Токийский Зодиак

На самом деле я очень давно познакомилась с творчеством Содзи Симады и необычным для меня тогда жанром хонкаку-детектив. Прошло уже много времени и прежняя рецензия где-то затерялась на просторах интернета, а моя любовь к автору возросла многократно. После прочтения последней новинки "Токийская головоломка" мне захотелось перечитать весь цикл Киёси Митараи, чтобы наконец-то выложить свежие рецензии и защитить любимого автора, а то как-то грустно обстоят дела с рейтингами... Очень обидно!

Итак, начнём...

"Токийский зодиак" - это первая книга цикла расследований Киёси Митараи и его верного друга Кадзуми Исиоки. Она сильнее всех придерживается канонов жанра хонкаку и позволяет читателю вместе с героями раскрыть страшно-кровавую разгадку по созданию идеальной женщины Азот из тел мёртвых девушек... Казалось бы, убийца известен, ведь его маниакальные записки были найдены, но он умер до того, как его безумный план был осуществлён... Да и со смертью самого безумца в закрытой комнате отнюдь не всё ясно. Хотя какой там...ничего совсем не понятно и полиция уже который год не может разгадать эти смерти...

И тут на сцену выходит вечно любопытный Кадзуми Исиока и предлагает своему талантливому и башковитому другу Киёси Митараи разгадать загадку века. Вот только захочет ли Митараи браться за это дело? Или посчитает его ниже своего достоинства?

Ох, как же мне это расследование поломало мозг в первый раз - сейчас-то я помню, что на самом деле произошло и то бесконечно восхищаюсь таланту Симады по созданию таких ребус. А главное, что они всегда объясняются чертовски логически - это мы, бездарности, не видим очевидных вещей и всё принимает за чистую монету, нам проще поверить, что убийца восстал из мёртвых и совершил дело всей своей жизни...

P.S. В своё оправдание скажу, что я так думала недолго. Мне в первый раз удалось подобраться к истине близко, но всё равно не смогла полностью понять, что к чему...

Авторский слог многогранный, местами безумный (когда идут записки одержимых психопатов), красивый и глубоко-философский и при этом не нагромождённый. Симада умеет путать следы так, что разобраться до финального аккорда и разъяснения просто невозможно... Во всяком случае, я здесь полностью солидарна с Исиокой - Митараи чёртов гений, заставляющий людей ломать вконец мозг, а потом виртуозно всё распутывать как нечего делать... Только и остаётся, что офигевать на каждом витке...

Атмосфера истории в полной мере принадлежит колориту Страны Восходящего Солнца, некой напряжённости, грандиозной запутанности следов, безумных моментов, связанных с убийствами и астрологией, а также с непредсказуемым и эксцентричным японским Шерлоком Холмсом. Порой Митараи может выводить из себя, поскольку все гении имеют свои странности, у него они же тоже есть и причём очень своенравные. Но я ему их прощаю за невероятную холодную харизму и гениальность.

Оформление книги, как и всей бело-кровавой серии, красивое, минималистичное и добротное. Мини-суперобложка, белая обложка с декором и жертвами, чёрный фон на форзаце и нахзаце, белая бумага, хороший шрифт/перевод и сдержанное внутреннее оформление.

Плюсы:

I Гениально-продуманный хонкаку-детектив с загадкой века и невероятным японским Шерлоком Холмсом,

II Повествование ведётся от первого лица, а именно от Кадзуми Исиоки,

III Богатый язык, включающий в себя быт Японии, астрологии, расследований..,

IV Красивый и многогранный слог,

V Запутанное дело, связанное с невероятным,

VI Живые и отнюдь неидеальные герои,

VII Яркий пример хонкаку-детектива,

VIII Качественное издание книги: мини суперобложка, обложка, чёрный фон на форзаце и нахзаце, хороший шрифт и перевод, есть чёрно-белые иллюстрации,

IX Интересные мысли и цитаты,

X Жизненная философия, запрятанная между строк,

XI Поднимаются важные темы: дружба, ненависть, зависть, убийство, насилие, кровь, целеустремлённость, абьюз в семье, хитрость, глупость, преступление века, гениальность...,

XII Непредсказуемо,

XIII Сильный финал.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждение:

I Несмотря на все плюсы, у истории есть и весомый минус, который вполне может стать камнем преткновения. Это большое число жертв, постоянно фигурирующих в расследовании. Да, в начале книги есть список всех действующих лиц, но во время чтения - это не очень удобно. Мой совет такой - не парьтесь об именах девушек, какая разница кого убили и как нашли? Вам важна суть и нить расследования. А далее всё встанет на свои места.

