Отзывы о книге 64

Читая этот роман, невольно задавалась вопросом: Кому можно посоветовать его в дальнейшем ? Ведь самое интересное тут уже вынесено в аннотацию. Остальное представляет собой многостраничную прелюдию к основному действию, которое скорее так и остается за кадром, чем получает должное развитие.

Для любителей детективов тут ловить особо нечего, потому как это больше производственный роман, чем расследование преступления и связанных с ним загадок и тайн. И вот на тему производственных отношений в государственной структуре, являющейся одной из ключевых для любой страны тут много всего, но по сути подтверждающего известные истины о внутренних распрях, вражде, интригах и сплетнях, которым не чужд и сильный пол.

Весь сюжет романа сосредоточен на внутренних подводных течениях и камнях, когда в жертву престижу лицу организации порой приносится непосредственно дело, которому они служат. Разобраться в хитросплетениях этого -задача не из легких, но возможных и допустимых для любого, кто работал в большой организации, когда страна не имеет принципиального значения, это скорее суть человеческой натуры.

Как многие романы, вышедшие из-под пера японских авторов, так и этот, состоит больше из намеков, полутонов и диалогов, полных скрытых смыслов, когда западному человеку непонятно то, что для японца очевидно, как день и ночь и не требует дополнительных пояснений. Вот этими моментами роман действительно интересен и важен, как и тем обстоятельством, какую выдержку, силу воли и духа способен проявить убитый горем мужчина, когда он может надеяться только на себя и свои силы, а государство умывает руки...

Скрупулезный обстоятельный роман о внутренней жизни полицейского управления в японском городе и его взаимоотношений с прессой, с небольшими вкраплениями личных историй сотрудников, на мой взгляд, может заинтересовать только истинных любителей и ценителей литературы этой страны, да и то если его неспешность придется по вкусу и под настроение....

Миками остановился на площадке между этажами. Над ним находился уголовный розыск; под ним – административный департамент. Лестничная площадка представилась ему олицетворением положения, в котором он оказался.

Я всегда за то, чтобы подходить к любой книге без особых ожиданий, но это хорошо и легко звучит лишь в теории, на практике же все довольно таки проблематично, ведь даже если не читать аннотацию, ты все равно смотришь на жанр, название, да даже на обложку. И отсюда порой происходят разного рода и масштаба разочарования. Так вышло и здесь, меньше всего я рассчитывала получить производственный роман о внутренней кухне японской полиции со всеми ее междусобойными дрязгами, разногласиями и проблемами. Местами было откровенно скучновато и по сути оживленнее стало лишь в последней трети не такого уж и маленького по объему романа, вот там как раз и начался собственно детектив о похищении, заявленном в аннотации, за которую я ушлым маркетологам точно спасибо не скажу.

Четырнадцать лет назад в префектуре Д. произошло чудовищное преступление - неизвестный похитил, а затем убил маленькую девочку, скрывшись с 20 миллионами иен, полученными от родителей, которые пытались всеми силами спасти свою дочь. Дело №64 осталось висяком, позором местного уголовного розыска, при этом умудрившись сломать жизнь не только родственникам погибшей, но и другим людям, оказавшимися так или иначе связанными с этой трагедией. Но время идет и вот уж через год у преступления истечет срок давности и оно уйдет в архив навсегда, в связи с этим столичное начальство решило отправить в префектуру Д. ревизора комиссара с заявлением для прессы.

Но не все так просто, дело №64 по сути лишь предлог, у токийского руководства свои цели и планы, и тут начинается внутренняя борьба уголовного розыска с административным корпусом, в ход идут всевозможные уловки, в кабинетах разворачиваются подковерные интриги, а гг Миками в прошлом детектив, а ныне директор отдела по связям с общественностью оказывается между двух огней. Чтобы выполнить свою работу, ему придется предать старых коллег, усугубляется его положение еще и тем, что дома у него произошла своя беда - сбежала дочь-подросток, страдающая от психического расстройства. Жена день и ночь караулит телефон, ведь однажды кто-то уже звонил и молчал в трубку и отчаявшиеся родители хотят верить, что это была она...

