами), что фильм режиссера Питера Веббера я посмотрела гораздо раньше, чем взялась за чтение книги. И образы главных героев истории, наравне с картиной, вдохновившей авторов, уже сложились в моем воображении под влиянием экранизации. А в ней Колин Фёрт и Скарлетт Йоханссон удивительным образом перевоплотились в своих персонажей - живописца Яна Вермеера и чуткую служанку Грету, да так, что мне удалось увидеть в этих актерах не знаменитых лицедеев, а именно их персонажей. Возможно, как раз благодаря удачной экранизации, я восприняла роман Трейси Шевалье не беспристрастно, а с чувством глубокого уважения и большим кредитом доверия. И в целом, несмотря на предельную простоту, роман меня не разочаровал. При чтении книги мне удалось различить больше оттенков и деталей этой истории для цельного ее понимания.

Под впечатлением от романа, фильма и, конечно же, самой картины в своем дневнике я сделала набросок "Девушки с жемчужной сережкой".

Мне кажется, книга с таким названием и портретом "Девушки с жемчужной сережкой" на обложке была просто обречена на успех. Милое девичье лицо, пухлые губы, огромные глазища - какую историю расскажет нам автор?
Это не история девушки, послужившей моделью. Это не история художника. Это рассказ о том, как была написана эта картина, одна из многочисленных версий того, как это могло быть. Шестнадцатилетняя Грета вынуждена работать служанкой у художника Вермеера, еще не носящего гордое имя "Вермеер Дельфтский". Художник работает на износ, необходимо кормить семью, ежегодно пополняющуюся новым младенцем, а богатым купцам приятно запечатлевать своих жен и детей.
Грета влюбляется в художника. Именно в художника Вермеера, а вовсе не в человека Вермеера. Да мы и не знаем, что скрывается за этой мрачной, неразговорчивой, нелюдимой маской. Добрый? Злой? Заботливый? Надежный? Верный? Честный? Он никакой, этот художник Вермеер. И речь даже не о нем, она о работе над портретом, над другими картинами. Автор подробно рассказывает, как готовится композиция, какое внимание художник обращает на сочетание цветов, на детали, на освещение. Все остальное словно неважно. Картина написана, деньги получены, разобраны декорации - и никто не вспоминает о недавнем. Это мы, потомки рассуждаем об искусстве Вермеера Дельфтского, а он лишь кормил семью. И девушка Грета прошла мимо не оставив в его сердце ни малейшего следа...

Немного о картинах Вермеера в книге

Я не знаю, как издана бумажная книга. Но читая эту, мне захотелось найти картины, о которых рассказывали персонажи...

Возможны спойлеры.
Эта книга - попытка написать историю создания вот этой замечательной картины

Попытка, на мой взгляд, не очень удачная.
Молодая девушка (17 лет) устраивается работать в семью художника (имена многих героев истинные) Вермеера.
Тут и любовный, вам, четырёхугольник (не Квадрат Малевича, нет), только любовный он, скорее, больше на уровне фантазий героинь этого четырёхугольника. Тут вам и служанка, разбирающаяся в живописи лучше известного художника. Тут вам и невинная и скромная девушка, которая, как только "потеряла невинность", когда хозяин увидел её волосы, побежала сразу же отдаваться своему жениху, которого не любила.
Кхм...
Закончилось всё тоже ооочень странно...
Не знаю, мне показалось, что сюжет и, особенно, мысли ГГ - всё неестественно и притянуто за проколотые уши.

Почему так трудно написать о книге, которая так прекрасна? Почему я не могу найти слов, которые передали бы те впечатления,которые произвела она на меня? Ту горчинку, которая осталась после прочтения.

Читала такую небольшую по объёму книгу на удивление долго. Постоянно отвлекалась на портрет.

Что таишь в себе, девушка с жемчужиной? Почему так печален твой взгляд? Отчего  такая безысходность в глазах? Кто пленил тебя? Чего не сказали твои слегка приоткрытые уста?

Существует несколько версий того, кто был моделью для этой загадочной картины.
Трейси Шевалье выдвигает свою, надо сказать, весьма неплохую историю.

