Бери за горло

Итак, я снова на Плоском мире, конкретнее в Ланкре, в котором у королевской четы родилась дочь, по какому случаю были приглашены на празднование подданные и разнообразные соседи. В том числе ближайшее семейство вампиров, всё же Веренс слишком прогрессивный правитель. И не слишком осведомленный.
Кроме давно знакомых в этой части появляется новая ведьма - Агнесса Нитт, причем её роль весьма внушительна. А ещё здесь появляются мой давние знакомые (потому что подцикл про Тиффани я начала раньше читать, хотя написан он позже этой книги), любители драки и выпивки.
Долго не могла понять, что случилось с вампирами, когда они прилетели в городок-кормушку, но потом, когда граф захотел чаю - до меня дошло. Прикольно автор придумал. И мне было приятно угадать. И в речи матушки Ветровоск вспомнилось, как она отыгрывалась за пароме в части "Ведьмы за границей".
И как всегда книга чудесна, но всё же линия антагониста показалась мне схожей с предыдущей, про "Дам и господ". Наверно, надо мне побольше промежутки между романами делать, а то я в этом году и вообще с книгами автора отрывалась, а по подциклу про Ведьм особенно плотно прошлась.
Слушала аудиокнигу - Клюквин как всегда великолепен! Но этот другой перевод, оооо! Когда я слышала про матушку Буревей, у меня случался когнитивный диссонанс. Да и Нак-мак-Фигли заговорили по другому, а мне по циклу про Тиффани совсем не так привычно, раскудрыть! Книга дана в переводе Елена Калявиной. Именно за мой диссонанс из-за другого перевода немного снизила оценку.

С кем нас Пратчетт только не знакомил. Были и феи-крестные, и Смерть, и призраки, эльфы, а теперь настал черед вампиров. Сложно классифицировать вампиров Плоского мира в определенную категорию, они не похожи на Дракулу, но и явно не из той же оперы, что современные Каллены и Сальваторе. Эти вампиры как некий пережиток прошлого, который отчаянно пытается идти в ногу со временем.

Так под бдительным руководством главы семейства - графа Сорокулы члены его семьи учатся преодолевать слабости, присущие вампирам [хотя по его убеждениям это скорее предубеждения, нежели слабости]. Это касается чеснока, святой воды, религиозных символов и восхода солнца. Против кола даже он похоже не смог ничего придумать, но дайте ему пару десятков лет, мне кажется, до чего-нибудь бы и мог дойти).

Граф даже пытается приручить их пить вино, которое, конечно, ни в какое сравнение с кровью, но настолько вот прогрессивным оказался нынешний глава вампиров [что не все его ближайшие подчиненные одобряют и это ещё сыграет определенную роль в сюжете книги]. Вот только это не распространяется на подданных, которых вампиры желают поработить. И чем их будет больше, тем лучше. Поэтому, разумеется, они не могут устоять от искушения и отправляются в Ланкр, куда их позвал король Веренс, также прогрессивный правитель. И на свою беду наивный, доверчивый и мало осведомленный о своих соседях.

Повод для созыва гостей у правителей Ланкра: Веренса и Макграт был самый что ни на есть замечательный – рождение первенца – дочери. По этой причине был собран самый разнообразный люд, включая и монаха-омнианца, которому предстояло провести обряд Наречения. И всё бы ничего, но некоторые ведьмы были категорически против этой фигуры, представителя веры [вспоминаем гонения на ведьм и становится понятно, откуда растут ноги у неприязни нянюшки Ягг]. Да ещё и матушка Ветровоск куда-то запропастилась, а ведь ей была уготована важная роль на этом празднестве.

Как выясняется позже, у матушки были свои причины не появляться на общем празднике. Или всему виной то, что её приглашение не добралось до неё?. И как всё это связано с тем, что ведьм всегда должно быть три мы узнаем в ходе повествования, равно как и что будут делать наши ведьмы, когда на их земли покусятся вампиры. Кому из них удастся противостоять новым врагам в силу своих особенностей и как в итоге глава вампиров окажется обыгран. Всё это нас ждет в этой новой увлекательной истории, наполненной полюбившимися колоритными образами и приправленной изрядной долей юмора.

