Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 февраля 2020 г.

  Вкус граната на губах

  А что потом? Когда потом? Потом, когда сказка заканчивается.

  Невероятная красота с магическим реализмом под обложкой.

  Меня изначально настораживал тот самый магический реализм, который до сего момента постичь мне не удавалось. Всегда, каждый раз ощущение некого бреда и испорченной истории. А тут открыла….пропала…и закрыла только дочитав. 224 страницы интересной, необычной истории.

  В главных ролях в повести – дети. Дети, которые нашли свой дом в очень странных и жестоких почти для каждого другого человека мирах. Просто однажды открылась дверь в самый нужный мир, но со взрослением или из-за иной причины вернулись обратно. Таких подростков принимают в особой школе. В той, в которой их учат вновь жить на Земле.

  О мирах, о подростках, о темах, о которых не принято так говорить, о надежде и об одержимости. Не без моментов 18+ и не без кровь/кишки, но это настолько органично и правдоподобно, что лишним, противным не выглядит. И да, вы найдете в повести множество отсылок к известным произведениям и к их героям «не от мира сего». Для меня это жирный плюс. И что же тут от магического реализма? Именно то, что я знаю по определению – магические элементы в реалистичной картине мира. Хотя и есть у меня иная трактовка всего происходящего, но это уже тема для обсуждения с прочитавшими. О детективной линии и говорить не хочется особо: она слаба, появляется вдруг и появляется не ради детектива. А ради конца повести – грустного, щемящего и одновременно радостного, до щекотки в носу.

  Очень интересно, в размере повести – самое то. Перевод невероятно удачен и красив, выразителен. И это при том, что речь идёт о подростках и от их же имени.

  Книга является частью серии из 5 книг, но переведена у нас только титулованная повесть. В этом произведении точка поставлена, с возможностью многоточия, но, опять же на данный момент повествование завершено. А мне грустно, очень грустно. А все от того, что речь в иных книгах уже идёт о таких интересных, загадочных и ужасных других мирах.

  И так как мне подарили этот замечательный экземпляр не могу не сказать о его характеристиках. Невероятная красота из серии «Мастера магического реализма» от АСТ. Прошла неделя, а я все не могу оторвать глаз от этой обложки. Она превзошла все обложки в серии. Помимо этого у книги тематический форзац, белая бумага, крупный шрифт и хорошие отступы. Вместе с содержанием – это сокровище на моей полке.

  18

  604