Молодую девушку  из бедной протестантской семьи нанимают служанкой в дом художника Йоганна Вермеера.
Это начало великой любви, у которой не было будущего.
Наивная и юная Грета обладает каким-то особым чутьём. Она видит на картинах своего хозяина то, чего он ещё не изобразил и о чём иногда даже и не догадыватся.
Какая-то искра пробежала между ними ещё в день знакомства. Но если со стороны девушки это было зарождающееся чувство, то со стороны Вермеера- просто профессиональный интерес.
Он рисует с неё картину, создаёт шедевр- всё остальное его не волнует.

Миф и историческая правда очень сильно переплелись в книге. Грета настолько искренняя и настоящая, что кажется,- всё так и было на самом деле.

Почему простая служанка, с огрубевшими от работы руками, безграмотная и далёкая от искусства стала музой для хоть и не очень знаменитого, но всё-таки мастера? Что такого было в этой юной голландке, что Вермеер не боялся даже пойти на конфликт с собственной женой, а тем более со своим работодателем?
И пусть у этих чувствам не было никакого шанса,- их редкие мгновения счастья навсегда остались на портрете.

И хотя "служанки не носят жемчужных серёжек," - мы знаем Грету именно такой - с жемчугом в ушах и таинственным блеском в глазах.

Трейси Шевалье «Девушка с жемчужной сережкой»

Ян Вермеер – талантливый художник, создававший свои полотна в 17 веке, в небольшом голладском городке Делфт.Одной из наиболее известных его картин является портрет девушки с жемчужной сережкой, на которой по одной из версий художник изобразил собственную дочь Марию. Но нет же, убеждает нас в этой книжонке Трейси Шевалье,вы имеете счастье лицезреть не Марию, a Грету, служанку в доме Вермееров, а дальше пошло поехало, мы узнаем о тяжелой доле бедной, но невероятно трудолюбивой, умной, скромной и на редкость сообразительной рыжеволосой красавицы, которая между уборкой, стиркой и приготовлением красок томится от любви к гению, который на то и гений,чтобы не обращать внимания на подобные мелочи жизни. Не знаю почему, но меня совершенно не зацепило ни повествование, ни сами герои, ни происходящие события, более того переодически хотелось восклицать, „не верю“, „не может быть“, „ну что за глупость“… Единственный плюс в том, что благодаря этому роману я ознакомилась таки с биографией и картинами известного голладца, но экранизацию данного творения смотреть не буду, и не просите… :)

Очень непросто живется младшей служанке Грете в доме своих господ. Грета безыскусна и скромна. Она не из тех служанок, которые разносят сплетни, подслушивают под дверями, или жалуются на тяжелую жизнь. Уже за какую-то неделю работы руки её огрубели и потрескались, а впереди ещё долгие годы изнурительного труда. Подчиняясь сложившейся иерархии, нужно обслужить не только хозяев и их многочисленное потомство, но и старшую прислугу. И ничего не может сделать простая служанка, когда госпожа её недолюбливает, хозяйская дочка затаила неприязнь, а старшая служанка не прочь устроить всяческие каверзы, лишь бы утяжелить и без того нелегкий труд своей подчиненной.
При всем обилии обязательств Грета имеет только одно право - лишь она может помогать художнику в его мастерской. Но это отнюдь не даёт ей преимуществ, а лишь утяжеляет и без того шаткое положение.

Интересно было побывать в мастерской художника Яна Вермеера. Не знаю, насколько близка к истине Трейси Шевалье, но читать о том, как он творит мировые шедевры и узнавать небольшие художественные секреты, было для меня большим удовольствием. Каждую новую картину, которую творил художник в своей мастерской, автор книги подробно описывала, но не навязчиво, а плавно и неспешно, по мере её создания. Было интересно сравнить возникающие в голове образы с оригиналами картин. С любопытством читала и про то, как создавались краски, какие ингредиенты для этого использовались: кусочки марены, массикот, обожженая кость, всем известная охра.

Служанка Грета является главным наблюдателем того, как в мастерской свершаются чудеса искусства, и свершаются они не без некоторой её помощи. При всей своей простоте, она тонко чувствует картины, а порой даже берет на себя смелость дать совет великому живописцу. В господском доме Грета не падает духом лишь благодаря своей причастности к замкнутому миру художника.

Этот роман - хороший выбор для тех, кто хочет расслабиться и отдохнуть с книгой, но при этом и не без некоторой пользы.