Противостояние ведьм и вампиров. Казалось бы раз ведьмы умеют колдовать, то понятно чья сторона сильнее. Да и у вампиров много возможностей умереть: солнце, чеснок, святая вода. Но все оказалось не так просто, потому что вампиры научились не воспринимать все эти смертельные для себя вещи. Как цари раньше принимали яд в малых дозах и в итоге получали невосприимчивость к ним, так и вампиры годами вырабатывали у себя имунитет к солнцу, чесноку и прочим смертельным для себя предметам. Да и ведьмы Плоского мира особо колдовать не умеют. В основном работают головой. Вот и вышло любопытное противостояние. В истории присутствовали и смешные моменты, но не очень много. Больше всего понравился про тролля пограничника: "Представьте, что здесь есть шлагбаум, но если что, то я могу сбегать и принести его. Правда вернусь только завтра". А еще картошкой печать ставил о проезде и не в документах, а просто где-нибудь. Но подобных моментов мало. В основном топчутся персонажи на месте и не понятно чем занимаются. Подобное довольно часто встречается в книгах о Плоском мире. Но все же наблюдать за происходящим было интересно.
Оценка 8 из 10

Последняя книга о Ведьмах - полное разочарование. Пратчетт не смог красиво завершить историю, сделав её совершенно проходной и без особого смысла.

Многострадальный Ланкр подвергся нашествию вампиров, но вампиров необычных. Им не страшен чеснок, кресты, святая вода и солнечный свет, они невероятно опасны и способны к тому же подчинять себе разум низших существ (людей). Едва прибыв в замок короля Веренса, они "околдовывают" кого следует и располагаются весьма вольготно, строя планы будущего правления Ланкром. Но ланкрским ведьмам эта идея, разумеется, не очень по душе.

Матушка Ветровоск в мгновение ока самоустраняется, оставляя разгребать бардак остальным трём ведьмам. И тут начинается полный бред. Ведьмы ходят логово противника и обратно когда им вздумается, ведут с вампирами какие-то бессмысленные диалоги, пробираются куда-то, чтобы тут же свалить и так далее. Какой-то совершенно бессмысленный муравьиный лабиринт - движение ради движения. Вампиры на это мельтешение практически не реагируют - так, поулыбаться клыкасто, позабавляться немного и пусть себе дальше шуршат.

Смешались в кучу люди, ведьмы, вампиры, смурфы пикси, феникс и камео Смерти крыс. Зачем всё это мельтешение, выглядящее как переливание из пустого в порожнее, совершенно непонятно. Если убрать центральные двести страниц (а может, и больше), сюжетно книга практически не потеряет.
И конечно же, Матушка Ветровоск - королева драмы, что уже не смотрится забавно или интересно.. Скорее, жалко.
И не вывозят эту книгу ни Нянюшка Ягг, ни Игорь, ни Агнесса Нитт с её раздвоением личности. Всё как-то пусто и скучно.

Я просто влюбилась в подцикл ведьмы от Терри Пратчетта. Герои стали дорогими и близкими, а сюжет крайне занимательным и интересным. Я полюбила знаменитый юмор мастера, который в устах разных героев по-разному звучит, но без сомнений всегда на высоте! Это вроде бы последняя книга в подцикле, но я надеюсь на встречу с дорогими сердцу ведьмочками в подцикле про ведьмочку Тифани Болен...
О чем книга:
Магрет и король Веренс стали родителями и в честь праздника наречения имени дочери, созвали гостей со всех краев и весей! Даже с тех, которых ни в коем случае нельзя приглашать, потому что это вампиры...
Ланкр оказался в беде, а тут еще матушка Ветровоск пропала, зато появились маленькие синенькие человечки...
Чем понравилась книга:
Всем!
-Как обычно, потрясающе легко читается!
-Сюжет интересный, базируется на знакомых образах, но раскрывается с неожиданной и очень увлекательной стороны.

• Финал превосходный!