Вот этим метаниям между работой, долгом, совестью, внутренними убеждениями и домашними проблемами Миками и отводится основная часть книги. Он выясняет, чего на самом деле хочет Токио и параллельно раскрывает большую внутреннюю тайну уголовного розыска, а еще борется то с представителями прессы, то с собственным начальством, то с бывшими коллегами. И признаюсь честно, порой (не всегда, но все же) мне было скучно и оценка медленно но верно склонялась к нейтральной тройке. Но потом таки произошло новое преступление - снова похищена девушка. И хотя в этот раз жертве не 7, а 17, все детали до мелочей дублируют пресловутое дело №64.

В чем же дело? Неужели объявился старый преступник и решил провернуть уже однажды сработавшую схему еще раз? Или это подражатель? А может вообще мистификация, устроенная самой "жертвой", чтобы отомстить родителям, с которыми у нее сложные отношения? Вот тут уже начался и экшен, и обещанный детектив, и очень неожиданная развязка, в которой сыграло роль все, что происходило до этого на страницах романа. Последняя треть получилась очень насыщенной событиями и смогла меня увлечь уже по полной, так что и оценка книге поднялась пусть и не до высшей, но до твердой четверки без всяких натяжек. Вот в такие моменты я искренне радуюсь, что за очень редкими исключениями я не бросаю книги и дочитываю их до конца, в этот раз оно точно того стоило.

Здравствуйте, меня зовут Сауле, и я только что с Марса (аплодисменты...). Ой, нет, ошибочка вышла - только что с японских островов, но кажется, что с Марса... Беда у меня с японцами - такое ощущение, что, кроме Мисимы, я там вообще никого понять не могу. Почти что готова в данный момент публично поклясться, что, несмотря на шикарную фамилию на шикарную букву Ё, с писателем я больше не буду встречаться. Хотя ... в моём неприятии книги виноват не только он: обратите внимание, что жанры книги обозначены как триллер и детектив. И что - достаточно присутствия полицейских, чтобы книга стала детективом? Ну сказали бы мне сразу, что это своего рода производственный роман, я бы читала его со слегка другим настроем. Что ж, обо всём по порядку. Начинается всё с того, что полицейский Миками с женой Минако приезжают на опознание тела юной утопленницы. У них недавно пропала/сбежала дочь лет шестнадцати, причём с подтверждённым диагнозом

Дисморфофобия. Телесное дисморфическое расстройство.

И вот первая "марсианская" дикость, по моим ощущениям: как? Давайте дадим деточке больше свободы, не будем на неё давить, и родители не будут маячить перед глазами, а то мать такая красавица, что девочке на неё смотреть больно, а отец - такой урод, что на него тоже без слёз не взглянешь, ведь похожа на него, а не на маму... И вот ищут её, ищут...

Днем и ночью стражи порядка, с которыми Миками не был знаком и которых никогда в жизни не видел, искали его дочь, как своего ребенка. Полиция – одна большая семья. Подобные мысли вселяли уверенность, и Миками чувствовал себя обязанным – не проходило дня, чтобы он не испытывал благодарности за то, что служит в такой мощной и разветвленной организации. И все же…

Ну и я приготовилась уже проживать перипетии этого поиска, но оказалось, что это так себе линия, без развития. Только в какой-то момент участие полицейских в поисках станет козырной картой в противостоянии разных подразделений...

Не сомневаюсь, вам известно, что управление раздирают склоки. Уголовный розыск и административный департамент ссорятся из-за предстоящего визита комиссара. Как предполагается, он проведет инспекцию расследования «Дела 64». Комиссар приезжает через четыре дня, а отношения у нас накалились до предела.

