Хорошо быть тихоней

Дорогой Чарли,

Это поразительно, как разговор с одним человек может изменить твое настроение на весь день, полностью поглотить и заставить забыть об остальном мире. Именно так заставили меня чувствовать твои письма.
И несмотря на то, что я давно не учусь в школе и вижу мир совсем не так, как ты, я все равно чувствую то же, что и ты иногда. Потому что эти чувства едины во всем мире. Ощущение, что ты не можешь найти свое место, не знаешь, кто ты и что от тебя хотят окружающие, мысли, что иногда с тобой что-то не так, и попытки разобраться в себе.

И я искренне надеюсь, что “things are good with you, and even if they are not, they will be soon enough”.

Love always,

Очень значимая и нужная книга для понимания и осознания одного простого, но крайне важного факта – жизнь ребенка также важна, как и жизнь взрослого. И не в плане жизни в целом, а в смысле мира ребенка, его внутренних переживаний, событий вокруг него и всего, через что он проходит. Многим взрослым кажется, что детские и подростковые переживания – это все слишком просто и даже глупо, это все не имеет важного значения и со временем пройдет. Но это вообще не так. Я была убеждена в этом до прочтения книги, и еще больше укрепилась в своем убеждении после ее прочтения.

История Чарли преподносится в виде писем, которые он пишет незнакомцу, рассказывая о происходящем и изливая свою душу. Этакий дневник, где каждое письмо – это отдельный день или конкретное событие. Все написано просто и ровно, вроде без каких-либо неожиданных поворотов и ухабов на пути, но воспринимается намного сложнее, ведь внутри подростка целый мир. И этот мир кипит и бурлит от переживаний, происходящего, множества событий, наслаивающихся друг на друга. Первые отношения, первая влюбленность, знакомства и друзья, становление в новой среде и новом обществе, взаимоотношения с семьей, вкусы и увлечения – все то, что проживает Чарли. И все тоже самое проживает абсолютно любой ребенок и подросток. Но самая главная часть сюжета – что случилось с Чарли в детстве и что произошло совсем недавно, незадолго до событий книги. Через что пришлось пройти маленькому человеку. Это важно.

Считаю, что книга необходима к прочтению двум конкретным категориям людей. Первая – подростки. Лет так 13-16. Тот самый возраст, когда взрослеешь и все время задаешься вопросами к самому себе. Вторая – взрослые люди, у кого уже есть дети от 4-5 лет и старше. Подросткам книга должна дать понять, что с ними все в порядке и у всех все точно так же. Что они важны и все их проблемы и переживания тоже важны, они не пустой звук. Кто бы что не говорил. А взрослым книга даст осознание или как минимум напомнит, что у детей тоже есть проблемы, и эти проблемы также важно понимать. Что не стоит пренебрегать и обесценивать детские переживания, даже если с высоты лет они кажутся глупыми и несущественными.

Оценка книге 9/10. Мне не хватило чуть больше деталей некоторых событий и чуть больше раскрытия пары-тройки персонажей. В фильме эти же самые персонажи раскрыты лучше.

Мои ощущения в начале, середине и конце книги - это просто небо, земля и.. подземелье, неверное. Но в таком порядке: подземелье, земля, небо. Условно так и назову свои 3 впечатления. Настолько разные эмоции испытывала при чтении, как будто читала не одну, а несколько разных книг.

Итоговое впечатление от книги - "вау". Но мы ещё вернёмся к этому, я начну с начала.

Я видела на книге рейтинг 18+. Думала, дело в лгбт, но, оказалось, не только это – в книге есть очень откровенные и неприятные сцены. Точнее, нет, одна сцена мерзкая, а остальные поприличнее. Не знаю, что мешало прописать первую так же. И это сбило меня с толку, потому что:

книгу позиционируют как аналог "Над пропастью во ржи", только более современный вариант. Это взросление, переходный период, старшая школа. Поэтому я сделала вывод, что целевая аудитория – подростки, ведь книга о них и об их проблемах. Тогда почему такое содержание?

Очень печально, если это нормальная подростковая жизнь в штатах или где-либо ещё.

Это было моё первое впечатление (подземелье).

