Before the Coffee Gets Cold

Читателю предстоит ознакомится с несколькими историями, которые окунут его, вместе с героями, в прошлое. Вначале книга кажется простоватой и дурно написанной (переведенной) и, вероятно, даже полнейшей хренью. Может быть даже вы будете читать её по горизонтали... Но читая её, пропускаешь смысл прочитанного через себя и задаёшь себе вопросы. Что бы получилось, имей я возможность вернутся в Эпизод Х и поменять свое поведение? Или.... Для чего мы так хотим изменить прошлое, что нам это даст?

Я думаю, мне стоит акцентировать внимание на одном моменте. Может в этом была задумка автора, как знать, но герои здесь не важны вообще. Эта книга как игра теней, где герои лишь пятна, вырисовывающие некую картину.

Первая история заставила меня задуматься... Прочитав её, я отвела взгляд от книги и обратила свой взор внутрь себя. Чем бы не закончилось наше прошлое, оно не ставит крест на нашем будущем. Однако, важно, чтобы любой эпизод нашей жизни, ушёл в прошлое кристально чистым и прозрачным. Без недосказанностей и ошибочных впечатлений. Это нужно для того, что б мы сами не страдали и знать что нам нужно делать для нашего будущего. Да банально... Но насколько выполнимо это правило?

Вторая история в общую картину для меня не сложилась. Получилась какая-то мазня. Либо я не поняла что конкретно хотел донести автор, либо он просто нарисовал какую-то ванильность.... Это как с гаданием на кофейной гуще. Если не видишь ничего конкретного, начинаешь выдумывать. Поэтому я выдумала мораль этой истории сама. Когда будущее становится для нас беспросветным, мы можем обратить свой взор в прошлое и получить утешение в виде неких знаний, которые позволят нам идти в будущее твёрдым шагом.

_____________
Почему оценка низкая.
Во-первых, написано / переведено реально плохо. Не интересно. Грубо. Скучно.
Во-вторых, откровением она для меня не стала. Ничего нового я не узнала. Ну, как говорится-"повторение-мать учения".

«Пока не остыл кофе» это маленькая и необычная книга японского автора Тосикадзу Кавагути

Это книга о ... путешествиях во времени За чашкой кофе. И если вы все ещё продолжаете читать этот пост, а не бросились покупать этот бестселлер подогрею ваше желание ещё парой фактов:

• Путешественники во времени должны следовать 5-ти правилам, самое главное из которых - успеть вернуться в настоящее. Тех же кто пренебрегает этим правилом ждёт незавидная участь, но какая — я вам не скажу

• Путешествовать можно и в прошлое, и в будущее, но не покидая своего столика в кафе.

• Чтобы не происходило в прошлом или будущем это никак не влияет на настоящее

На первый взгляд кажется зачем совершать опасное путешествие, с учетом огромного количества правил, если ничего не изменится в настоящем? Это было для меня главной загадкой, но книга с лихвой даёт ответ не этот вопрос. Получается все логично, нужно и важно

Книга состоит из четырёх частей: Влюблённые, Супруги, Сёстры и Мать. Все они связаны друг с другом героями, но в каждой из частей главную роль играют разные герои.

Стоит отметить, что книга, конечно, читается легко и подходит для летнего увлекательного чтения. Но истории, которые происходят с героями жизненные, тяжелые и трагичные. Книга о принятии, любви, потере, верности...

Советую, если будете искать книгу на несколько часов, с нетривиальным сюжетом

Сюжет

"Пока не остыл кофе" я бы назвала сборником новелл в жанре магический реализм, объединенных общей тематикой: все действия происходят в маленькой японской кофейне, о которой в городе ходит много слухов и легенд. Одна из самых интересных легенд гласит, что именно в этом месте можно вернуться в прошлое и встретится с кем-то важным. Но, как водится не без условий. И основное, самое отталкивающее: ты ничего не сможешь изменить в настоящем, т.к. оно уже наступило. Но что если волнует не настоящее, а будущее? Может ли короткий разговор внести ясность в него? Или надо поменять не события, а свое отношения к ним, получив важную информацию? А может прошлое надо отпустить, как следует с ним простившись? У каждого свои причины и трагедии - главное чтобы кофе не успел остыть, ведь наказание за нарушение правил путешествий во времени тоже существует.