Почему именно в этот момент вытаскивается на свет божий дело со странным названием 64? А потому что до срока давности остался год, и вся полиция скопом вздохнёт с облегчением, их облажание останется далеко в прошлом. Да, вторая "марсианская" странность - название. Оно взято не с потолка:

Шестьдесят четвертый год периода Сёва, последний год правления императора Хирохито, длился всего неделю. Потом фанфары возвестили наступление периода Хэйсэй, когда на трон взошел император Акихито. Но именно в последний год предыдущего периода некий преступник похитил и убил семилетнюю девочку, а затем бесследно исчез. Кодовое название «Шестьдесят четыре» напоминало, что похищение относится не к первому году периода Хэйсэй, а к шестьдесят четвертому году периода Сёва…

Третья странность: при всей невозможной крутости оборудования и современности взглядов оказывается, что совершенно серьёзно можно выяснять отношения при помощи палок (забыла, как они по-умному называются, тем более, что в руках Миками был просто черенок от швабры) и обещать сделать харакири при неисполнении неких обещаний. И не предполагала я совершенно, как работает бюрократическая машина в этой такой прогрессивной стране: наша просто отдыхает. Сто пятьсот совещаний ради одной бумажки, раболепие, доведённое до абсурда:

Статус начальника полиции в префектуре Д. считался почти божественным. Ему докладывали только благоприятные новости, а от неприятностей старались оберегать.

А уж если едет большой начальник, то наши перекрашенные в красивый цвет домики по маршруту следования высокого гостя тоже явно уступают способам приготовления там, когда согласовывается всё очень обстоятельно, заранее, да ещё и с кипением страстей. Во всей увесистой книге есть страниц двадцать, когда интерес вдруг может встрепенуться (хотя погас уже к концу первой сотни из 559): преступление повторяется. Снова похищена девочка, правда, в этот раз старшеклассница, и похититель слово в слово повторяет сказанное тогда, четырнадцать лет назад...

Тот же человек… повторное преступление?

Ещё одно "марсианство": в этой книге тоже есть затворник, правда, тут его не называют по-модному "хикикомори", но суть та же. И в очередной раз я думаю: вот захоти я так сломаться и запереться в своей комнате - комната-то есть, а дальше что?.. Хорошая тихая смерть от голода? Только долгая, тут тоже воля нужна, явно посильнее, чем у людей, таким образом уходящих от мира... Добавлю ещё то, что книгу мне пришлось читать урывками, когда было время днём, потому что перед сном она у меня срабатывала, как лучшее в мире снотворное. При этом, как видите, двойку я ей не поставила. Ну поднимается рука - я же её не поняла...

Примерно такой звук всю дорогу преследовал меня во время прочтения этого так называемого детектива. Так называемого непонятно почему, ибо от вышеназванного жанра так по факту как бы ноль по большому счету. Зато в наличии сплошной тумц-тумц-тумц. А возникает он от соприкасания лбов японских копов и не только их во время бесконечных встреч с полом. Который под ногами. Категорически с полом, а не с другими поверхностями. Я грешным делом даже подумала, как же хорошо, уж точно не сильно плохо, жить в западном мире, где совсем не обязательно раболепно стучаться мордой лица во время встреч и разговоров любого рода со старшими по званию и возрасту.

Ибо это натуральный демонический ахтунг намного выше восьмидесятого левела. И на самом деле сильно напоминает какое-то тоталитарное государство, в котором правят по праву возраста, а не только чинов и блата. А так, все как у нас и во всем мире. Ну там пишут демократия, диктатура, какие там еще режимы бывают. Фигня, товарищи. Везде тумц-тумц-тумц в разных ипостасях. И корпоративная солидарность.

Вот копы сели в лужу во время разработки похищения ребенка. Скрыли свою ошибку и все шито-крыто. Узнал об этом главгер, и первая мысль: Ой, родненькая моя полиция. А чего там с несчастными родителями. А чего там? Можно подумать. А тут полиция. Родненькая. Нет, конечно, потом он начал раздумывать о том, да о сем. Но первую мысль из японской оперы не выкинешь. И даже актуальная личная драма не влияет на первоначальную реакцию.

И все это укрывательство полируется неистовым тумц-тумц-тумц. Зайти в кабинет к вышестоящему начальнику? Да ты обалдел, паря японская. Нельзя беспокоить большого человека, сообщая плохие новости. Ты ж ему, подлец, пищеварительный тракт порушишь к чертовой японской матери. И это я ни разу не преувеличиваю. Именно так и написано.

