В каждом сердце — дверь. Вниз, сквозь ветки и кости

Было бы куда проще поставить оценку этой книге, если бы она не состояла из двух повестей, которые оказались абсолютно разными не только по сюжету, но даже по стилю повествования.
Первая задает координаты придуманного автором мира, вторая вроде бы копает вглубь и более подробно описывает предысторию пары второстепенных персонажей, однако именно эти персонажи с их историей мне были наименее интересны из всех представленных, да и выбранная форма изложения, мягко говоря, смутила.
Впрочем, обо всём по порядку.

В каждом сердце — дверь
Главная героиня, 17-летняя Нэнси, прибывает в "Дом Элеанор Уэст для трудных детей", где прекраснодушная основательница заведения собирает подростков, побывавших в других мирах и теперь с трудом адаптирующихся в обычном человеческом. Именно сюда, по идее, должны были бы попасть Алиса после Страны Чудес и вся семейка Пэвенси после Нарнии, не сумей они после возвращения встроиться в свою прошлую жизнь и реши родители всерьез заняться вправлением их мозгов на фоне рассказов о Чеширском коте и Аслане.
Элеанор Уэст не такая взрослая. Она с порога заявляет ребятишкам, что верит в каждый их мир, а потом впрягает в получение общего образования и групповую психотерапию, чтобы научить их жить дальше - не отрекаясь, но и не зацикливаясь. Подростки же маются тоской по утраченному и почти все мечтают вернуться обратно - туда, где чувствовали себя в большей степени собой, чем дома с родителями и в обычной школе с не понимающими их особенность сверстниками.

Если на этом месте кому-то уже померещился повод для манифестации особой чувствительности уникальных снежинок, можете не сомневаться: дальше всё пойдет только по нарастающей.
Понятно, что подавляющее большинство попаданцев затягивает в чужие миры не от хорошей жизни, но в случае со здешними подростками истории боли и потерь едва обретенного личного счастья возведены в абсолют. Каждый из местных обитателей несет на себе отпечаток иного мира, но не лишен и примет вполне обыденной подростковой жестокости и максимализма. Когда же в заведении неожиданно начинают убивать и отрезать жертвам, на первый взгляд, непредсказуемые части тела, атмосфера быстро накаляется до открытых противостояний и громких разоблачений.
Вот только детектива с расследованием здесь лучше не ждать.
Детишки будут просто бродить по особняку и вокруг него, вести разной степени интимности разговоры (в том числе на темы мастурбации и гендерной самоидентификации) и почти случайно выйдут на преступника.

Общая задумка вселенной книги весьма неплоха, мрачное настроение вполне соответствует рисуемой картине мира, а среди героев наверняка найдется кто-то, способный заинтересовать каждого из читателей (пусть даже персонажи описаны по-сказочному лаконично и чуть ли не карикатурно, лишь с парой ярких штрихов на каждого).
Повесть будоражит воображение и оставляет на удивление сложное послевкусие, но также заставляет задуматься о слабости центрального сюжета в условиях, когда событийная канва занимает автора в куда меньшей степени, чем вбрасывание нужных концепций (например, метафоры взросления личности, не соответствующей общественным нормам) и поддержание центральной идеи усиленно нагнетаемой мистической атмосферой.

Пусть это было не отлично, но очень хорошо и во многом зацепило.

Вниз, сквозь ветки и кости
История с, казалось бы, куда более четким и законченным сюжетом понравилась мне меньше предыдущей.
Она рассказывает о близняшках Джек и Джилл, ставших второстепенными участниками событий первой повести, но здесь выбранных в качестве главных героев.
Сам этот выбор, повторюсь, сразу меня смутил. Пожалуй, было бы интереснее почитать про кого-нибудь другого, но таков уж нынешний тренд

Еще большее недоумение вызвала стилизация повествования под старомодную назидательную сказку в духе каких-нибудь "Детей воды".
Понятно, что зачин истории о попадании в мир под названием Пустоши строится на жестком обличении родителей, которые чересчур зациклены на собственной самости и воспитывали дочерей с непререкаемыми и раз и навсегда определенными представлениями о том, как те должны себя вести. Но то, как это сработано, слишком сильно напоминает авторский манифест с прямым проговариванием нужного смысла.

