Тереза Батиста, уставшая воевать

Смерть и жизнь, кнут и роза.

Вот фраза, описывающая жизнь Терезы Батисты, в 12 лет проданной в рабство, изнасилованной, прошедшей побои, предательства, тюрьму, бордели и… продолжать еще можно долго.

А вот это можно назвать девизом Терезы, этой книги и народа Бразилии, который эта героиня олицетворяет:
“Даже, когда тебе будет совсем плохо, устанешь, ни за что не отступай, не сдавайся, верь в жизнь и иди вперед”.

Вот и мне сейчас очень плохо, слишком тяжелый последний месяц, но спасибо,Тереза, спасибо Жоржи Амаду, я не сдаюсь.

Как и подсказывала мне интуиция,книга пришлась вовремя и полюбилась мне.

Такого ужаса, как насилие капитана над Терезой, я еще не читала. Это оказалось страшнее насилия над писателем сумасшедшей фанатки в “Мизери” Стивена Кинга.
Столько всего наша Тереза пережила, книга очень насыщена событиями, именами, трагедиями. Но и любви, и света в ней немало.

Тереза Сладкий Мёд, Тереза Омолу, Тереза Ловкая Драчунья, Тереза Новая Луна, сирота, прислуга, содержанка, танцовщица в кабаре, проститутка в дни бедности, муза поэтов и художников.... Невероятный, полный жизни, прекрасный женский образ, теперь моя любимая героиня.
Любящая детей и животных, не выносящая несправедливости и того, когда бьют женщин, сострадательная, преданная в любви, страстная Тереза. Учительница для взрослых и детей, медсестра, не боящаяся черной оспы, воин, способный вести за собой.
Девушка, ради которой даже боги вмешиваются в жизнь людей.

“Слишком много чудес, по мнению друга, не верящего во все эти предрассудки. Куда ни ступи - везде ориша, волшебство, магия. Бородатый старик с палкой, что возник возле Терезы и преградил дорогу полицейским; открывшиеся сами собой двери церкви; поэт, умерший сто лет назад, но до сих пор спасающий девиц;...
но не забывайте то, что все это происходит не где-нибудь, а в городе Баии, расположенном на востоке моря, земле заклинаний и амулетов”.

Жоржи Амаду умеет поднимать "неудобные" темы. Беспризорники, беззаконие власть имущих, бесправие целых пластов населения... Здесь - проблемы проституции и публичных домов.

В то же время, читая его роман (в кои-то веки закончившийся нормально), не получается не думать о том, что Бразилия - один из родоначальников бесконечных мыльных опер (кстати, нежно мною любимых именно в бразильском варианте). А ведь Амаду - общепризнанный классик, говорящий о важном и нужном! Страшно представить, какие там романы попроще. Кто еще, как не бразильцы, будут растягивать тысячу с лишним страниц (200 с лишним серий) историю жизни девушки с ее взлетами и падениями, разбавляя ее многочисленными второстепенными персонажами, многих из которых не вспомнишь уже через пять страниц.

Что понравилось - колорит. Местные суеверия, подробное погружение в историю, честность без приукрашиваний. Иногда казалось, что действие происходит на другой планете. Абсолютно открыто живут содержанки (но тут я вспоминаю, что разводы в Бразилии разрешили где-то в 90-х, и понимаю, откуда эта терпимость); работницы публичных домов не только не прячутся, но еще и бастуют. Ну и мораль Терезы, конечно, подана интересно и по крайней мере логично - ей не важен социальный статус или семейный, как и не важны деньги, да и подработку проституткой она зазорной не считает (как и многие другие). А важно только человеческое отношение, с которым в ее жизни дефицит.

Не понравилось же откровенно эротическое направление романа. Ну честно, книга наполнена половыми гигантами, которые только и думают, как лишить невинности побольше девушек, и озабоченными девицами, которые готовы хоть к извращенцу на матрац, лишь бы не в старые девы. Может, это тропики так на них влияют, но было дико утомительно про все эти "розочки" читать. Стало интересно только с главы про черную оспу, а до этого - плохенький эротический роман, за которым не видно проблемы или трагедии.

