Der Apfelbaum

Осень 21-го у меня точно запомнится невероятно пронзительными книгами о войне...

...30-40-е забрали у человека право распоряжаться собственной судьбой. Можно быть еврейкой лишь наполовину, можно сбежать из Германии во Францию - и все равно окажешься в лагере. Можно выбрать самую мирную профессию - врача - и оказаться на фронте, а затем в военном плену, у русских. Можно годами ждать встречи, с человеком которого тебя разлучила когда-то жестокая судьба в лице немецкого командования, а когда все тяготы, казалось бы, позади - встретиться и ощутить лишь холод и отстраненность с его стороны...

Тяжелую историю и в плане сюжета, и в плане повествования представляет на суд читателей автор, Кристиан Беркель, оно и понятно: основанная на личном опыте. из разрозненных источников (воспоминаний, архивных документов. обрывков фраз) она вовсе не претендует на логичную связность, цельность, какую бы то ни было законченность или досказанность. Это скорее сгусток жизни, эмоций, переживаний, перехлестов судеб. Это переплавленная в книгу боль, идущая от нескольких поколений: прабабушку убили в немецком гетто, бабушка 5 лет ожидала смертного приговора в Мадриде, мама, полукровка-еврейка, была во французском лагере, отец, немец, - в плену у русских...Эта боль, кажется. незримо просачивается сквозь поколения, задавая вопрос, на который пока еще нет ответа: а к которому миру принадлежу я?

Когда-то - целую вечность времени назад - от этого вопроса его мать, Сала, бежала во Францию, попала в ад лагеря. Затем пыталась спастись в Аргентине - не вышло. Встреча с родной матерью в Испании тоже стала полнейшим разочарованием. Сала везде чужая, брошенная, одинокая, с ребенком на руках - это же настоящий подвиг: будучи на нелегальном положении, решиться на рождение нового человека - но не потерявшая воли к жизни, не отчаявшаяся, цепляющаяся за единственную опору - любовь, которая предает ее также...

Несколько тяжелейших лет в лагере, бессмысленность жизни и разочарование в идеалах юности и жизненных ценностях даром не проходят: из заключения Отто выходит другим человеком. Где-то там, на краю земли, его любимая женщина с его ребенком, но после того как ты столько раз видел смерть, можно ли радоваться новой жизни?...

Никогда не загадывайте вперед, ловите эти краткие моменты счастья, как знать, может, больше они никогда не повторятся...

История испытаний и любви, жизнелюбия и стойкости. Основанная на реальных событиях, она, возможно, подарит кому-то вдохновение, надежду и убедительно докажет, что никакой войне не под силу сломить человека...

Эта книга напомнила мне не особенно связный рассказ случайного попутчика, который за время длительной поездки навязчиво пытается пересказать историю своей семьи, присыпав оную для большей пикантности значительным акцентом на скабрёзных подробностях, но путаясь в деталях, перескакивая с одного на другое, обрывая некоторые линии на полуслове. И я не понимаю, почему это должно быть интересно. Может быть, только из-за времени, когда разворачивается и действо, но существует слишком много более ярких, насыщенных и лучше отражающих исторические реалии книг, в том числе и на основе реальных биографий и семейных историй, чем вот это. Слишком странная структура для документального изложения, слишком мало художественности для художественного романа.  И в начале особенно напоминает пересказ для круга близких и посвящённых, которым не нужно пояснять степени родства, связи и прочее. К середине, конечно, ситуация несколько выравнивается, автор прекращает сыпать именами и более или менее последовательно излагает события, однако скучно, скучно, скучно.

Я слушала аудиокнигу, и только это позволило мне добраться до конца. Действующие лица вызывают лишь безразличие. Автор почему-то поскупился на внятные описания чувств, эмоций, мыслей, развития характера, хотя можно было предположить, что герои испытывали в тот или иной момент. Но при этом щедро добавил подробностей интимной жизни как гетеросексуального, так и гомосексуального характера. Я не ханжа, однако искренне не понимаю, зачем это, причём и поданное откровенно гаденько. И учитывая то, что это вроде семейная семейная история, мне любопытно, автору рассказывали, когда и при каких обстоятельствах у его дедушки случалась эрекция и испытывали ли его бабушка оргазм в постели со своим мужем. Хотя нет, не интересно.

Относительно хорош, но только на фоне всего остального отрезок про лагерь и вообще военное время, однако не вытягивает остальное. Много акцентов на всяких вещах или людях, которые в финале так и не получают ничего внятного, просто теряются в потоке. В целом, книга навевает мысли про паразитирование на теме, ибо если убрать евреев, Германию и тему Второй мирой, то останется абсолютное ничего, поток уныния.

Все же как-то странно каждый раз браться писать рецензию на книгу, не обязательно эту, которая не оставила после себя ничего. Что мне дала история Беркеля? Фрагмент истории семьи автора с примесью художественности. Я, как бы и не против послушать о прошлом, но, как бы лучше сказать... Иногда прошлое, должно оставаться в семейном кругу. Можно рассказывать истории на встрече, но отдавать на всеобщее обозрение, — дается мне с трудом.

Яблоневое дерево — это вам не шибко-то интересный роман. Нет, для семьи он безусловно ценный, но со стороны читателя... Короче, я включаю собственные загоны) Если бы в сюжете была какая-нибудь загадка, интрига — другой разговор. Здесь же все прозрачно — сложные отношения к войне, вере, расе и т.д. и т.п.

К сожалению, слушала и было скучно. Я не вижу того, за что могла бы зацепиться и сказать — вот это яркий момент, стоило потерпеть десять с лишним часов. Нет, в этом смысле, лучше бы включила Ремарка. Такая же тема войны, такие же сложные отношения героев.

Как вообще так получилось, что обратила внимание на книгу? Эх, падка моя душенька на красивые обложки)))

3 из 5