И практически всю книгу вяло, но весьма обстоятельно и упорно обсасываются дрязги, интриги, тайные ходы и бюрократические вотэтаповороты, перемежаемые тумц-тумц-тумц. И мне даже стало интересно, как они там вообще умудряются раскрывать преступления с таким оригинальным стилем работы? Ой, ладно. Как они вообще умудряются дышать?

Короче, скучно, занудно, прям какой-нибудь кровищи захотелось, хоть полстакана брызнуть на пол и как следует повозить их лбами. Но нет. Напоследок екояма выложил большой финт, то есть тумц-тумц-тумц, ушами. Отец похищенного ребенка, обзванивая городские номера, спустя четырнадцать годков узнал голос преступника... И лучше бы я читала про обычный тумц-тумц-тумц. Короче. Нет, такой нудной японии мне не надь. Хотя я признаю право на ее существование. Но не надь.

Однажды, в период ранних корпоративных войн моей карьеры, находясь в пылу от переполнявших меня идей о справедливости, благих целях, служении здравости и общественной полезности труда любой единицы, а главное стремясь к личной победе, выраженной в признании моих заслуг и роста дохода - я проиграла. Оправившись, вступив в новую борьбу, проиграла снова. И еще не раз.

А потом, один седой Сен сей сказал мне: не надо быть преданным кому-бы то ни было, или чему бы то ни было. Преданность - хоть человеку, хоть идее - заведомо проигрышный путь. Надо быть не преданным, надо быть умным. Когда ты не предан, а умен, ты доведешь дело, в которое веришь, до конца. Оно выиграет. И выиграешь ты. Дело нас не спрашивает, оно малоуправляемо, у него свои циклы и ему не до эстетики, не до правил, выдуманных людьми. Кроме того, тот кому ты предан, или идея которой предан, могут ошибаться, следовательно, ошибешься и ты.

Сен сей тот, к слову, был и является адептом наук западного происхождения, но мудрость восточной философии признает. Поразмыслив, проанализировав путь самураев в этой книге, в добродетели которых должна быть включена такая опция как преданность, понимаешь, что выживают , побеждают, становятся военачальниками, почетными людьми только в случае принесения в жертву таковой.

Итак, перед нами самураи 20-го века. Вы не смотрите, что они они ездят на автомобилях, пользуются сотовой связью, носят деловые костюмы и чищенные ботинки. Кодекс самураев, который вечно страдает от некачественных переводов и урезанных изданий, здесь угадывается на практике. Жесткая иерархия от младшего чина к старшему. Все обладают навыками раболепия или откровенного садизма, в зависимости от понимания собственного статуса и отношения к другим участникам. Вот он, один и тот же герой властный садист, тут же унижается и раболепно принимает условия третьей силы. Дальше он вскочил и машет черенком от швабры, демонстрируя навыки боевого искусства, вводя других самураев в оцепенение. Если не смотреть на все происходящее через призму понимания странности правил игры, то многие открытие данные детективного сюжета так и останутся непонятными. А что уж говорить об расшифровке скрытых данных, тех, которые требуется в детективе умному читателю вычислить. Допустим, вычислил, но зачем он так сделал? Что правильного? Что нам должно было стать понятным? Япония, самураи-полицейские, 20 век. Заведомо смиритесь - не все будет понятно. И это нормально - не разбираться в странных культурных явлениях на 100 процентов.

С другой стороны, при всей странности представленной реальности не может не радовать, что где-то в мире: работа правоохранительных органов настолько прозрачна, что неучтенность или замалчивание какой-то несущественной детали может вылиться в преступление против общества; Работа СМИ может рассматриваться как в учебнике по конституционному праву - четвертой властью, не потому что кормит сенсациями, перевирает все с ног на голову для того что бы другие власти могли делать все что угодно, ну, и на рекламе срубить, а потому что осведомляет общественность о реализации полномочий других властей, потому что общественность это граждане правового государства, следящая за законностью.

Поэтому, кому детектив, а кому и психологический роман с философскими загадками, в основе которого соперничают, покровительствуют, подавляют. И служат. Служат делу, которому не преданы, а в которое верят.