Ну и не очень я оценила пресловутую Терезу Батисту. Как я уже говорила, она со своей, приглушенной моралью, но характер ее я не поняла в итоге. Просто доверчивая, очень влюбчивая девушка, которая всегда действовала по обстоятельствам. Может, мне не понравилось то, что чуть не на каждой странице воспевалась ее неземная красота? А все мужчины душу были готовы продать за ее взгляд? Сильная духом дурнушка потрясла бы меня больше, честно. По сути, из всех ее действий меня восхитило только врачевание во время оспы. Хотя, конечно, образ у нее очень сложный, и автор постарался передать его максимально интересно.

Ни у судьба у главной героини! Сколько пришлось ей натерпеться с самого детства, как редко к ней относились как к Человеку с большой буквы! А ведь у неё характер очень сильный. Он и в детстве был сильный, а из-за всех её злоключений стал просто непрошибаемым. Однако, во многие амбразуры она кидалась сама, причем крайне опасные: борьба с оспой, помощь проституткам в борьбе с переселением. Казалось бы: сиди молчи и никто тебя не тронет. Но это не про Терезу Батисту! Это что касается ГГ.
Относительно чтения: не могу сказать, что такой способ подачи легко воспринимается. Конечно втягиваешься и всё равно всё понимаешь про Терезу, однако каждая из частей воспринималась отдельно.

Эта книга испортила мне все лето) Я читал ее почти три месяца)
Чертов Жоржи=)
Автор словно взял все самое отвратительное из бразильских и индийских сериалов и добавил в эту гадость парочку порно фильмов=)
Получившийся кошмар он излил чернилами на бумагу и.. та-да-а-ам!! Тереза ловкая дра(о)чунья готова !!! =)
Вдобавок книга написана вычурным языком, и временами мне начинали мерещиться усы автора и летящая из под них слюна в особо откровенных моментах..
Мне кажется образ Терезы автор списал с соседки, которая отвергла его "усы", и за это он так безжалостно обошелся с героиней, и подвергал ее этому насилию с такой жестокостью и...подробностью) Я прям вижу, как автор сидит за письменным столом у окна мансарды, и смотрит как желанная соседка развешивает во дворе белье.....Жоржи смотрит не моргая, нервно сглотнув слюну(и тут я понял что Терезе несдобровать)..она наклоняется к тазу...в это время с Терезы Батисты слетают трусы и на ее бронзовый зад обрушивается плеть капитана=)) Думаю именно так все и было =)))
Книга прочитана в рамках флэшмоба2013. Книга мне не понравилась, но научила серьезней относиться к флэшмобам)