Но я всё же продолжила чтение, потому что в тексте очень много полезной лексики (читала в оригинале). Такие фразы из повседневной жизни, как:

– пойти в гости
– остаться на ночёвку
– он не из тех, кто...
– в глубине души
– центр города
– исполнилось столько-то
– тупой, как пробка и т.д.

Всё это вроде простые фразы, но редко где они встречаются именно в контенте по изучению языка. И они не переводятся как-то очевидно или интуитивно – сам не догадаешься: центр города не center of the city, а downtown, в глубине души - deep down.

Таким образом, книга оказалась шикарной в плане пополнения словарного запаса, даже лучшей на фоне прочитанных мной ранее на англ (Сумерки, Алиса в стране чудес, Старик и море). И при этом читалась она очень легко, потому что в тексте такие фразы, которые ты можешь и не знать на английском, но как только ты их видишь/слышишь, ты сразу понимаешь, как они переводятся на русский.

Это было второе впечатление (земля).

Наконец, с мыслями о полезной лексике я подошла к концу книги. И сама не заметила, как прониклась симпатией к Чарли (главный герой). Кстати говоря, "Над пропастью во ржи" меня жутко раздражала - Холден Колфилд просто выводил меня из себя. Его всё бесило, но он ничего не хотел менять, он просто ныл. У Чарли с ним общая черта разве что наблюдательность.

Зато отличается он от Холдена множеством качеств: он эмпат, он любит семью и друзей, и проявляет эту любовь, он действует. Да, не всегда верно, не всегда разумно, но действует, и пытается быть собой и справляться с тем, через что он проходит. И помогает другим в нужный момент. Он вызывает уважение.

Есть одна деталь, не знаю насколько она повлияла на восприятие, но: последнюю где-то треть книги я прослушала в аудио. И эта треть была настолько живой и эмоциональной, как будто я и правда получала письма от Чарли, и он именно мне рассказывал всё, что он пережил. Чтец просто идеально подходит герою, это как будто он и был – возможно, дело в этом. Я прикреплю ссылку. Так вот... когда в конце он со мной попрощался вот так:

So if this does end up being the last letter, I just want you to know I was in a bad place before I started high school, and you helped me. Even if you didn't know what I was talking about, or know someone who's gone through it, you made me feel not alone.

I'm so sorry that I wasted your time because you really do mean a lot to me and I hope you have a very nice life because I really think you deserve it.

I really do. I hope you do, too.

Okay, then. Goodbye.
Love always,
Charlie

Господи, это было невероятно эмоционально, и так по-настоящему. И это ещё не всё. К счастью, в аудиоформате оказалась концовка из дополненной версии "спустя 20 лет", которой не было в моей электронной книге. И слова, которые автор в этой концовке написал, просто заставили меня выключить всю рутину, которой я занималась параллельно, и стоять несколько минут молча и не двигаясь. Я вставлю цитату в комментарий под рецензией, потому что она будет слишком длинной.

Вот и всё. Это моё финальное впечатление от книги (небо).

Я читала уже эту книгу, когда была подростком, и, честно говоря, тогда она не вызвала во мне весь тот спектр эмоций, которые меня захлестнули в этот раз.

Эта книга о становлении подростка, об устройстве его в "взрослой жизни" в старшей школе. Мне нравилось читать монологи Чарли, чувствуешь его метания и непонимание, которые бурлят внутри него. На самом деле он очень пассивный малый и замкнутый молодой человек. Нравился его прогресс в отношениях с сестрой, мне вообще их семья очень понравилась. Сэм мне тоже понравилась, её диалоги с Чарли занимают отдельное место в сердце, она крайне рассудитальная девушка и хорошо, что она была столь терпелива и спокойна в отношении Чарли. Мне нравилось читать её реплики, как и понравился её сводный брат Патрик.

Многие персонажи являются носителями кличек и стереотипов, так что книга показывает, что все это имеет малое значение, ведь каждый из них выходит за рамки их маркеров и живет свою жизнь.