Сам сюжет тут тоже довольно прост.
Девчонки в 12 лет попали в мир монстров и безумных ученых, где отказались соответствовать навязанным им родителями стереотипам "умницы" и "красавицы", поменялись ролями и в целом неплохо устроились - даром что одна стала приемной дочерью местного главного вампира, а вторая с удовольствием постигала науки в ученицах у аналога Виктора Франкенштейна.
Вот только в 17 лет девушкам предстоит встретиться вновь, и ожидания - на этот раз уже друг от друга - снова заведут их в тупик.

Тематика борьбы с чужими ожиданиями и поиска собственного, никем не навязанного "я" здесь вроде бы развивает уже сказанное в предыдущей повести, но то, как именно тут отстраиваются аргументы, мне категорически не понравилось. Когда в обычной беседе персонажи вдруг начинают выдавать мотивационные фразы, как из цитатника, или сентенции вроде "Молчание мужчин привлекает наше внимание. Молчание женщин решает нашу судьбу", доверие к происходящему несколько падает.
Увлекательность задумки мира и чарующе макабрическая атмосфера, увы, не способны заслонить крайней наивности подачи центральной идеи и обрывочного, сильного лишь отдельными эпизодами и персонажами повествования.

Приятного вам шелеста страниц!

На середине повести я уже решила, что всё будет плохо, товарищи, очень плохо. Опять у нас школа для одаренных Мэри и Марти Сью, только на этот раз не только главная героиня дивергент особенная. Здесь у каждого воспитанника есть дверка в личную Страну Чудес, в которой они побывали, вернулись в реальный мир и никак не могут попасть обратно. От этого их маленькие сердечки разбиваются на части, а жизнь становится тоскливой. Кроме этого, авторша решила добавить в повествование изюма, поэтому в первой же главе мы узнаём о том, что главная героиня - асексуалка, её соседка по комнате мастурбирует, а один из воспитанников обладает странной волнообразной гендерной идентичность: он мальчик, но на самом деле девочка, а может наоборот. Очень важная и необходимая для сюжета информация. Ну и по заветам фанфиков, цитируя автора, "мальчики-красавчики и гламурные девицы" усиленно озабоченны тем, кто и во что одет, какие у кого причёски, все ли на стиле. Потому что их глубокие внутренние миры авторша может выразить лишь самыми примитивными способами: если девочка побывала в подземном мире, то носит она только черное и белое, питается, как птичка и молчит, если же девочка побывала в стране абсурда, то носит всё яркое и мешает в своей тарелке варенье с мясом. К концу первой части единственным моим желанием было узнать, что все эти дети просто проходят лечение в псих больнице.

Вторая часть оказалась немного получше: добавилась детективная линия с убийствами. Однако отношение учеников и директрисы к этим происшествиям, мягко говоря, странненькое. Например, один труп ученики просто прячут на территории школы с согласия директрисы, для того, чтобы школу не закрыли и воспитанникам не пришлось возвращаться домой к родственникам, которые подозревают у них шизофрению. Я понимаю, что в контексте оно вроде бы обоснованно, но это явно не самое очевидное решение в ситуации, когда убийца не пойман, а людей убивают КАЖДЫЙ день. Типа, лучше умереть, чем вернуться к родителям, которые не верят в твои рассказы о приключениях в параллельном мире? Такой посыл?

А так Шеннон Макгвайр вроде пытается говорить о хорошем: о стереотипах и их отрицательном воздействии на личность, о родительском контроле и абьюзе, о важности нахождения комфортной для тебя среды и окружения, помогающего раскрыть твои таланты. Побег в иные миры, как метафора для борьбы со средой, которая не понимает тебя и твою сущность, может и банальна, но не плоха. К сожалению, повесть выглядит, как очень сильно порезанный роман. Вот как обычно бывает, что не очень объемную идею размазывают страниц на 300, а тут наоборот: всё время кажется, что чего-то недоговаривают.