Вторая половина XX в., Аракажу, штат Сержипе, Бразилия. В местном кабаре сверкает звезда самбы, мечта всех мужчин города - Тереза Батиста. Несмотря на профессию и армию поклонников, Тереза сохраняет с мужчинами дистанцию, игнорируя любые поползновения в свой адрес. Однажды девушка ввязывается в драку, защищая от побоев женщину, и этот случай сводит Терезу с Жуанарио Жереба. Между молодыми людьми вспыхивает искра, но, увы, Жуанарио несвободен. Однако, Тереза готова ждать возлюбленного хоть всю жизнь, ибо ожидание - не самое страшное, что выпало на долю девушки...
Это не первое моё знакомство с творчеством Ж. Амаду. Яркий бразильский писатель, чьи книги пропитаны национальным колоритом его родины, а ещё солнцем, морем, ветром. Это всегда смесь эмоций и сочных красок, даже если речь идёт о чём-то неприглядном и неинтересном на первый взгляд. Насколько могу судить, Амаду в своих произведениях уделяет много внимания трущобам, нищим кварталам и их разношёрстному населению. И если у большинства писателей жизнь подобных слоёв общества преподносится, однозначно, как трагедия, то у бразильского автора - это определённая норма для его героев. Жизнь как жизнь, одним словом, со взлётами и падениями, с радостями и печалями. Да, не сахар, но жить можно и так, раз других вариантов нет. И не забывать при этом мечтать о чём-то хорошем (ещё одна отличительная черта персонажей Амаду).
Ранее читала у этого писателя роман "Генералы песчаных карьеров", который произвёл на меня довольно сильное впечатление. Даже спустя продолжительное время, уже переключившись на книги других авторов, я всё ещё мысленно возвращалась к этой истории, вспоминала беспризорных мальчишек - героев романа, выросших всё в тех же нищих кварталах и впитавших местную "культуру", размышляла об их судьбах... Увы, сказание о Терезе так сильно, как "Генералы", меня не зацепило, даже несмотря на то, что от одной только мысли о переполненной ужасами судьбе этой девушки пробивает дрожь.
Роман имеет нелинейное повествование и представляет собой ряд рассказов о разных периодах жизни Терезы. Почему я выше использовала слово "сказание"? Потому что история девушки, представленная Амаду, имеет формат притчи. Словно всё это легенда об общенациональной любимице, передающаяся из уст в уста без соблюдения хронологии. Если всё-таки выстроить цепочку событий, то мы получим следующее:
Тереза Батиста - сирота, воспитывавшаяся в доме своей тётки (где родственница ненавидела девчонку, а так называемый "дядя" вожделел племянницу), была продана в подростковом возрасте капитану Жусто - Жустиниано Дуарте да Роза - похотливому чудовищу, прославившемуся своим садизмом и патологической страстью к девственницам до 14 лет. Тереза провела в сексуальном рабстве у капитана около 2 лет, ежедневно подвергаясь избиению, пыткам и всевозможному унижению. Видимо, в силу менталитета, у Амаду, как и у других латиноамериканских авторов, все эти зверства и интимные сцены описаны чересчур подробно, отчего, собственно, волосы на голове встают дыбом при прочтении романа. Двухгодичное рабство сломало и без того неокрепшую психику девочки, несмотря на её внутренний стержень. Что говорить о ребёнке, если даже взрослые, сильные духом, умудрённые опытом женщины невсегда способны противостоять жёсткому абъюзу в свой адрес и вынуждены терпеть его, боясь ещё большего физического и психологического насилия со стороны мужчин. Поэтому лично у меня поведение Терезы в этот период её жизни вопросов не вызывало. Всё основано на инстинкте самосохранения. Девочка испытывала животный страх к человеку, так жестоко сломившему её волю, и пыталась выжить, бесприкословно выполняя все приказы капитана. Но Терезу, как говорится, спас случай. Ей удалось вырваться из цепких лап мучителя, вкусить совсем иной жизни и узнать, что в мире кроме изведанных ею издевательств есть ещё много прекрасного, например, радость, счастье, любовь (прошу прощения за маленький спойлер).
А вот дальше у меня была масса вопросов к героине. Казалось бы, человек, переживший такой страшный опыт, чудом спасшийся и худо-бедно сохранивший трезвый рассудок, должен был чётко определить для себя, чего он хочет в жизни и чему никогда больше не позволит в ней случиться. Он должен был стать более осмотрительным, осторожным, должен был избегать губительных ситуаций и весьма серьёзно относиться к личной безопасности. Но нет, Тереза Батиста - яркий пример девушки, которая умеет в два счёта находить себе приключения на филейную часть, вообще не задумываясь о последствих. Жест "рука-лицо" как нельзя здесь уместен. Она постоянно ввязывается в сомнительные авантюры и не предпринимает попыток по изменению своей жизни к лучшему. Но, честно говоря, Тереза и не особо переживает из-за сваливающихся на неё бед. После Жусто для неё самая большая проблема в жизни - отсутствие возможности быть с возлюбленным (Жуанарио), а всё остальное её уже не очень беспокоит. Тереза как будто плывёт по течению и принимает всё как данность. Надо бороться? Хорошо, буду бороться. Надо пострадать? Хорошо, буду страдать? Надо опять опуститься на дно? Хорошо, уже спускаюсь. И это при условии, что девушка любит идти всему наперекор. Вот такой парадокс. Вообще, мне кажется, тут непаханое поле для деятельности психолога, на самом деле. Искалеченная психика даёт свои плоды. Но, надо отдать должное Терезе, несмотря на пережитое, девушка не озлобилась на весь мир. Она жизнелюбива, эмпатична, очень любит помогать окружающим и, благодаря этим чертам своего характера, снискала славу всенародной любимицы. Все боготворят Терезу за её смелость, но повторюсь, часто в процессе чтения романа у меня возникало ощущение, что дело не в смелости, а просто в безалаберном отношении к своей жизни.
А ещё у героини неутолимая жажда деятельности. Я, конечно, сама человек, который, когда в жизни, простите, жопа, любит организовать движ во всех сферах, чтобы жопа стала ещё больше, но даже для меня это перебор. Тереза как персонаж комедии Л. Гайдая: "- Цементный завод? - Я! - Погрузка угля? - Я! - Уборка конюшен? - Я!", и, простите, хрен вы её остановите. Как сказала одна из участниц нашего литклуба: "Бесила постоянно. Так и хотелось сказать: "Сядь уже, отдохни немного, успокойся". Не могу с этим не согласиться. И от себя бы добавила: "И ещё сходи к психологу, тебе прямо надо". Всё это, конечно, с моей стороны сейчас шутки, стёб, рассуждения диванного критика, но в каждой шутке, как мы помним только доля шутки.
В целом, роман получился интересный с точки зрения знакомства с менталитетом бразильцев. Здесь много отсылок к местным традициям, культуре, фольклору, за часть которого Амаду и пытался выдать историю о Терезе. В книге нашлось место не только бестолковым действиям главной героини, но и большому количеству поступков, заслуживающих уважения. Так что если у вас есть желание окунуться в латиноамериканский мир ярких красок и узнать легенду о Терезе, даже если девушка утомит вас своими "похождениями", то рекомендую книгу к прочтению.