В жизни героев, как и в реальности, не столь уж и много хороших моментов случалось, как и любые подростки они сталкиваются с трудностями самоопределения, не всегда идут по правильному пути, не всегда делают то, что нужно и должно, но, знаете, здесь все изображено довольно реалистично и, мне кажется, начинаешь это осознавать именно тогда, когда становишься старше, имея багаж похожего опыта. Начинаешь вспоминать себя в свои подросковые годы, переживать эти эмоции и переживания заново и без преукрас. Я рада, что решила перечитать эту книгу спустя столько времени, совершенно по-другому на неё посмотрела.

"Хорошо быть тихоней" - книга-дневник подростка Чарли о годе его жизни. После потери единственного друга, плюс имея психические особенности, он пишет письма незнакомцу о свое жизни, о событиях, о своих чувствах и переживаниях. Такой формат очень легко воспринимается, читается потрясающе легко. Мне, как эмпатичному человеку, понятны переживания Чарли. Тем более формат писем и периодическое обращение в них к читателю на "ты" полностью погрузили меня, что адресат - я. И я действительно будто читала письма, адресованные мне. Я грустила, переживала и испытывала умиление со слезкой на глазах вместе с Чарли. Мне в мои почти 30 лет, понятны эти подростковые "сопли", драмы и минуты счастья, мне тоже когда-то было 15-16 лет. Я очень прониклась! Автор бывало прописывал похожую мысль - что не ты первый, не ты последний. Кто-то где-то сейчас читает эту книгу, или слушает музыку, которую слушаешь ты. Кто-то задумывается о тех же вещах, что и ты. Влюбляется, плачет, смотрит на дождь. Да все что угодно! А может быть кто-то ощущает момент бескорыстного и свободного счастья, чувство бесконечности. Бесконечность, о которой говорит главный герой - это ветер в волосах на природе, это молча ехать под классную музыку с друзьями. Ехать вместе, молчать вместе, когда думает каждый о своем, но как-будто об одном и том же, об общем. Конечно, бывают и плохие дни, бывает что в бытовых делах мы забываем остановиться, посмотреть на небо и вдохнуть утреннюю свежесть. Но иногда не стоит забывать, что ощущать бесконечность - это так просто и легко. И чувствовать в эти моменты себя абсолютно счастливым, вдыхая воздух, позволять каплям дождя биться об твою кожу и улыбаться. Быть свободным и бесконечным. Самим собой. Одному или с кем-то.

Благодаря фильму я сильно прониклась историей, что решила прочесть и книгу. Фильм мне понравился, часто его пересматриваю, особенно моменты, которые затрагивают меня до глубины души. Книга передаётся в стиле письма, обращенная «другу». Само произведение на вкус и цвет, многим оно может не понравится из-за «острых» тем. Хотя, в фильме они тоже присутствуют, но не так конечно красочно показаны. По мимо всего этого, будут упоминания хороших исполнителей и их песен, а также романов мировой известности. История о подростках, которые познают все прелести жизни. Совершают ошибки, проходят через невзгоды, но при этом продолжают учиться жить дальше. Вот и Чарли, наш главный герой, такой юный, чувствительный и необычный. Который познает мир и людей вокруг себя, и учится «быть фильтром, а не губкой».

Нежно. Трогательно. Волшебно.

Когда читаешь все эти хвалебные оды на задней обложке, думаешь, что тебе где-то да соврут: уж не может книга оказаться такой чудесной. Но в этот раз я поняла, что порой такие отзывы пишут не просто так.

Чарли действительно поражает своей детской непосредственностью и чистотой души. Сперва ты видишь перед собой одинокого ангелочка с израненной после смерти близкого друга душой. И...тут вы, вероятно, ждёте рассказа о том, каким же аморальным уродом стал Чарли, но здесь подобного не случилось. Конечно, на протяжении романа парень знакомится и с алкоголем, и с сигаретами, и с запрещёнными веществами, однако нельзя сказать, что этот опыт приносит в его жизнь исключительно отрицательные последствия.

Нельзя не отметить вклад дружбы в развитие личности Чарли. Сэм и Патрик порой могли показаться фриками или такими замудрёнными ребятами, но тем не менее они были чудесными друзьями. Благодаря таким романам начинаешь верить в силу дружбы.