Гениально-увлекательный детектив в жанре хонкаку о непревзойдённом и эксцентричном японском умнике Киёси Митараи. О, поверьте, если вы любите азиатские книги и не боитесь запутанных расследований, то вам книга понравится.

А если нет, то просто подумайте - готовы ли попробовать? Вдруг понравится)

И самое главное - начинать знакомство лучше или с Токийского зодиака или Дома кривых стен.

А я скоро вернусь с новым отзывом на цикл!

Добротный детектив. Не из разряда рояля в кустах, где от читателя скрыты факты, а игра на опережение. Все исходные данные нам даны, а вот поймем или нет — большой вопрос.
Я не поняла. Честно признаюсь. Некоторые факты царапались за мое сознание. Но лень помешала остановиться, расписать известные факты, действующих лиц и подумать самой. Я просто позволила книге вести меня дальше за ручку. Мне хватило ума обратить внимание на некоторые факты и отбросить явную мистификацию. Но до убийцы я так и не дошла.
Детектив нетороплив. Тут и работа ногами, и работа головой. И занятный не "Шерлок Холмс". Точка зрения астролога на знаменитого детектива из английских романов вообще удивительна. И хотя я из разряда почитателей, она меня позабавила. И доля правды в ней все же есть.
Текст мне понравился и я хочу попробовать взять еще какую-нибудь книгу автора. Я прочитала много детективов в юности и думала, что меня мало кто может удивить. Но приятно знать, что все же находятся те, кто пишет очень увлекательно и может удивить.
И хотя в "Токийском зодиаке" есть шокирующие подробности вроде расчлененных тел, но ощущение смакования жестокости или особой кровавости нет. Скорее вежливая отстраненность, свойственная японцам.

Самые жестокие убийцы по гороскопу обычно львы или тельцы (как говорит сухая статистика). Вот и думайте теперь, как жить с этой абсолютно не нужной информацией... А если серьёзно, то вот от японцев я совершено не ожидала веру во всякие там «Луна в созвездии скорпиона» и прочую астрологическую муть. Наверное, сочетать несочетаемое в современной литературе - это уже половина успеха. Вторая половина, разумеется, - это чисто азиатская педантичность, которой лично я всегда завидую. Добавьте к этому оригинальную идею, благодаря которой читатель может сам догадаться, кто главный злодей, и вы получите «Токийского зодиака».
Если честно, первое, о чем я подумала, когда увидела в новинках эту книгу, это: «Неужели в Японии появился свой Зодиак?» (Серийный маньяк из США, орудовавший в 1960-х годах). Однако, поняв, что речь пойдёт о банальном гороскопе, немного расстроилась, так как во всевозможные прогнозы совершенно не вникаю. Правда, пришлось отдать должное сюжету- убийства родственников всегда несколько более жестокие, чем убийства первых попавшихся людей. И дело даже не в том, что много из «бытовой мокрухи» совершается в состоянии аффекта, а в том, что чтобы убить кого-то из родни, как правило, нужно все продумать намного тщательнее, так как подозрения всегда падают на самых близких людей. Как там опять в сухой статистике? В 98% случаев женщину убивает её любовник (парень, муж, бывший муж)?
Так вот, о чем это я? О том, что если хотите прибить свекровь, придётся очень сильно попотеть (увы!). А если хотите примерить на себя профессию детектива, то милости прошу- книга позволит это вам в полной мере.
Скажу честно, первая половина книги меня впечатлила намного больше, чем развязка. Наверное, дело в том, что сам процесс игры в «угадайку» более захватывающий, чем чтение объяснений в конце. Нууууу, ещё может быть потому, что я ожидала нечто большего. По секрету скажу, что додуматься до правильного ответа не составит большого труда для внимательного к цифрам читателя. Мне с самого начала казалось, что разгадка будет фееричной и захватывающей, а по факту к середине книги вы просто устанете от лишних имён (для нашего брата они неудобочитаемы, кстати).
Ещё не могу не отметить парочку комичных моментов. Один из них: стёб над Шерлоком Холмсом, который может показаться очень претенциозным. А вот другой, как бы так сказать... По ходу повествования дважды так случается, что персонажи испытывают трудности в опознавании своих соотечественников по лицам... И тут должна была быть шутка про то, что все азиаты на одно лицо, но я таким не занимаюсь. Совсем.
В общем, чтение доставило мне удовольствие, и книга была прочитана на одном дыхании. Жанр мне понравился (но тут трудно было не угодить), так что знакомиться с подобными произведениями я не перестану. Однако высоко оценить этот детектив я не могу, так как загадок мне все же не хватило. Но тут, как говорится, на вкус и цвет.
И да, есть ещё один момент, который я не могу оставить без внимания. Повествование о жестоких убийствах в этой книге написано таким жутко будничным тоном (главных героев еда на самом деле занимает больше), что временами становится очень не по себе. Справедливости ради замечу, что скорее всего, это опять -таки национальный колорит. Так что близко к сердцу эту чёрствость воспринимать не стоит.

