Цитаты из книги Аліса в Дивокраї

- До самого красивого никогда не дотянешься, - сказала, наконец, Алиса со вздохом досады и выпрямилась.

Alice: And how many hours a day did you do lessons? The Mock Turtle: Ten hours the first day, nine the next, and so on. Alice: What a curious plan! The Gryphon: That's the reason they're called lessons, because they lessen from day to day.

The Duchess There's a large mustard-mine near here. And the moral of that is -- The more there is of mine, the less there is of yours.

Doorknob Read the directions and directly you will be directed in the right direction.

Alice You're nothing but a pack of cards!

The Queen Sentence first -- verdict afterwards

The Duchess Tut, tut, child! Everything's got a moral, if only you can find it.

"Ах, с этим ничего не поделаешь, - сказала кошка, - здесь все сошли с ума". "Откуда же ты знаешь что я сошла с ума? - спросила Алиса. "Ты должна быть такой, - сказала кошка, - иначе бы ты здесь не была"

Какая-то свинка — кажется, морская — бурно зааплодировала. Король недовольно глянул на неё, и тут же самые большие зверюшки бросились на бедную свинку. Они затолкали её в мешок и, подмяв под себя, уселись сверху.
«Ага, — подумала Алиса, теперь-то я понимаю, что означают непонятные слова «подавляющее большинство».

Начни с начала, - торжественно произнëс Король, - и продолжай, пока не дойдëшь до конца. Тогда остановись!

— Вообще-то я очень храбрый, — сказал Труляля, понизив голос. — Только сегодня у меня голова болит!

— Прошу вас... — начала было Алиса. — Не попрошайничай, — сказал Король строго. — Порядочные люди этого не делают!

Разве можно сначала выносить приговор, а потом совещаться?

Так знай же, что если бы ты была в хороших отношениях со Временем, то оно делало бы для тебя всё, что пожелаешь.

Не слово цениться, а дело!

Всё это время Кондуктор рассматривал её: сначала в телескоп, потом в микроскоп и, наконец, в бинокль, – потом он опустил окно и удалился, пробормотав что-то вроде «вам в другую сторону».

– Такая маленькая девочка, – заметил джентльмен, сидевший напротив и одетый в белую писчую бумагу, – должна знать, куда едет, даже если не знает, как её зовут.

Козёл, который сидел рядом с господином в белом, закрыл глаза и громко проговорил:

– Она должна знать, где билетная касса, даже если не знает азбуки.

Голову с плеч!