В рамках своего жанра этот роман отличный — и объём небольшой, и авторский слог довольно лёгкий. Стиль написания также заслуживает похвалы: форма письма позволяет прочувствовать искренние эмоции Чарли, показывает его рефлексию и, в каком-то роде, даже философские мысли.

Книга идеальная для того, чтобы начать книжный путь. Также я бы посоветовала эту книгу подросткам. Да и взрослым было бы не лишним почитать что-то подобное, хотя бы ради банального отвлечения.

Словом, советую книгу, так как она не займёт у вас много времени и наверняка оставит положительные эмоции.

Эта история – дневниковые записи главного героя, подростка 16 лет, письма, которые он пишет воображаемому другу. Очень добрые, искренние, наивные, в общем-то, как и сам Чарли.
Мне очень понравилась книга (в отличии от фильма, который я посмотрела сразу после прочтения), понравился ГГ – умный, добрый, искренний, наивный, даже немного странный, он вызывал у меня чувство умиления, тепла какого-то. Несмотря на его наивность, где-то ранимость, он не вызывал жалость. Он такой взрослый ребенок – очень непосредственный, открытый миру. К сожалению, в жестоком мире подростков такие ребята чаще всего не вызывают симпатии. А жаль…
И большой плюс этой книги, что Чарли нашел друзей, и она принимали его таким какой он есть, как и он их.
Несмотря на то, что подростки в этой книге предстают не самыми положительными – наркотики, секс, алкоголь и т.п., но я все равно вернулась в свои школьные годы. У нас тоже все это было, может, не в таком виде, как здесь описывается, не так откровенно, но встречалось. А если от этих вещей абстрагироваться, то остается дружба, первая любовь, первый поцелуй, переживания обо всем на свете, отсутствие понимания своих и чужих поступков, и вообще, все чувства и эмоции на пределе, как в последний раз. Также в книге большое внимание уделено музыке, которую слушают главные герои. И ведь правда, в том возрасте она становится чем-то особенным, какой-то частью тебя, помогает переживать страдания, радоваться успехам, смеяться над самыми банальными словами. Мы до сих с подружками обмениваемся воспоминаниями, связанными с той или иной песней, услышав их где-то случайно)))) И эта ностальгия – прекрасна!
В общем, от книги остались только положительные эмоции, несмотря на то, что в ней все-таки поднимаются и серьезные проблемы, но они упоминаются настолько вскользь, что не вызывают чувств отторжения, отвращения и т.п. к книге в целом .

Очень странное впечатление от книги. Она как будто пропитана инфантилизмом.
Думаю, подросткам, которые любят "пострадать", эта книга как раз заходит, а я просто выросла из этого, хотя время от времени читаю подростковую литературу. Конечно, на долю главного героя выпали неприятные, даже ужасные, события, но все время было ощущение, что они притянуты за уши. Как будто автор собрал все, что только можно: смерть друга, невзаимную любовь, травму детства от насилия. При чем последнее открывается в эпилоге, как будто автор сидел и думал: "Чего бы еще такого добавить для драматичности? А, точно..."
Возможно, было бы мне 15 лет, я бы тоже была в восторге, но столкнувшись за свои годы с куда более серьезными проблемами (уверена, я не одна такая), мне не удалось откинуть собственный опыт и не сравнивать себя с главным героем. К моему горькому сожалению. Возможно, я потом перечитаю книгу и мое мнение изменится, но пока увы.
В некоторых других рецензиях читатели писали про "слабых американцев". Тут я не согласна. Главный герой - да, слабый, но не второстепенные. Они как раз те американцы, которые не смотря на свои проблемы "проснутся утром и будут улыбаться новому дню", скрывая за своими улыбками все плохое, что с ними произошло накануне или терзает.
Хотя с другой стороны главный герой тоже поступает умно - пишет письма, в которых хотя бы один раз точно писал о том, что это лучше, чем писать дневник, т.к. приобщает. Писать дневник - неплохой метод самотерапии. Он выбрал письма, что тоже неплохо. Вот только мне было жаль, что эти письма не передают глубокомыслие персонажа и его сильные тревоги, он только в общих чертах передает то, что происходило с ним в течение дня или нескольких, сообщая такие подробности, которые являются скорее "информационным шумом".