Это был мой первый опыт чтения хонкаку-детектива, но скажу одно: вместо того, чтобы чувствовать себя гордым Шерлоком Холмсом, я оказалась одураченнной. «Вот тебе, читатель, факты, цифры, имена, пароли и явки», - дразнит Симада-сан. - «Тут уж дело плёвое - разгадать, кто ж укокошил шесть девушек и художника-безумца».

Ха, да нет проблем! Вот только разберусь с подвешенной под потолком кроватью, запертой изнутри дверью, где произошло преступление и постараюсь не запутаться в именах убитых и какие части тела и на какой глубине в сантиметрах были похоронены!

Не, ну серьезно! Понятно, конечно, что простые убийства скучны и быстро забываются, но уж настолько замутить с зодиаком и созданием идеальной Азот - это уж перебор! Это уж не детектив, а фантастика! Кстати, что там с Азот в конце концов получилось, я так и не поняла. Была ли она создана и куда делась? Или все эти записки Хэйкити были написаны лишь для отвода глаз и никакой идеальной «проекции Вселенной в миниатюре» так и не родилось?

В общем, не знаю, сколько читателей догадались, кто этот изощрённый убийца. Смог ли кто-то воспользоваться всеми подсказками и решить загадку сорокалетней давности до того, как это сделали герои-ищейки. Я с большим удовольствием читала последнюю главу: наконец-то можно было расслабиться и не мучаться уже этими головоломками. Видимо, детектив из меня тот ещё!

Это тот случай, когда мысли скачут галопом и чтобы в них разобраться я уже пол дня хожу и обдумываю все произошедшее. Мне понравилось, даже очень. Я не любитель Японии, я не понимаю мысли и поступки японцев и тем более главное, их честь, особенно, когда человек этого не достоин.

Читала я книгу с подругой и мы немного обсуждали события и делали догадки. Сегодня я полезла в переписку и увидела, что я угадала с убийцей и мотивом, еще не прочитав первой главы. Потом же только уверилась в этом. По правде говоря, вышло забавно, потому что автор намеренно уводит расследование, да и нас (все улики у нас есть) совсем в другую сторону. Но это было сделано очень круто, когда понимаешь это, будто пелена с глаз пропадает. Вообще, автор оклеветал одного героя, из-за чего, о нем мы думали самые ужасное. А одного, с какого-то перепугу решил обелить. Разгадка мне понравилась, но опять таки, финал мне немного не понятен.

Что до героев, то первое и самое трудное, это то, что было очень трудно запомнить имена: Хэйкити, Токико, Юкико, Томоко, Асико... были конечно те, кого сразу запоминаешь, Таэ, Масако, Кадзуэ, Хэйтаро. Я вообще выписала себе всех на листик (думаю, что это очень помогло) и по мере чтения добавляла новые детали. Ведь и без знаков зодиака здесь тоже не обошлось.

Я достаточно редко читаю детективы, но этот меня заинтересовал. Читали мы его вместе с подругой и строили предположения. Я ни разу была не права, а вот она практически сразу выдвинула правильную версию!
Писать отзывы на детективы достаточно тяжело- сюжет не расскажешь, почему поступки героев и они сами тебе нравятся или нет-тоже, потому что спойлер не дремлет!
Без спойлеров могу рассказать- задумка меня восхитила!!! Вот уж действительно фокус получился!!!!! Но вот сама книга порой поддавалась мне тяжко. Я никак не могла привыкнуть к их именам- они для меня практически неразличимы, а уж культурно- политеской волной меня накрыло как волной- но я выплыла!!!!!
А теперь