Впечатления

Я не большой фанат неспешных камерных историй, особенно, если они с грустинкой и азиатским флером принятия. Ничего изменить нельзя, кроме своего отношения. В первой истории про девушку, которая не объяснилась с парнем меня больше всего заботил вопрос: эй, подруга, он не умер, он уехал работать в другую страну и там точно есть телефоны! Зачем так усложнять? А вот дальше. Да, в жизни бывают ситуации, когда принятие - это все, что остается. И каждый переживает такие проблемы по-своему. И многие грезят хоть на минуту вернуться в было, вслед за Фаустом произнеся: "Остановись мгновенье, ты прекрасно".

В целом для меня это очень японское произведение, напоминающее сюжетом душераздирающее аниме Миядзяки или Синкая, с легкими магическими допущениями, но повествующее о людях, их внутреннем мире и сложных решениях. Любите философские размышления и неспешное повествование? Вам сюда.

Мне не хватило динамики, но анимешку с такими посылами я бы посмотрела.

Очень уютные рассказы, которые напомнили мне книгу "Вы найдёте это в библиотеке". Все события происходят в кофейне, где есть возможность путешествия во времени, а конкретнее и чаще всего — путешествие в прошлое. Многие посетители хотели бы воспользоваться такой возможностью, но никому не нравятся правила: путешествие ничего не изменит; закончить путешествие надо до того, как остынет кофе, а так же нельзя перемещаться со стула, где ты начал путешествие, и несколько других таких же, странных, правил... Но в этих рассказах мы увидим, что нашлись желающие путешествовать даже с этими правилами. Ведь у каждого была своя цель — успокоить свою душу.

Мне было очень интересно и уютно читать, я очень люблю тематику кофейни, эту атмосферу, всякие кофейные рецепты, разговоры по душам с баристой... А наблюдать за работниками кафе, их жизнями и постоянными посетителями было увлекательно вдвойне :) Я бы хотела почитать про их повседневную жизнь побольше. Чем-то это мне напоминает аниме, кроме того, книга японская и все имена и названия городов придают этой атмосферы японского повседневного аниме с чуточкой мистики.

Все герои были по-своему интересны, пусть и не все были многословны)) Жаль, что рассказов было всего 4 и очень коротких, не удалось к ним привязаться и поближе их узнать.

Не понравилось только то, что было много повторений того, что я прочла буквально 20-30 страниц назад, словно я могла забыть. Ну, и наверное, хотелось бы более открытых диалогов и больше историй. Но в целом, очень даже неплохо и уютно :)

Идея истории довольно занятная - в некоем волшебном кафе у посетителей есть возможность вернуться в прошлое и что-то там изменить. Разве что есть ограничение по времени: вернуться назад необходимо "пока не остыл кофе".

И вся эта интересная задумка слита в трубу, потому что текст.. Сложно подобрать здесь верное слово, но он плохой. По ощущениям, его сгенерировал чат гпт в не лучшие свои времена. Текст не художественный.

Я почитала немного об авторе - он драматург, пишет пьесы (и даже выигрывает с ними какие-то конкурсы). По тексту это заметно: вместо литературности я словно вижу заметки на полях к одной из его пьес. На сцене появляется персонаж: он одет в одежду такого-то цвета, у него такая-то прическа, он держит в руках такую-то вещь. Но если персонажи у автора отличаются только одеждой - они не отличаются.

Впрочем, если автор - драматург и пишет пьесы - можно подумать, что уж диалоги то точно будут на высоте. И я приведу здесь несколько таких, чтобы каждый мог сделать собственный вывод.

• Так это меня ты пришла навестить? - спросил он девушку.
• Ни в коем случае.
• Со мной ты пришла встретиться?
• Нет.
• Не со мной?
• Нет!
• ...

  Конечно, у меня есть еще.

• Так скажи мне правду, что случилось? - спросила Куми обеспокоенно.
• Что ты имеешь в виду?
• Да ладно, ты ведешь себя странно.
• Ты думаешь?
• Что-то случилось?
• Нет... ничего подобного, - сказала Хирей, изо всех сил стараясь, чтобы ее слова звучали естественно и непринужденно.

  Этот диалог надо поместить в словаре прямо напротив "естественности" и "непринужденности".

• А где ваш управляющий?
• ...управляющий?
• Да, управляющий кафе, он здесь?