Из плюсов: книга маленькая и я узнала про прерафаэлитов и художнике Джоне Уильяме Уотерхаусе, который красиво рисовал женщин в разных позах. Например, вот так:

Чтобы по-настоящему проникнуться этой историей нужно обладать определенным бэкграундом. Нужно побывать в волшебной стране и вернуться. И понять, что с памятью об этом путешествии тебе теперь жить. Долгую взрослую жизнь.

Как и еще одна книга на похожую тему,"Среди других" Джо Уолтон, - "В каждом сердце - дверь" - это история о том, "что случилось после". Историй о том, как дети открывают для себя мир волшебства и магии, рассказано немало. Но что происходит потом, когда наступает пора возвращаться? Главная героиня, Нэнси, провела несколько лет в Чертогах Мертвых - где ценится неподвижность и умение стоять, не дыша, где слуги Хозяина Чертогов изображают живые статуи и пьют гранатовый сок. Годы, проведенные в этом мире, изменили ее, но однажды она вернулась, и обнаружила, что прошло лишь несколько месяцев - а ее родители, хотя и рады ее возвращению (ведь ее считали пропавшей без вести), но готовы принять лишь ее прежнюю - веселую и подвижную девочку, которая любит всё яркое.

Типичная история. Родители Нэнси решают, что лучше всего для дочери будет отправиться в специальную школу-интернат, где ей смогут помочь. Руководительница этой школы, дама средних лет (на вид, но не на самом деле) по имени Элеанор, убеждает их в том, что знает, как справляться с такими детьми. Она отлично умеет убеждать в этом родителей. Впрочем, в последнее время новые ученики попадают в школу не так уж часто. "Может быть, - предполагает Элеанор, - дети всё лучше учатся не возвращаться".
Но разговоры о том, как "справиться", "вернуть ребенка к прежней жизни" и "всё исправить" - слова для родителей, которые нужны, лишь чтобы убедить их отдать ребенка в эту школу. Элеанор, которая когда-то в детстве сама прошла через Дверь и вернулась, дает этим детям то, чего не могут дать им их семьи - понимание. Веру в то, что всё было на самом деле. Возможность обсуждать свой опыт с другими такими же.

У каждого из учеников своя история и свой мир. Пустоши, где обитают вампиры. Башня безумного ученого. Мир, где нужно постоянно бежать по радуге, чтобы не упасть. Царства фей и гоблинов. Все эти миры описаны и нанесены на карту с довольно четкой координатной сеткой - Логика или Абсурд, Добро или Зло.

Каждый из учеников боится возвращаться домой - обратно в семью, где от них будут хотеть, чтобы они стали прежними. Каждый из учеников мечтает вернуться Домой - в тот мир, где они только и чувствуют себя по-настоящему дома. Каждый мечтает снова найти свою Дверь и знает, что этого, скорее всего, не случится.
"Каждое сердце - дверь" - из тех книг, в которых сеттинг для меня намного интереснее сюжета. Завязка истории том. что вскоре после прибытия Нэнси одну из учениц находят мертвой. Ученикам и преподавателям нужно понять, от кого исходит опасность - и при этом избежать закрытия школы. Но увидеть разгадку будет легко даже не очень внимательному читателю (хотя я до последнего надеялась на что-нибудь более неожиданное).

Прелесть книги - не в неожиданных сюжетных поворотах, а в деталях. В разговорах детей. В том, как дети, выросшие в мирах Абсурда и в мирах Высшей Логики пытаются найти общий язык. В разговорах о жизни здесь и там. В том, как они пьют какао, в конце концов.

Персонажи вообще очень колоритные, яркие, слушая текст, я так и представляла себе, что с удовольствием посмотрела бы всё это в виде сериала (пишут, что экранизация и правда планируется). Вот, например, упомянутая в цитате Джек. Две сестры-близняшки - Джек и Джил. (Родители хотели мальчика и девочку. "Некоторым людям, - говорит по этому поводу Джек, - нужно запретить придумывать детям имена". А потом добавляет: "Представляете, как было сложно семейной паре перфекционистов решить, кто из нас красивая, а кто - умная?"). Две сестры, одну из которых воспитал безумный ученый, а другую - хозяин вампирского замка.

