The Worst Witch

Охохо, куда ж меня занесло взрослую))) На чтение про ведьм для детей. И мне понравилось: маленькая по объему сказка о маленькой девочке в школе ведьм, где ей кругом не везет и она оказывается в глазах преподавателей, директора и детей самой плохой ученицей.
Конечно, это не Гарри Поттер, до книг про которого я надеюсь все-таки добраться, но и интерес для подрастающего поколения, думаю, может вызвать неподдельный. Все заканчивается хорошо, героическим поступком. И только в конце я узнаю, что у книги есть еще четыре продолжения, которые надо прочесть, ведь интересно, как будет дальше учиться и станет ли удаваться Милдерд Хаббл заклинания и колдовские зелья.

Очень-очень милая вариация на тему волшебных академий. Несмотря на то, что произведение коротенькое, пока его читаешь успеваешь проникнуть большой симпатии к длинной, худой, нескладной и неулюжей Милдред и ее кругленькой и маленькой подружке Мод.

Мод и Милдред учатся в самой настоящей Академии ведьм Мисс Кэбл, которая стоит на самой вершине горы и только поэтому ее не видно никому. Так как это академия для ведьм, здесь все немного мрачновато и напоминает тюрьму. Но это же академия ведьм, в никаких-нибудь там клоунов, поэтому все здесь вовсе не радужного цвета, а напротив - серо-черного. И все бы хорошо, но только вот Милдред своей неуклюжестью постоянно будоражит размеренную жизнь Академии. Об этом и речь в книге.

Книга написано легким языком для маленьких читателей, но я с удовольствием прочитала про злоключения Милдред, которая в итоге, конечно, доказала свою храбрость, смекалку и ум и спасла всю школу от большой беды.

Не читала я книжек про Милдред, и сериал не смотрела. Так что познакомились мы только сейчас, а ведь мне уже, страшно подумать... 21 год. Но читала всё равно с интересом, потому что и мультики люблю, и книжки детские иногда тоже надо почитывать. А эту прочитать мне приспичило аж на англицком...

Честно говоря, это - первая моя книжка на английском. И прошло всё довольно успешно, надо сказать! Хоть я и учу этот язык уже около 3 лет, всё равно чувствую себя как-то неуверенно - конечно, это ведь не ставший уже почти родным немецкий! Здесь и язык очень простой: предложения не сказать чтобы длинные и мудрёные, лексика совсем детская, если не учитывать обилия "ведьминской терминологии" и кучи синонимов к словам "злой", "сердитый", "тёмный", а также "кроткий" и "смущённый". Книжку прочитала очень быстро, если бы "в один присест" , то вполне уложилась быв пару часов.

История сама по себе даже банальная, но всё-таки милая, как и любая, предназначенная для детей. Милдред - обычная девочка, разве что немного рассеянная и неуклюжая, Этель - эдакая звезда школы, всё знающая и постоянно задирающая нос. Наверное, в остальных книжках у них таки и будет развиваться противостояние, а может, и подружатся. Этого я не узнаю, пока все не прочитаю, так что не спойлерите, пожалуйста!

P.S. А ещё я замахнулась на перевод первой главы для участия в конкурсе, вот ^_^ Надеюсь, меня там не побьют.

Только начала читать и все! Книга закончилась! А ведь мало, мало! Непосредственность книги настолько притягивает, что хочется окунуться в этот детский захватывающий мир и забыть про все заботы. Легкая, светлая, вызывающая улыбку книга. В ней настолько все ярко описано, что даже ненужно напрягаться представляя себе картинку. Здесь вам и школа ведьм, и заклинания, и метлы, и коты, и самое главное самая плохая ведьма, но такая милая) Подумаешь, невезучая, но с кем не бывает? Но, ведь добро все равно побеждает зло, а невезучесть может и не навсегда, хотя это мы скорее всего узнаем только в продолжении...

Колдовство, котята и полеты на метлах...конечно меня всё это обрадовало и я с удовольствием прочитала эту небольшую книжечку. Книга написана в далеком 1974 году и почти в каждом герое, легко узнаются персонажи "Гарри Поттера". Из-за этого был легкий оттенок грусти к писательнице "ГП".

Также оказывается, есть сериал про Милдред Хаббл, который я смотрела лет десять назад! Мне очень нравился сериал - строгая школа, зелья, магия...и опять же котята. А о книге в то время и не подозревала.

Очень рада своему открытию.

С удовольствием ознакомлюсь с оставшимися книгами этой серии.

История про ученицу магической школы, которая постоянно попадает в нелепые ситуации, за что ей перепадает от учителей. И даже кот у неё не чёрный, как у любой приличной ведьмы, а полосатый.
Читать книгу было интересно из-за того, что с Милдред происходят курьёзы в каждой главе. Девочка постоянно оказывается в центре внимания и точно не по хорошим поводам. То зелье неправильно сварит, то одноклассницу в свинью превратит. А что случилось на празднование Хэллоуина весь преподавательский состав ещё долго будет вспоминать с содроганием. Но главное, что ведьмочка умеет найти выход из любой ситуации, попутно раскрыв угрозу, нависшую над школой.
Книга особых восторгов не вызвала, но её было интересно читать хотя бы из-за того, что она предшествовала Гарри Поттеру. И пусть "Самая плохая ведьма" не сравнится по масштабам с историей о мальчике со шрамом, всё же во время чтения возникало чувство умиления и некоторой ностальгии по детству.

Тема магических школ очень популярна сейчас, я даже какое-то детское аниме смотрела на эту тему. И эта книга мне очень его напомнила. Закрытая школа для маленьких ведьмочек, где их учат летать на метле, тренировать котиков для летания на метле, варить зелья и применять заклинания. Главная героиня, Милдред, - добрая девочка, у которой почему-то все выходит наперекосяк, ее ругают преподавательницы и иногда на нее обижаются одноклассницы, так как Милдред позорит школу. Однако совершенно случайно она натыкается на заговор злобных ведьм, которые хотят превратить всех обитателей школы в лягушек, и предотвращает эту "трагедию".