Цитаты из книги Аліса в Дивокраї

Крайний в списке имен, скажем, не был умен, Но тупица и тот не без мысли: Не беда, что одна - ведь о Снарке она... Был в команду тотчас же зачислен.

Снарки водятся здесь! — повторю в третий раз. Повторенное трижды — закон!

В венок фантазий и чудес

Вплети мечту мою, 

Храня как памятный цветок, 

Что рос в чужом краю.

Все как всегда - ну что за безобразие!

Они долго искали вблизи и вдали, Проверяли все спуски и списки, Но от храброго Булочника не нашли Ни следа, ни платка, ни записки.

Ну а если и ссорились все же друзья (Впрочем, крайне беззубо и вяло), Только вспомнить им стоило песнь Хворобья И размолвки их как не бывало!

"...Впрочем, вникнуть, как я, в тайники бытия, Очевидно, способны не многие"...

И со свечкой искали они, и с умом, С упованьем и крепкой дубиной, Понижением акций грозили притом И пленяли улыбкой невинной.

“Он встает очень поздно. Так поздно встает

         (Важно помнить об этой примете),

Что свой утренний чай на закате он пьет,

“А обедает он на рассвете.”

Во всем есть мораль, только надо уметь ее найти!

Ведь мы тут все ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная.

- Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
- Это во многом зависит от того, куда ты хочешь прийти, - ответил Кот.
- Да мне почти все равно, - начала Алиса.
- Тогда все равно, куда идти, - сказал Кот.
- Лишь бы попасть куда-нибудь, - пояснила Алиса.
-Не беспокойся, куда-нибудь ты обязательно попадешь, - сказал Кот, - конечно, если не остановишься на полпути.

Видите ли... Видите ли, сэр, я... Просто не знаю, кто я сейчас такая. Нет, я, конечно, примерно знаю, кто такая я была утром, когда встала, но с тех пор я все время то такая, то сякая - словом, какая-то не такая.

Что бы там ни говорили, Поступайте только так! Утверждаю это смело: Если хочешь долго жить, Должен ты любое дело Первым делом отложить!

Интересно, едят ли кошки мошек?

Ей ещё никогда так много не противоречили - никогда в жизни - и она почувствовала, что начинает выходить из себя.

-- ...Кто же может поверить в то, чего не бывает?
-- Так упражняться надо, скажу я тебе, -- посоветовала Королева.
.
(перевод Евгения Клюева)

-- Неважно, к кому ты обращаешься, -- сказала Королева, -- важно, как ты обращаешься с тем, к кому ты обращаешься.
.
(перевод Евгения Клюева)

- Ты бы этого не сказала , если бы знала Время так же хорошо, как я, - возразил Болванщик.- Его не потеряешь! Не на такого напали! - Не понимаю, что вы хотите этим сказать, - проговорила Алиса. - Ещё бы! - презрительно тряхнул головой Болванщик. - Ты с ним небось никогда не говорила! - Может, и не говорила, зато не раз думала о том, как бы убить время! - А-а! тогда все понятно. Убить Время! Разве такое может ему понравится! Ты бы лучше с ним не ссорилась...