Ещё один роман из подборки Веры Полозковой. Роман упоминается в одном из стихотворений Веры.

Это великий роман. По масштабности он сравнится с Войной и Мир Толстого. Главная героиня, Тереза Батиста, которая воплощает собой Бразилию. Жизнь этой девушки полна горестей, я бы сказала, что её жизнь состоит из горестей. Сиротой, родная тётя продала её в рабство бандиту, который любил насиловать маленьких девочек. Тереза выжила, повзрослела и даже стала работать в лавке своего мучителя, заручившись его доверием и уважением. Она не из тех женщин, которые полюбили своего насильника, она просто выжидала, так как у неё не было выбора на другой путь. И это лишь маленький осколок зеркала её жизни. Меня восхищает сила и ум героини, она ошибалась, попадала в сложные ситуации, но не теряла веру в лучшую жизнь.

Роман длинный, и каждая страница стоит чтения, он чувственный, наполненный, живой.

Выбьюсь из общего хора восторженных голосов. Эта книга может не понравиться.
Медленное и тягучее описание, снабженное миллионом подробностей, усыпанное бесконечными повторами - лирично и сказочно. И неимоверно утомительно. "Да поняла я уже, поняла, давайте дальше" - то и дело хотелось воскликнуть мне.
В первую очередь это порнографический роман. Что само по себе не плохо, но если вам не хочется читать о деятельности садиста-педофила в 60 страницах (повторюсь, медленно и тягуче, с миллионом подробностей), возможно, книга не для вас.
Наконец, это настолько объемное произведение, что, когда подбираешься к последним страницам, ни у Терезы, главной героини, не остается сил сражаться с жестокостью судьбы и бесконечными перипетиями, ни у читателя за ними следить.