Всё время, пока я слушала книгу, мне казалось, что что-то в моем восприятии текста меня саму настораживает. Под конец я поняла, что именно: я читаю ее немного с другой точки зрения. Не с точки зрения девочки, которая ищет свою волшебную дверь. А с точки зрения Элеанор, хозяйки этой странной школы.

Понимаете ли, если бы я создала школу. я бы тоже запретила ученикам упоминать слово "реальность". По-моему, отличная идея.

Ничего особенного не ожидала от этой маленькой по объёму книжки, но неожиданно она оказалась очень интересной. В основе сюжета лежит необычная задумка. Есть школа для трудных подростков, но трудных не в обычном понимании этого слова. Находящиеся там дети побывали в волшебных мирах - каждый в своём - и теперь всеми фибрами души хотят вернуться обратно, попадание в реальный мир - трагедия для каждого из них. В школе появляется новенькая девочка, а потом начинаются убийства...
Очень интересно описаны странные миры, которых великое множество, хотя хотелось бы больше подробностей, большей прорисовки. Сама линия с убийствами показалась не очень захватывающей, больше увлекла вся эта сюрреалистическая атмосфера, даже герои как таковые казались лишь своего рода придатками ко всей этой завораживающей нереальной реальности. Концовка прекрасна и трогательна, и с книгой жаль было расставаться.
Уже после прочтения узнала, что книга является началом цикла, хотя так и не скажешь. Что ж, если переведут, прочитаю продолжение с большим удовольствием.

А что потом? Когда потом? Потом, когда сказка заканчивается.

Невероятная красота с магическим реализмом под обложкой.

Меня изначально настораживал тот самый магический реализм, который до сего момента постичь мне не удавалось. Всегда, каждый раз ощущение некого бреда и испорченной истории. А тут открыла….пропала…и закрыла только дочитав. 224 страницы интересной, необычной истории.

В главных ролях в повести – дети. Дети, которые нашли свой дом в очень странных и жестоких почти для каждого другого человека мирах. Просто однажды открылась дверь в самый нужный мир, но со взрослением или из-за иной причины вернулись обратно. Таких подростков принимают в особой школе. В той, в которой их учат вновь жить на Земле.

О мирах, о подростках, о темах, о которых не принято так говорить, о надежде и об одержимости. Не без моментов 18+ и не без кровь/кишки, но это настолько органично и правдоподобно, что лишним, противным не выглядит. И да, вы найдете в повести множество отсылок к известным произведениям и к их героям «не от мира сего». Для меня это жирный плюс. И что же тут от магического реализма? Именно то, что я знаю по определению – магические элементы в реалистичной картине мира. Хотя и есть у меня иная трактовка всего происходящего, но это уже тема для обсуждения с прочитавшими. О детективной линии и говорить не хочется особо: она слаба, появляется вдруг и появляется не ради детектива. А ради конца повести – грустного, щемящего и одновременно радостного, до щекотки в носу.

Очень интересно, в размере повести – самое то. Перевод невероятно удачен и красив, выразителен. И это при том, что речь идёт о подростках и от их же имени.

Книга является частью серии из 5 книг, но переведена у нас только титулованная повесть. В этом произведении точка поставлена, с возможностью многоточия, но, опять же на данный момент повествование завершено. А мне грустно, очень грустно. А все от того, что речь в иных книгах уже идёт о таких интересных, загадочных и ужасных других мирах.

И так как мне подарили этот замечательный экземпляр не могу не сказать о его характеристиках. Невероятная красота из серии «Мастера магического реализма» от АСТ. Прошла неделя, а я все не могу оторвать глаз от этой обложки. Она превзошла все обложки в серии. Помимо этого у книги тематический форзац, белая бумага, крупный шрифт и хорошие отступы. Вместе с содержанием – это сокровище на моей полке.

Неплохая книга, но выглядит как зарисовка, потому что о многом не рассказывается, а персонажи не раскрываются. Но в целом, если не прикапываться и не искать в ней миллион дыр и минусов, то как история отличная. Особенно мне понравилось устройство мира. 

Я долго думала что поставить, это не на 2 и не на 5, наверное, для меня здесь больше минус того, что я осталась с чувством того, что чего-то мне не хватило и то, что для такой задумки мира очень мало текста. Да и вторую часть скорей всего читать не буду.