В Пратчеттом знакома, но шапочно. Было несколько книг о Страже, но дальше руки не доходили.
В этом произведении мы по-прежнему находимся в Плоском мире, но не в Анк-Морпорке, а перемещаемся на периферию - в маленькое королевство Ланкр.
Поскольку эта книга - шестая из подцикла о ведьмах я не могу судить какие события предшествовали данному положению дел. Ну да ладно. Сама по себе книга - просто невероятная!
Казалось бы, мы уже всё знаем о вампирах. Но автор идет дальше, и показывает их в ином ракурсе. Они не боятся чеснока, им не страшен солнечный свет, да и религиозные символы - всего лишь простые знаки. Осиновый кол... Впрочем, кто выживет после осинового кола в сердце?
И вот граф Сорокула прибывает в Ланкр по приглашению короля Веренса. Вампир весь из себя современный, только и говорит, что о слиянии вампиров и людей, о том, какие перспективы будут у этого сотрудничества. Веренс молча кивает. Однако не все согласны с таким положением дел. И прежде всего - матушка Буревей (Ветровоск). Только вод одна загвоздка - куда она делась?
Конечно, финал легко угадывается в самом начале. Но как автор к нему вырулит? Какие испытания выпадут на долю героев? И кто придет на помощь, если её уже не откуда ждать?
Пратчетт не был бы самим собой, если бы не было в книге огромного количества искрометного юмора!
Отдельно хочу отметить чтеца (а я слушала аудиокнигу) - Александра Клюквина. Я, конечно, догадывалась, что можно мастерски озвучивать, но Клюквин читал за каждого героя своим неповторим образом, что невольно каждый раз рисовался образ того или иного героя.

Плоский Мир территория неизведанная. Чуть ступил на его поверхность и, можно считать, все пропало. Носит тебя по странам и городам, от Края и до Края... То в патруль по ночному Анку с Морпорком попадешь, то ветер развевает твои предполагаемые юбки, когда в районе Овцепиковых гор седлаешь метлу, есть ещё один удачливый неудачник и обладатель единственного заклинания с вечным сопровождением сундуком. То и дело из-за плеча слышится голос капсом, да и Всадники, вечно ожидающие Абокралипсис, постоянно маячат где-то рядом, во избежании.

Эта история началась с принципа. Матушка Ветровоск, которая в этом переводе оказалась Буревей, никогда не приходит незванной на мероприятия, даже если это крестины новорожденной дочери Маграт. Кто бы сомневался, позолоты на приглашение не пожалели, да и доставили точно по адресу... если бы не сороки. Весь цвет королевства толпиться в парадных залах, а некоторые Нянюшки предпочитают свежий воздух, обильную еду и бренди из собственного запаса. Мисс Нитт как всегда "2 в 1" слегка встревожена происходящим и не разделяет оптимистический взгляд старшей подруги. Да и служитель Ома пока держится в рамках приличия, соблюдает все правила безопасности и даже следует доброжелательным советам миссис Ягг.

Одним словом, все предвещает неприятности. А неприятности, обычно, долго не заставляют себя ждать. В этот раз они мчаться на четверке лошадей из Убервальда, в полном семейном составе и укреплены годами учебы. Привычка к святой воде, ритуальным знакам, осиновому колу и даже солнечный свет уже не обжигает графа Сорокулу и его близких. Игорь, образцовый слуга и ярый приверженец традиций, сыграет в этой истории не последнюю роль. Устоять перед обещанием быть выпоротым надушенными шнурками, да ещё спустя годы воздержания? Нянюшка, придя в себя после непосредственного общения с вампирами, не могла упустить такую возможность, да и остальные возможности тоже. Уж что-что, а ложная скромность не в ее привычках.

Придется, конечно, в этот раз потрудиться. Всякие там нереальные реальности, упрямство Эсме, маскирующиеся фениксы, да и список вариантов территориального упокоения слишком длинный...
Маграт сможет совместить материнство и карьеру на практике и это, в очередной раз, подтвердит мои наблюдения за убеждениями сэра Терри.

Вампиры, в этот раз, тоже подвержены современным идеям, несут, так сказать, просвещение людям, чем опасны вдвойне, учитывая что тройка ведьм нестабильно мечется между организацией осады замка, сопротивлением внушению и поисками лелеющей обиду Эсмеральды. Главными борцами,по сути и внезапно, оказались второстепенные персоны - Овс, применивший богословский трактат по прямому назначению, Игорь, изучивший и создавший запас средств борьбы с кровопийством, и Пердитта, вечно выступающая вторым голосом. Матушка Ветровоск, которая все никак не могла у меня ассоциироваться с новой фамилией, так же всячески мешалась по ходу победительного движения - впадала в обмороки, подселялась в многочисленные разумы и сооблазнительно мечтала о чашечке чая.

