Рецензия на книгу

• 

  StasyaM18 октября 2024 г.

  "Чума, голод и война, смерть и любовь - это жизнь Терезы Батисты, её простая история."

  Вторая половина XX в., Аракажу, штат Сержипе, Бразилия. В местном кабаре сверкает звезда самбы, мечта всех мужчин города - Тереза Батиста. Несмотря на профессию и армию поклонников, Тереза сохраняет с мужчинами дистанцию, игнорируя любые поползновения в свой адрес. Однажды девушка ввязывается в драку, защищая от побоев женщину, и этот случай сводит Терезу с Жуанарио Жереба. Между молодыми людьми вспыхивает искра, но, увы, Жуанарио несвободен. Однако, Тереза готова ждать возлюбленного хоть всю жизнь, ибо ожидание - не самое страшное, что выпало на долю девушки...
  Это не первое моё знакомство с творчеством Ж. Амаду. Яркий бразильский писатель, чьи книги пропитаны национальным колоритом его родины, а ещё солнцем, морем, ветром. Это всегда смесь эмоций и сочных красок, даже если речь идёт о чём-то неприглядном и неинтересном на первый взгляд. Насколько могу судить, Амаду в своих произведениях уделяет много внимания трущобам, нищим кварталам и их разношёрстному населению. И если у большинства писателей жизнь подобных слоёв общества преподносится, однозначно, как трагедия, то у бразильского автора - это определённая норма для его героев. Жизнь как жизнь, одним словом, со взлётами и падениями, с радостями и печалями. Да, не сахар, но жить можно и так, раз других вариантов нет. И не забывать при этом мечтать о чём-то хорошем (ещё одна отличительная черта персонажей Амаду).
  Ранее читала у этого писателя роман "Генералы песчаных карьеров", который произвёл на меня довольно сильное впечатление. Даже спустя продолжительное время, уже переключившись на книги других авторов, я всё ещё мысленно возвращалась к этой истории, вспоминала беспризорных мальчишек - героев романа, выросших всё в тех же нищих кварталах и впитавших местную "культуру", размышляла об их судьбах... Увы, сказание о Терезе так сильно, как "Генералы", меня не зацепило, даже несмотря на то, что от одной только мысли о переполненной ужасами судьбе этой девушки пробивает дрожь.
  Роман имеет нелинейное повествование и представляет собой ряд рассказов о разных периодах жизни Терезы. Почему я выше использовала слово "сказание"? Потому что история девушки, представленная Амаду, имеет формат притчи. Словно всё это легенда об общенациональной любимице, передающаяся из уст в уста без соблюдения хронологии. Если всё-таки выстроить цепочку событий, то мы получим следующее:
  Тереза Батиста - сирота, воспитывавшаяся в доме своей тётки (где родственница ненавидела девчонку, а так называемый "дядя" вожделел племянницу), была продана в подростковом возрасте капитану Жусто - Жустиниано Дуарте да Роза - похотливому чудовищу, прославившемуся своим садизмом и патологической страстью к девственницам до 14 лет. Тереза провела в сексуальном рабстве у капитана около 2 лет, ежедневно подвергаясь избиению, пыткам и всевозможному унижению. Видимо, в силу менталитета, у Амаду, как и у других латиноамериканских авторов, все эти зверства и интимные сцены описаны чересчур подробно, отчего, собственно, волосы на голове встают дыбом при прочтении романа. Двухгодичное рабство сломало и без того неокрепшую психику девочки, несмотря на её внутренний стержень. Что говорить о ребёнке, если даже взрослые, сильные духом, умудрённые опытом женщины невсегда способны противостоять жёсткому абъюзу в свой адрес и вынуждены терпеть его, боясь ещё большего физического и психологического насилия со стороны мужчин. Поэтому лично у меня поведение Терезы в этот период её жизни вопросов не вызывало. Всё основано на инстинкте самосохранения. Девочка испытывала животный страх к человеку, так жестоко сломившему её волю, и пыталась выжить, бесприкословно выполняя все приказы капитана. Но Терезу, как говорится, спас случай. Ей удалось вырваться из цепких лап мучителя, вкусить совсем иной жизни и узнать, что в мире кроме изведанных ею издевательств есть ещё много прекрасного, например, радость, счастье, любовь (прошу прощения за маленький спойлер).
  А вот дальше у меня была масса вопросов к героине. Казалось бы, человек, переживший такой страшный опыт, чудом спасшийся и худо-бедно сохранивший трезвый рассудок, должен был чётко определить для себя, чего он хочет в жизни и чему никогда больше не позволит в ней случиться. Он должен был стать более осмотрительным, осторожным, должен был избегать губительных ситуаций и весьма серьёзно относиться к личной безопасности. Но нет, Тереза Батиста - яркий пример девушки, которая умеет в два счёта находить себе приключения на филейную часть, вообще не задумываясь о последствих. Жест "рука-лицо" как нельзя здесь уместен. Она постоянно ввязывается в сомнительные авантюры и не предпринимает попыток по изменению своей жизни к лучшему. Но, честно говоря, Тереза и не особо переживает из-за сваливающихся на неё бед. После Жусто для неё самая большая проблема в жизни - отсутствие возможности быть с возлюбленным (Жуанарио), а всё остальное её уже не очень беспокоит. Тереза как будто плывёт по течению и принимает всё как данность. Надо бороться? Хорошо, буду бороться. Надо пострадать? Хорошо, буду страдать? Надо опять опуститься на дно? Хорошо, уже спускаюсь. И это при условии, что девушка любит идти всему наперекор. Вот такой парадокс. Вообще, мне кажется, тут непаханое поле для деятельности психолога, на самом деле. Искалеченная психика даёт свои плоды. Но, надо отдать должное Терезе, несмотря на пережитое, девушка не озлобилась на весь мир. Она жизнелюбива, эмпатична, очень любит помогать окружающим и, благодаря этим чертам своего характера, снискала славу всенародной любимицы. Все боготворят Терезу за её смелость, но повторюсь, часто в процессе чтения романа у меня возникало ощущение, что дело не в смелости, а просто в безалаберном отношении к своей жизни.
  А ещё у героини неутолимая жажда деятельности. Я, конечно, сама человек, который, когда в жизни, простите, жопа, любит организовать движ во всех сферах, чтобы жопа стала ещё больше, но даже для меня это перебор. Тереза как персонаж комедии Л. Гайдая: "- Цементный завод? - Я! - Погрузка угля? - Я! - Уборка конюшен? - Я!", и, простите, хрен вы её остановите. Как сказала одна из участниц нашего литклуба: "Бесила постоянно. Так и хотелось сказать: "Сядь уже, отдохни немного, успокойся". Не могу с этим не согласиться. И от себя бы добавила: "И ещё сходи к психологу, тебе прямо надо". Всё это, конечно, с моей стороны сейчас шутки, стёб, рассуждения диванного критика, но в каждой шутке, как мы помним только доля шутки.
  В целом, роман получился интересный с точки зрения знакомства с менталитетом бразильцев. Здесь много отсылок к местным традициям, культуре, фольклору, за часть которого Амаду и пытался выдать историю о Терезе. В книге нашлось место не только бестолковым действиям главной героини, но и большому количеству поступков, заслуживающих уважения. Так что если у вас есть желание окунуться в латиноамериканский мир ярких красок и узнать легенду о Терезе, даже если девушка утомит вас своими "похождениями", то рекомендую книгу к прочтению.

  4

  295