• Наверное, это я... - ответил он.
• Что?
• Простите, а в чем дело?
• Правда? Вы управляющий этого кафе?
• Да.
• ...здесь?
• Да.
• ...этого кафе?
• Да.
• Правда?
• Ага.

Согласна абсолютно. Этого не может быть, чтобы было все так плохо.

Да. И мои тоже.
Или вот еще гениальный диалог.

Кроме этих, есть еще и другие вопросы. Чтобы путешествия во времени работали, необходимо соблюдать правила. И персонажи только тем и заняты, что постоянно их перечисляют. Ну десять раз уже обсудили, на каком месте нужно сидеть, что делать и тд. Нет, десяти раз недостаточно, давайте вспомним еще раз.

Давайте поможем Фумико и подумаем все вместе.
Ни к чему держать читателя за дурака и создавать эту дешевую интригу: читатель видел обложку и даже читал название.

В общем, давненько я так не недоумевала от текста. Может, автор случайно отправил в издательство черновик? Этими и другими вопросами я даже задаваться не хочу, и без того жаль потраченного времени.

В одном старомодном кофе, посетители могут вернуться в прошлое, если будут соблюдать ряд строгих правил. И одно из которых гласит, что будущее изменить нельзя. Но все равно находятся люди, которые хотят вернуться в прошлое. Это история о них.

Роман состоит из четырёх историй, где герои возвращаются в прошлое. Вся книга пронизана тёплой грустью, японской философией, и уютной неторопливостью. Здесь нет погонь, перестрелок, скандалов или интриг. История крутиться вокруг людей, их чувств и тех поступков, которые они совершают или не совершают.

Все четыре истории связаны между собой, герои одного рассказа могут оказаться главными действующими лицами в другом, или какая-то деталь сыграет лишь в конце.

Я получила от книги то, что и хотела от нее получить, японской философии, непринужденного вплетения сверхъестественного в суровые обыкновенность, грусть перемешанную с надеждой. Книга не учит нас, но напоминает, что если вы хотите что-то сказать родным и любимым, то скажите. Если хотите что-то сделать, то просто сделайте это. У нас нет кафе, которое поможет вернуться в прошлое и попытаться сглазить случившееся и для той и для другой стороны.

Совершенно удивительная книга. Она состоит из четырёх глав-историй и почти всю первую я задавалась лаконичным вопросом "что за..?", ко второй меня укутал уют и привязанность к персонажам, а на третьей я испытала ощущения, которым даже не могу подобрать слова.

Место действия - маленькое кафе в подвальчике где-то в Токио, оно существует уже более ста лет и за это время почти не изменилось. Персонала там совсем немного, три человека, включая хозяина. А особенность этого кафе в том, что в нём возможны путешествия во времени. И это самые необычные и прикольные путешествия, которые я встречала. У путешествий очень много правил. Самое прикольное состоит в том, что любые твои действия в прошлом не изменят настоящего. Обычно этого достаточно, чтобы расхотелось путешествовать, ведь желание вернуться в прошлое практически всегда связано с совершенными ошибками, которые хотелось бы исправить. Все перечислять не буду, но последнее - самое строгое правило - даёт название книге. Ты отправляешься в другое время, когда тебе наливают в специальную кружку кофе, и должен выпить его, пока он не остынет. С последним глотком ты вернёшься назад. Опоздание чревато печальными последствиями, которые наглядно обитают в этом же кафе.

Это четыре истории, но набор персонажей в них плюс-минус одинаковый, даже помимо персонала. Смысл каждого путешествия очень жизненный и заставляет задуматься. Подозреваю, что мне поначалу было сложно из-за манеры повествования, так как я читала слишком мало восточной литературы, но прекрасно знаю её специфичность. Но дальше я настолько привязалась к кафе и всем его обитателям и постояльцам, что буквально была там с ними. У этого нет какого-то разумного объяснения. Для кого-то книга окажется слишком тяжелой, для кого-то слёзовыдавительной, но почему-то я приняла её именно такой, какая она есть.

