Рецензия на книгу
Carpe Jugulum. Хватай за горло!
Терри Пратчетт
jl2825 июня 2025 г.Сказать, что мне понравилось - это ничего не сказать!) Я получила огромное удовольствие от чтения.
Сам сюжет - захватывающий и динамичный - спасение Ланкра от вампиров. Да вампиров не простых, а прогрессивных - чеснока и святой воды не боятся, к религиозным символам привычные, солнечный свет их не убивает. И вот таким новомодным упырям предстоит противостоять ведьмам под чутким руководством матушки Ветровоск.Герои, абсолютно все - яркие и неподражаемые. Ковен ведьм, семейство вампиров Сорокула и особый восторг от народца нак-мак-фигли (работа переводчиков великолепна: сделать их речь полной абракадаброй, но при этом интуитивно понятной).
Неподражаемый юмор - он тонкий, лукавый, местами едкий, но при этом всегда великолепный. И пусть само действие происходит в рамках фэнтези с ведьмами, троллями, гномами и вампирами, но проблемы вполне себе человеческие. Филигранно автор высмеивает многие стереотипы современного общества, проходится по религии, по политике. Очень метко, очень неожиданно: иногда даже непонятно как такую глобальную проблему можно преподнести так просто и саркастично?)
Как всегда я читаю циклы в хаотичном порядке, что совсем не помешало мне насладиться этим шедевром!
45147