Мне крайне редко нечего сказать о книге. Как правило, даже не понравившаяся книга оставляет после себя какие-то впечатления и мысли, но, в данном случае, их просто нет. Хотя, начало книги было весьма интересным.

Школа куда родители отправляют своих "трудных" детей в надежде то ли вылечить их, то ли избавиться. Ведь эти разговоры о том, что ребенок нашел "дверь" в "волшебную страну" по меньшей мере, пугают и от них становится не по себе. Я бы, наверное, тоже подумала, что у моего ребенка проблемы с психикой скажи мне дочь о том, что она была в царстве тьмы и смерти.

Дальше...

Каждый из героев нашел свою "дверь" и теперь с помощью директора хочет вернуться обратно, и Эли-Элеанор обещает им помочь. Только вот я не понимаю одного, зачем эти преподаватели дают подросткам надежду на возвращение "домой", если прекрасно знают, что ничего этого не произойдет?

Первые 100 страниц читать было интересно и увлекательно, но потом пошел откровенный бред. Убийство одной ученицы, потом следом второй, потом преподавательницы.... И все это на 10 страницах. Да еще и эти детальные описания отрубания кистей, выкалывания глаз, извлекание мозга. По-моему, перебор. Да и упоминание гендерной самоидентификации, мастурбации и расщепления трупа кислотой - вот поэтому в книге и стоит рейтинг 18+.

Честно говоря, я не знаю, как реагировать на данную книгу. Она очень сильно на любителя. Лично я не люблю такую литературу, слишком много здесь вещей для меня не приемлемых, слишком много деталей, которые перегружают сюжет. Дала бы я эту книгу подростку? Однозначно нет. Здесь есть вещи, которые могут вызвать неоднозначную реакцию, поэтому будьте аккуратны и внимательны.

Не самая большая поклонница сиквелов, приквелов, вбоквелов всех сортов. Не люблю сериалов. История должна укладываться под обложку одной книги. А как же продолжение приключений полюбившихся героев: автору и читателю не нужно тратить время и силы на прорыв пленки поверхностного натяжения, они с первых страниц могут радостно устремиться в объятия друг друга. Как по мне - это последняя причина, по какой взялась бы за историю с продолжением. А первая? Первая, она же и единственная - достаточная автономность частей + сквозная миссия, которой физически невозможно завершить в рамках одной книги + динамика персонажей. показанных в развитии. Примеров мало: Нарния, ГП, Темная Башня. Однако увидев среди номинантов на Хьюго 2018 книгу Шенон Макгуайер, обрадовалась, будто в большом городе земляка встретила.

Прошлогодняя повесть "Every Heart a Doorway" своего Хьюго взяла, а в этом году мне уже неважно было, что "Down Among the Sticks and Bones" удовольствовалась лишь вторым местом. И совсем не отпугнул, статус второй книги цикла о Заблудших детях. Писательница, поэт, композитор. вокалистка, исполнительница аудиокниг Шенон Макгуайер оказывает на читателя действие наподобие таблетки радости. При том, что пишет не о веселых, но о мрачных и готических вещах. Когда мы беремся за книгу, то делаем это не для того, чтобы казаться умнее, не для мифического самосовершенствования, не за тем, чтобы ощутить себя частью социальной страты - мы читаем для радости. Волна счастья от перспективы читать еще одну книгу этой девушки, безошибочно подтвердила - полку "моих" авторов на свете прибыло.

Итак, "Down Among the Sticks and Bones", не знаю, под каким заглавием книга придет к русскому читателю, оригинальное предполагает восхитительную многозначность трактовок, среди которых банальное и буквальное "Внизу, среди палок и костей" совершенно ни о чем, потому что куда тогда девать ассоциацию со Стиксом, через который души переправляюттся в иной мир? Куда пристроить старинную макамбрического толка застольную Down Among the Dead Man, которая каким-то боком на слуху у всякого в англоязычном мире? Ну, постараются как-нибудь, да и переведут, на то они профессионалы. А мы читатели, потому вернемся к повести.