Закончилось все к всеобщему удовлетворению, как же иначе) тут нас автор никогда не подводил. Все были довольны. И Веренс, которому вовремя одолжили бронзовый меч. И фиглы, официально и документально обосновавшиеся на острове. И даже служитель Ома, которому удалось таки произнести проповедь, под аккомпанемент Нянюшки Ягг.

Королева Маграт родила дочь, и счастливый король Веренс зазвал на крестины принцессы толпу гостей. Среди гостей оказалось семейство вампиров Сорокулов, прогрессивных таких вампиров, не пугающихся чеснока, лимона, святой воды и даже, о Боги, они кола не боятся!

Зато они хотят подчинить себе Ланкр и сделать его собственной фермой, для производства людей себе на завтрак, обед и ужин. Единственной неприятностью является то, что в Ланкре живут ведьмы, и, прежде всего, матушка Ветровоск, которая порядком устала от ведьминского бытия. Но матушка не из тех, что легко сдают позиции и за здорово живёшь отдают свою родину каким-то там кровососам, пусть даже они интеллигентны и носят жилетки.

Здесь, кстати, четыре ведьмы: королева Маграт всегда готова придти на помощь своим подругам по ремеслу, несмотря на юную дочь, она всё так же решительна и практична. Зато Агнесса-Пердита непредсказуема и полна загадок, даже Влад Сорокул влюбился вон, а ей хоть бы хны!

Гита Ягг не так проста, как кажется. И она по-прежнему представляет интерес для мужского пола, потому истинная соблазнительница остаётся такой даже в глубоко пенсионном возрасте.

Матушка на высоте, вот интересно, запусти её в мою голову много бы она наделала делов-то?

Я в растерянности. Во-первых, в смысле с ведьмами все? Слезы, боль, отчаяние. Во-вторых, а что это было вот тут вот, в книге-то?
Честно признаюсь, мне не хватило буквально всего, что было прекрасного в первых трех книгах. А именно, сладкая троица, даже сойдясь, не воссоединилась. В моем сознании ну никак. Обидно. Агнесс вывозила немножечко книгу за счет неожиданной фичи, а-ля "баба Рэмбо", или фигли тебе по моим мыслям шариться, противный. Но на одной то все держаться не будет.. Вообще еще изначально книга ударилась в меланхоличную нотку, когда матушка собрала вещички и свалила в закат, ну чисто походить захотелось. Потом всем бугуртом ее стали искать/ждать/надеяться и верить. Параллельно произошла туча событий, из которых состояла треть книги. И только потом Ветровоск сделала финт ножкой и решила накостылять вампирам, почти куснувшим Ланкрское королевство во всей его полноте. Ну в смысле, але, цикл о ведьмах вовсе то не о ведьмах в целом. Цикл, он о ней, такскать Ветровоск и среда ее обитания, или Ветровоск и ее питомцы, или Ветровоск против смерти, и жизни, и всего на свете. Просто потому, что если не она, то кто. Поэтому лично для меня, конечно, книга с матушкой на галерке, не вызывающая особых восторгов, книга.

Сказать, что мне понравилось - это ничего не сказать!) Я получила огромное удовольствие от чтения.
Сам сюжет - захватывающий и динамичный - спасение Ланкра от вампиров. Да вампиров не простых, а прогрессивных - чеснока и святой воды не боятся, к религиозным символам привычные, солнечный свет их не убивает. И вот таким новомодным упырям предстоит противостоять ведьмам под чутким руководством матушки Ветровоск.

Герои, абсолютно все - яркие и неподражаемые. Ковен ведьм, семейство вампиров Сорокула и особый восторг от народца нак-мак-фигли (работа переводчиков великолепна: сделать их речь полной абракадаброй, но при этом интуитивно понятной).

Неподражаемый юмор - он тонкий, лукавый, местами едкий, но при этом всегда великолепный. И пусть само действие происходит в рамках фэнтези с ведьмами, троллями, гномами и вампирами, но проблемы вполне себе человеческие. Филигранно автор высмеивает многие стереотипы современного общества, проходится по религии, по политике. Очень метко, очень неожиданно: иногда даже непонятно как такую глобальную проблему можно преподнести так просто и саркастично?)

Как всегда я читаю циклы в хаотичном порядке, что совсем не помешало мне насладиться этим шедевром!