Японцы очень своеобразные. Когда берешь книгу их писателя нужно быть готовым к тому, что тебя сейчас заставят чувствовать. Ведь очень многое у них построено именно на чувствах и гармонии с природой. Вот и здесь автор касается непростых тем. В полной мере удается прочувствовать боль от расставания с любимым, сестрой, дочерью. Не смотря на непростые темы, книга довольно теплая и читать ее комфортно. Мне не понравилась структура повествования. Складывалось ощущение, что сначала это были отдельные рассказы, а уже потом автор объединил все в одно произведение. Отсюда много повторов и некоторая избыточность повествования. В каждой главе описывается ритуал, но тут еще можно списать на то, что требуется повторение для разных людей. А вот описание кафе в каждой главе я не смогла по-другому объяснить, кроме как тем, что это раньше были независимые произведения. В целом, неплохо, погрузилась с головой и за один вечер прожила несколько трагедий.

Путешествия во времени - тема, которая любима людьми как науки, так и искусства. Когда прочитала аннотацию, сразу вспомнила фильм "Эффект бабочки", моё первое столкновение с этой темой ещё в детстве, и почему-то сразу представила, какие будут долгие разглагольствования на тему перемены настоящего из-за прошлого, как все это опасно и сложно, а на деле - такая простенькая, невероятно быстро прочитанная книга.

В маленьком кафе, расположенном в подвальном помещении (как я себе представила), горят масляные лапмы, пахнет свежесваренным кофе, а за столиками сидят люди. Даже в самую жаркую погоду там прохладно, а местные газеты пишут статьи о магических путешествиях во времени, которые прячут, на самом деле, самое обыкновенное шарлатанство. Можно обратить внимание на столик, где всегда сидит одна и та же женщина, пьёт кофе и читает роман. Все это только декорации для самого повествования, которое делится на четыре истории: "Влюбленные", "Супруги", "Сестры" и "Мать". Каждая история - это эмоциональный рассказ об отважившихся на путешествие во времени героях. И это важно, ведь не каждый способен на это, учитывая правила этого кафе и этого мероприятия.

Приводить все правила не буду, чтобы не ломать спойлерами сюжет, но хочется отметить, насколько они простые и не ломающие этот самый тренд временных прыжков:

Для меня вот как раз и было интересно, каким же образом обыграет автор эту тематику - и скажу честно, получилось неплохо! Прекрасно описана и сама церемония путешествия: заваривается крепкий горячий кофе, и человек медленно уходит в воспоминания. Когда это сейчас печатала, подумала, что автор, по сути, описал настоящий отдых кофемана: заварить изумительно пахнущий кофе, откинуться на подушки и уйти в счастливые воспоминания. Ничего фантастического, а скорее в реальность добавлена такая нотка магии.

Язык у романа очень кинематографичный, особенно меня позабавили реплики такого типа: "-!". Короче и не скажешь :) Думаю, по этой книге получился бы очень хороший сериал в духе "Книжного магазина Блэка" (я его не смотрела, сужу только по кадрам и описанию) или другого сериала, где каждая серия - новая история.

В целом, очень приятная книга. Нет ничего лишнего, а сама тематика путешествий во времени дана необычно и интересно.

В подвальчике одного из домов затерялось маленькое кафе. Там совсем немного мест, одно из которых постоянно занято загадочной женщиной в светлом платье. Там подают неплохой кофе и вкусные завтраки, но тех, кто специально приходит именно в это кафе, интересует совсем не это. Особый кофе и особое место, и два вагона особых правил позволяют вернуться в прошлое. Ненадолго - лишь пока остывает чашка кофе. И встретиться можно лишь с тем, кто также заходил в это кафе. И настоящее это путешествие никак не изменит. Даже непонятно, для чего оно такое нужно. Не всем подходит. А те, кто всё же решился, добился своего, многое меняют в своей жизни. В первую очередь - себя, своё отношение к случившемуся и происходящему.

Я, конечно, бестолочь и умудрилась не обратить внимания на автора, когда брала читать эту книжку. Всё-таки азиатские авторы - это не моё. Совершенно другой менталитет, который не позволяет мне проникнуться судьбами персонажей. Хотя все сюжеты здесь абсолютно интернациональны. Жених, уехавший в Америку, чтобы там построить карьеру и стать ровней невесте. Любимый муж, на глазах теряющий связь с реальностью и уже забывший жену. Сестра, которая предпочла свободу, управлению семейной гостиницей. Желание родить ребенка, даже если ради этого придется умереть. Вот вроде бы все сюжеты понятные, трогающие, должны отзываться эмоционально. Но не цепляют. Как-то сумбурно всё. Многовато переглядываний Нагаре - Кей - Казу. Не раскрыта история женщины в белом.