В чем сила характера? В возможности его контролировать. Нет, это не равнодушие, это демонстрация внутренней силы. Все знают фразу, что месть – это то блюдо, которое подаётся холодным, но вот попробуй дождаться, когда все остынет, чтоб не рубить с плеча всех и вся. Характер настоящих воинов, вот искусство. Выдержка, класс, честность перед врагом и возможность держать слово.

Книга японского писателя Хидео Ёкояма олицетворение стойкости характера и японского образа жизни. Я мало чего знаю о самом жизни японцев, поэтому детектив изначально для меня стал необычным приключением, вкусовые ожидание от мороженного с солью и то более понятные, чем восточный остросюжетный детектив. Я много чего перечитала и какие-то особенности всё-таки есть и у чисто английского, скандинавского, американского, ну и даже от советского детективов. И знаете, японский пришелся по вкусу – необычный, самобытный, такой на полутонах и восточной сдержанности, за которой прячутся нешуточные страсти.

Основная нить сюжета заворачивается вокруг дела номер 64, четырнадцатилетней давности, похищения и убийства семилетней девочки, которое так и не было раскрыто. Область, где все происходило небольшая и все усложняется тем, что внутренние распри государственных органов раздирают людей на части, заставляя выдирать друг у друга обрывки информации для кулуарных интриг и банальной борьбы за власть и должность. Политика, личные трагедии, беспрекословная подчинённость старшему по званию, такой сложный клубок обязательств и внутренних компромиссов, все это старается сбалансировать главный герой, директор по связям со СМИ полиции – Миками и его команда.

Книга объемная, но читается на одном дыхании. Может лично у меня так, но я купалась в тексте, в образах, характерах, полутонах и намеках, таких свойственных японцам и их особенному образу жизни. Символизм в трудном и грязном деле человеческих трагедий. Миками боец, даже воин, со своими принципами и ломающими закостенелые мышление бюрократии. Старается поступать по совести, не бить со спины и бороться даже со связанными ногами и руками. Герой, который по человечески достоин уважения, что чувствует и читатель и остальные персонажи книги. Все не просто так. Запутанный клубок интриг распутывает одна история человеческого несчастья, без демонстративного харакири, но с необходимым самопожертвованием. Мне реально в детективах недоставало образов, таких, которых можно увидеть в книге, но никогда никто не сможет передать визуально. Миками сыграть невозможно, его историю можно только прожить, как проходят путь воина. Пусть он не дерется в прямом смысле этого слова, но он сражается это точно, за себя, за близких, за всех, кто достоин правды.

Как уже поняли, мне книга очень понравилась. На самом деле в ней много размышлений, логики, почти шахматных просчётов ходов и чисто японского символизма. Эта книга не динамична, но держит в напряжении, возможно из-за коротких глав, что позволяет гнать историю все быстрее и быстрее, копая вглубь до истины, отбрасывая все ненужное и лишнее. Определенно рекомендую, но только тем, кто умеет ждать.

Если возможно книгу на интересную тему написать скучно, то это как раз этот самый случай. Вроде бы все условия для интересности соблюдены: имеется 14-летней давности дело о похищении и убийстве ребёнка, дочь инспектора полиции сбегает из дома, конфликт между ведомствами и службами полиции префектуры Д. цветёт и пахнет, на этом фоне разгорается конфликт между прессой и пресс-службой этой самой полиции, ожидается приезд полицейского чиновника высшего ранга — крути педали по любой из этих линий во славу полицейского детектива вкупе с триллером. И автор, безусловно, старается и крутит. Но…

Дальше...

Возможно, всё дело в разном менталитете. И в разных принципах построения отношений как внутри полиции, так и между полицией и прессой. А может и вообще мы с японцами слишком разные. Но уж очень многое в книге вызывало неприятие, а то и отторжение. Причём как в книге, так и в поступках её героев и персонажей.

