Рецензия на книгу
Before the Coffee Gets Cold
Toshikazu Kawaguchi
PirrottaShogs7 ноября 2020 г.Ну... Такое
Читателю предстоит ознакомится с несколькими историями, которые окунут его, вместе с героями, в прошлое. Вначале книга кажется простоватой и дурно написанной (переведенной) и, вероятно, даже полнейшей хренью. Может быть даже вы будете читать её по горизонтали... Но читая её, пропускаешь смысл прочитанного через себя и задаёшь себе вопросы. Что бы получилось, имей я возможность вернутся в Эпизод Х и поменять свое поведение? Или.... Для чего мы так хотим изменить прошлое, что нам это даст?
Я думаю, мне стоит акцентировать внимание на одном моменте. Может в этом была задумка автора, как знать, но герои здесь не важны вообще. Эта книга как игра теней, где герои лишь пятна, вырисовывающие некую картину.
Первая история заставила меня задуматься... Прочитав её, я отвела взгляд от книги и обратила свой взор внутрь себя. Чем бы не закончилось наше прошлое, оно не ставит крест на нашем будущем. Однако, важно, чтобы любой эпизод нашей жизни, ушёл в прошлое кристально чистым и прозрачным. Без недосказанностей и ошибочных впечатлений. Это нужно для того, что б мы сами не страдали и знать что нам нужно делать для нашего будущего. Да банально... Но насколько выполнимо это правило?
Вторая история в общую картину для меня не сложилась. Получилась какая-то мазня. Либо я не поняла что конкретно хотел донести автор, либо он просто нарисовал какую-то ванильность.... Это как с гаданием на кофейной гуще. Если не видишь ничего конкретного, начинаешь выдумывать. Поэтому я выдумала мораль этой истории сама. Когда будущее становится для нас беспросветным, мы можем обратить свой взор в прошлое и получить утешение в виде неких знаний, которые позволят нам идти в будущее твёрдым шагом.
_____________
Почему оценка низкая.
Во-первых, написано / переведено реально плохо. Не интересно. Грубо. Скучно.
Во-вторых, откровением она для меня не стала. Ничего нового я не узнала. Ну, как говорится-"повторение-мать учения".15849