Это приквел к событиям повести "В каждом сердце дверь", но: 1. автономная история; 2. миссия не могла быть выполнена в рамказх первой книги; 3. персонажи в динамике. Сюжет: у отличной родительской пары есть образование, деньги, хорошая работа, некоторый вес в обществе. Не хватает родительского статуса. Не очень-то это, знаете, комильфо, отмалчиваться, когда речь заходит о детских шалостях и успехах. Так, чего доброго, нелюдимым прослывешь. Решено - рожать. Если будет мальчик, папа отдаст его на футбол и станет гордиться спортивными успехами. Если девочка, мама оденет в кружевные платьица и научит всяким женским штучкам.

Рождаются две девочки, Жаклин и Джиллиан, Джек и Джилл. Неидеальный вариант, но не отступать же от так детально продуманного плана из-за такой мелочи, как пол? Станем действовать, как задумали, одна будет спортсменка, вторая леди. Нет, первые-то пять лет жизни малышкам повезло находиться в ласковых твердых руках бабки - поначалу близнецы все время орали (кто бы мог подумать, то маленькие дети такие шумные и утомительные) и свекровь прибыла помочь невестке, да так на пять лет и задержалась. Но потом пришло время воплощать в жизнь наш чудесный план (не забыли, спортсменка и леди?), бабушку благодарят и указывают ей на дверь, а для сестер наступает новая жизнь, веселая и интересная.

Пока Джилл гоняет мяч, одетая в бутсы и треники, Джек овладевает под маминым руководством великим искусством гламура. Железная родительская воля все больше отдаляет их друг от друга, и вот уже у Джиллиан спрашивают, каково это, быть сестрой такой красавицы? а у Жаклин сочувственно интересуются, что непросто, наверно, делить комнату с такой фриковатой вонючкой? Социум - страшная сила, дети, и пока первая сглатывает бессильную обиду, вторая хочет, да не умеет подобрать слов в защиту сестренки.

Так проходит семь лет и одним дождливым днем сестры, против всех обыкновений, оставшись вдвоем дома, отчаянно скучают. И от тоски поднимаются в бывшую бабушкину комнату - она была единственным человеком, который принимал их такими, какие есть. И заглядывают в гардероб, помните Нарнию? Они тоже помнят, и еще Алису, а потому не слишком удивлены ступеньками вниз. И вот это зачин. а дальше будет замечательно интересная, горькая, нежная, страстная, страшная, честная и довольно непредсказуемая даже на мой искушенный взгляд, история, которую стоит. право слово, иметь в читательском активе.

Шенон Макгуайер не только хорошо поет и прекрасно пишет, она еще и замечательно читает свои книги, я большей частью слушала аудиоверсию и это было чистым наслаждением. Впервые за все время слушания английского с голоса был такой прозрачный смысл и такая полнота постижения. Простота языка, несомненно, сыграла свою роль, но не стоит преуменьшать значение энергетики. Мой опыт слушания иностранных аудиокниг показывает, что легкая влюбленность в чтеца весьма способствует преодолению проклятья Вавилонской башни. А в Шенон Макгуайер нельзя не влюбиться. От души рекомендую!

Аннотация завлекла, ну круто же?
"В дебрях глухих лесов расположена частная школа Элеанор Вест для трудных подростков. Вот только их "трудности" далеки от привычных проблем: каждый воспитанник побывал в ином мире, который считает своим подлинным домом и мечтает туда вернуться. Главное - успеть отыскать свою "дверь" до того, как станешь слишком взрослым… или сойдешь с ума"
И я, по глупости, думала, что это классный роман про "не таких как все" учеников, их сказочные миры, путешествия по ним, НО ВОТ НЕТ.
Ничего такого в книге нет, это просто история про жестокие убийства и попытки детишек спрятать трупы одноклассников (весьма изощренными способами). Я ОЧЕНЬ огорчилась, задумка автора просто ну очень интересная, но исполнение...
В книге нет дружбы, нет любви, нет ничего, что могло бы оставить светлое чувство от прочтения. Система миров и дверей толком не объяснена, а те объяснения которые есть, путают еще больше.
Я так хотела погрузиться в сказку, а погрузилась в липкий, вонючий дешевый триллер.
Обиде и огорчению нет края и очень красивая обложка не спасает.
Ай доунт лайк ит.