Вот эта готовность просить прощения, а то и вовсе вставать на колени — причём в ситуациях, когда на самом деле никакой явной вины этого самого конкретного «виновного» нет. Эта буквально зависимость криминальной и детективной полиции от прессы и это буквально влезание представителей этой самой прессы в сам процесс расследования, причём не тогда, когда оно успешно заканчивается, а именно в самые горячие моменты! Причём не просто в формате пресс-конференции, а требования допустить прессу до самых нюансов, типа вы нам всё расскажите, а мы сами решим, что публиковать, а что, может быть, и нет. Причём всё это в самых грубых и оскорбительных формах, с унижениями и прочими нюансами.

Читал и вспоминал, как в самый разгар операции по освобождению заложников на Дубровке один из ныне центральных ТВ-каналов буквально вёл прямой репортаж в режиме онлайн и в прямом эфире фактически оповещал о передислокации бойцов спецподразделений, а между тем в холле здания ТВ-приёмники имелись, и террористы могли всё это видеть и говорить «спасибо» телевизионщикам за предупреждение…

В общем, большая часть книги была довольно скучной. А вся движуха началась только в последних 12-15% ( в моём случае на последних примерно 120 экранах из 800 по счётчику). И вот тут уже автор сумел превратить скучное чтение в захватывающее, подбросить настоящей интриги, повернуть ход расследования в неожиданную сторону (половинку звезды к оценке книги за это добавил). И хотя одна из интриг книги так и осталась нераскрытой, осталась надежда, что всё будет хорошо. Хотя зло, в принципе, так и осталось ненаказанным.

Прежде чем начать читать эту книгу, нужно понимать, что японский детектив, как и японская литература в целом, отличается от того к чему многие из нас привыкли.Но после Симады, я наивно полагала, что понимаю что меня ждет. Оказалось все иначе.

У книги очень детективная аннотация. Похищение четырнадцатилетней давности, которое осталось нераскрытым. Дочь детектива, который когда-то вел это расследование сбежала из дома. И герой переосмысляя прошлое пытается жить в настоящем. Личная драма в расследовании это не всегда плохо.

Но тут плохо. Да и расследование приобретает неожиданный поворот. Настолько неожиданный, что перестает называться расследованием. В том смысле которое я в него вкладываю. Если, то чем занимается герой 80% времени в книге расследование, то я тоже в своем роде следователь.

Это хорошая история о том, как работает администрация японской полиции. К делу нас не подпускают и мы вместе с главным героем бьемся в запертые двери. После чего идем биться с представителями СМИ. И так на протяжении всего повествования. И это бы даже нравилось, если бы книга изначально позиционировала себя как производственный роман, а не детектив с элементами триллера.

Если мне в новогоднем подарке попадалась невкусная конфета, то я просто заворачивала ее обратно в фантик. И надеялась, что чуть позже мои вкусы изменятся или может быть мама не заметит, что конфета надкусана и съест ее сама. Здесь было так же. Я откладывала книгу. Меняла к ней отношение, чтобы читалось проще. Пыталась выбросить из головы, что это детектив. Мне даже начинал нравиться главный герой. Несмотря на то, что он пытаясь прыгнуть выше головы, превращал работу в какой-то бессонечный день сурка. Но так бывает. Если долго живешь с нелюбимым человеком, начинают раздражать даже мелочи. И я оставалась, только чтобы понять, чем все закончилось.

Финал не стал неожиданностью. Но хотя бы дал ответы на некоторые вопросы. И на этом спасибо. Все будто бы шло к тому, что мы не получили бы и этого. Злодеи почти наказаны, герои почти вознаграждены. История имеет продолжение, которое не перевели на русский язык.

В начале своего пути я была почти уверена, что мне будет о чем рассказать.В конце я была почти уверена, что не смогу написать о ней ни слова. Все еще с трудом получается написать что-то стоящее не скатившись в краткий пересказ. Герои будто бы не подпустили меня к себе. Так и остались просто бумажными. Несмотря на огромный потенциал вложенный в них. Брошенный в прошлом камень поднял волну, которая вынесла наших героев к финалу истории. И это мне понравилось. То, как автор в итоге связал ниточки. Но этого оказалось недостаточно, чтобы получить удовольствие от прочтения.

Сегодня день буквы "Ё". В честь этой буквы решила закрыть книгу в игре. Произведение японского автора, анонсировано как детектив.