На моей памяти очень много прочитанных детевтивов и среди них, я впервые прочитала японский детектив в стиле "хонкаку", т.е автор предлагает читателю все факты и улики, чтобы вычислить убийцу самому.
⠀
Повествование сухое и лаконичное. Сюжет закручивается после предисловия. Как такового убийцу я вычислила сразу же, но мутило сомнение, верны ли мои догадки?
⠀
Нам предлагают вначале посмотреть на картину в целом, а потом, подкармливают новыми фактами и уликами, разбавляя это все размышлениями следователей.
⠀
Я почитала отзывы других читателей и многи говорят, что это японский Херлок Холм. Я с этим не согласна. От того, что повествование рассудительное и точное, это не значит что его можно сравнивать с Шерлоком. Это новые персонажи следователи, которые живут отдельно от мира Херлока Холма.
⠀
Для того, чтобы подтвердить свои догадки, автор в конце книги раскладывает все по полочкам, прилагая очень интереное письмо.
⠀
Разгадать убийцу было не так сложно, ведь еще вначале у нас есть много фактов и алиби, только вот у одного персонажа оно хрупкое. И вся эта выдуманная завязка вначале с ложными предположениям должно запутывать читателя. Увы, со мной такое не произошло. По началу, я думала, что убийца именно вот этот человек, а уже пару страниц спустя я сложила имеющиеся факты и у меня выросла картина.
⠀
Ничего нереального в действиях и плане по убийству - нет. Все логически построенно и за это спасибо автору!
⠀
Сложности были в одном - японские имена для русской литературы в многих количествах - сложно воспринимаются. Вначале ты постоянно путаешься, ху из ху, но ближе к середины все встает на свои места.

Мой первый современный японский детектив и я осталась практически в восторге. Начало интригующее, многодетный отец, мечтающий об идеальной женщине и увлекающийся астрологией, решает, что его дочери идеально подходят по знаку зодиака для частей тела такой женщины, соответственно для чего их нужно убить. Девушек находят убитыми и расчлененными, но убит и сам мужчина. Преступление совершено 40 лет назад, и в наше время его решают разгадать два друга.
Достаточно необычный детектив с предложением из имеющихся данных читателю самому догадаться кто убийца. Хотя такое предложение и звучит где-то на последней трети книги, но мне это не помогло даже на миллиметр приблизиться к разгадке. Закручено все так, что мне, прочитавшей тысячи детективов, не удалось не угадать ничего. И это очень круто. Любителям жанру настоятельно советую.

Содзи Симада - создал новый жанр, который так популярен в Японии. Хонкаку-детектив - это игра, в которой читатель может раскрыть дело раньше, чем главный герой.

В 1936 году в Японии случилась серия убийств: художник Хэйтики Умэдзава был убит в своей комнате запертой изнутри. Спустя время были найдены ещё 6 трупов разбросанных по всей Японии, принадлежавших дочерям, племянницам и падчерицам самого Хэйкити. Полиция нашла дневник Хэйтики в котором тот подробно расписал план убийства 6 девушек из своей семьи, дабы создать одну - самую идеальную женщину, которая являлась к нему во снах.

40 лет люди пытались разгадать эту загадку и найти убийцу, пока за дело не взялся предсказатель судьбы, астролог и сам себе детектив Киёси Митараи со своим другом иллюстратором и детективом-любителем Кадзуми Исиока. По хлебным крошкам им предстоит за неделю найти ответы на все вопросы по этому делу.

Давно я не притрагивалась к этому жанру, а в нём оказался ещё и новый жанр и с первой главы я начала внимательно вслушиваться в каждое слово чтеца. Не знаю почему так, но детективы и триллеры я люблю в аудио формате, для меня это более удобный способ полностью, с головой погрузиться в книгу. История семьи Умэдзава шокировала всех, в том числе и меня. Ещё никогда я не встречала настолько гениального и больного убийцу. Поначалу я немного путалась в именах, но на помощь мне пришёл автор, который вначале книги предоставил всех действующих лиц, я скачала книгу на свой Kindle и временами поглядывала на этот список, очень удобно

Повествование идет от лица друга Митараи - Кадзуми Исиоки, и для меня они как Ватсон и Шерлок. Митараи временами своими действиями очень смахивает на Шерлока и мне очень хотелось увидеть главы от его лица и узнать что же у него в голове. То он сидит спокойно на месте о чем-то размышляя, а уже в следующую секунду куда-то убежал, ничего не сказав, а позже звонит Кадзуми и просит помощи.