Главный геройЁсинобуМиками работает в пресс-отделе полиции. Четырнадцать лет назад он был следователем по "Делу 64" о похищении девочкиСёко.

Тогда в префектуре Д. произошло первое полномасштабное похищение. Вскоре после того, как похитителю удалось успешно скрыться с выкупом в 20 миллионов иен, нашли труп похищенной семилетней девочки. Прошло много лет, но преступника так и не нашли.

Истекает срок давности по этому делу. Генеральный комиссар полиции намеревается нанести визит отцу убитой девочки и принести извинения за то, что преступник так и не был найден. Визит большого начальника будоражит полицейское управление и начинается какая-то мышиная возня.

После интересной детективной завязки последовала производственная драма из жизни японского полицейского управления страниц на 450 (при объеме книге - 560).

Внутренний монолог Ёсинобу Миками с самим с собой, причем повествование ведется от третьего лица. Читатель смотрит на мир глазами главного героя, а тот, как истинный японец, вынужден соблюдать все правила этикета и традиции. Он озвучивает свои мысли, чувства, переживания, строит догадки и логические цепочки.

Атмосфера Японии, взаимоотношение людей на работе, их подковерные интриги и попытки не ударить в грязь лицом. Все это на фоне личной трагедии Миками - его дочь сбежала из дома.

Не могу сказать, что это было совсем не интересно, но повествование меня не захватило, а учитывая  японскую специфику, стало скучно.

Но я отчаянно хотела добраться до "детектива". Мне же его обещали.)

Добралась. "Детектив" мне понравился.

Ох, как же долго я читала эту книгу! Казалось, описанная в ней ситуация никогда не закончится, она такая же бесконечно длящаяся, как и работа японской полицейской бюрократической машины, до последнего преследующей свои собственные цели - всегда, несмотря ни на что, вопреки всему. Наверное, автор получал удовольствие от всех подробностей сюжета, которые он описывал с мельчайшей точностью, а в конце так и вообще почти поминутно.

Разумеется, мне хотелось хорошего детектива, пусть даже полицейского. Но к японской стилистике и к своеобразному сюжету еще надо было приноровиться, да еще и умудриться не утонуть в бесконечных Миками, Мэсаки, Минэгиси, Мацуока, Минако, Муцуко, Мотидзуки, Мидзуки Муракуси (похоже, «м» - любимая буква автора), которые без различения пола и возраста казались мне на одно лицо, как, собственно, все японцы часто выглядят для европейца. Но главная проблема была в другом – это было скучно бóльшую часть книги. Она была невыносимо растянутой, и только в конце сюжет обрел некоторую динамику, да и та быстро закончилась, вернувшись ко все той же вязкой манере.

Главный герой Миками, похожий на горгулью, как прозвали его журналисты, особых симпатий тоже не вызывал: автор сделал его переживающим одновременно несколько драм (личную, семейную, профессиональную, социальную), из-за чего ни в одной ему не получалось полностью сочувствовать, поскольку он вполне конструктивно переключался с одной на другую, не отдаваясь своим сложным эмоциям полностью, что казалось бы естественным. Умеющий со всем справляться герой, своеобразный японский супермен, - это, конечно, здорово, но не в той психологической ситуации, которую создал для него автор. Сумев вытеснить личное из жизни, он казался не очень правдоподобным, хотя и немного выделялся фигурой на фоне среди многочисленных других персонажей.

Конец, на мой взгляд, был странноватым: одновременно нелепым (интрига раскрылась, пусть и специфически-алфавитным образом) и невнятным (так что там в конце концов с похищенной или исчезнувшей Аюми?). Каких-то интересных неожиданностей не случилось, хотя, возможно, автор и рассчитывал на некий катарсический финал. Вообще, самой убедительной линией во всем сюжете мне показалась линия противостояния журналистов и полицейской бюрократии. Она и описана максимально красочно. Но ради этого весь детектив читать точно не стоило.

Так что в итоге? Это был не самый увлекательный читательский трип. Что-то любопытное в нем, конечно, было, но лучше было бы потратить время на что-то более интересное.