Не помню в какой момент, но вроде почти в самом конце главы прерываются и к читателю обращается сам автор говоря, что читатель может уже угадать имя убийцы, т.к. все карты на столе. И тут я почувствовала себя не очень, т.к. была в замешательстве, но попыталась просто угадать, т.к. некоторые моменты в книге (да там почти всё) показалось странным и я вроде как угадала, но истинный мотив меня поверг в шок. Последние главы ко мне присоединился муж и я вкратце ему рассказала и мы до 3 ночи слушали затаив дыхание. Как же я орала с того, как же фортануло убийце, ну не может быть такого, а оно произошло.

Вообщем, мы с мужем в шоках, книга нам очень понравилась, ну а я открыла для себя нового автора. Но я ещё вернусь, потому что Японский Шерлок Холмс очень меня заинтересовал.

Как же тяжело далась мне первая глава, которая целиком состоит из "записок сумасшедшего". Больше недели эти несколько страниц читались. А всё остальная книга была прочитана буквально за день. Очень уж хотелось узнать разгадку этого преступления и что же произошло на самом деле. Тем более, что чем дальше продвигалось следствие тем оно становилось всё страньше и любопытнее.

Но вернусь к началу, к аннотации. В 1936 году тело художника Хэйкити Умедзава находят в его запертой изнутри мастерской. Там же находят его дневниковые записи, в которых он подробно описывает планы убийства каждой из шестерых проживающих вместе с ним в доме дочерей (родных и приёмных) и племянниц для того, чтобы создать уникальное произведение искусства - девушку Азот. Записки изобилуют алхимическими и астрологическими подробностями. Следом за убийством художника происходят и убийства девушек именно так, как они описаны в дневнике. Части тел убитых находят в разных концах Японии.

Проходит сорок три года. Произошедшие убийства так и остаются не раскрытыми. И волею случая за это дело берутся астролог Киёси Митараи и его друг иллюстратор Кадзуми Исиока. На раскрытие преступления у них есть всего неделя.

Отличная аннотация, очень провоцирует моё любопытство. И к тому же сдобренная щедрой пометкой, что автор создатель нового уникального жанра - хонкаку-детектива.

По ходу чтения для меня так и осталось загадкой, чем хонкаку-детектив отличается от других детективов, что впрочем совершенно не погасило моего любопытства и желания дочитать до конца. Киёси и Кадзуми оказались отличной командой и чем-то напомнили мне парочку Ниро Вульф и Арчи Гудвин. Правда Киёси не настолько домосед, как Ниро Вульф, но тоже готов заниматься только тем, что ему интересно и ничем больше.

Ещё меня очень позабавили рассуждения Киёси о Шерлоке Холмсе. Очень нелестную характеристику этот детектив-астролог выдал своему английскому коллеге детективу не астрологу. Правда чуть позже извинился за свои слова. А об остальных книжных детективах, имена которых ему называл Кадзуми, и вовсе не знал. Очень смешной эпизод получился. Заметно разбавил этот эпизод тревожно-таинственную атмосферу расследования.

Версий по ходу дела было множество. Каждая рассматривалась подробно и со всех сторон. Трижды: один раз в аннотации и дважды в заметках от лица автора вставленных в книгу было сказало, что вот, читатель, у тебя на руках все сведения, которыми располагают детективы, сумеешь разгадать эту загадку? У меня этого сделать не получилось: светила небесные зодиакальные и кубики-кости приземлённые всё смешали и спутали все карты. Не стать мне великим детективом. У меня до самого финала даже близкой к разгадке произошедшего мысли в голову не закралось.

А вот читать и наблюдать за ходом расследования было очень интересно. И характеры пары детективов-любителей мне очень понравились. Киёси склонен побольше подумать и поразмышлять, а Кадзуо ближе позиция "Чо тут думать, прыгать надо!" И пока Киёси размышляет, Кадзуо успевает помотаться по Киото и окрестностям и выяснить кучу интереснейших фактов.

И ещё один интересный момент был двигателем моего любопытства. Автор японец, место действия Япония и соответственно происходящие события щедро сдобрены фактами об истории и местных особенностях этой страны. Упоминание о том, как сложно было получить водительские права в 1936 году и что для женщины это было событие совершенно невозможное один из таких примечательных фактов. Но были и другие.

Наверняка буду читать и остальные книги этого автора, тем более что серия о детективной парочке Киёси Кадзуо состоит уже из пяти книг.