Рецензия на книгу
The Tokyo Zodiac Murders
Содзи Симада
prinesi_gorizont14 мая 2019 г.Самые жестокие убийцы по гороскопу обычно львы или тельцы (как говорит сухая статистика). Вот и думайте теперь, как жить с этой абсолютно не нужной информацией... А если серьёзно, то вот от японцев я совершено не ожидала веру во всякие там «Луна в созвездии скорпиона» и прочую астрологическую муть. Наверное, сочетать несочетаемое в современной литературе - это уже половина успеха. Вторая половина, разумеется, - это чисто азиатская педантичность, которой лично я всегда завидую. Добавьте к этому оригинальную идею, благодаря которой читатель может сам догадаться, кто главный злодей, и вы получите «Токийского зодиака».
Если честно, первое, о чем я подумала, когда увидела в новинках эту книгу, это: «Неужели в Японии появился свой Зодиак?» (Серийный маньяк из США, орудовавший в 1960-х годах). Однако, поняв, что речь пойдёт о банальном гороскопе, немного расстроилась, так как во всевозможные прогнозы совершенно не вникаю. Правда, пришлось отдать должное сюжету- убийства родственников всегда несколько более жестокие, чем убийства первых попавшихся людей. И дело даже не в том, что много из «бытовой мокрухи» совершается в состоянии аффекта, а в том, что чтобы убить кого-то из родни, как правило, нужно все продумать намного тщательнее, так как подозрения всегда падают на самых близких людей. Как там опять в сухой статистике? В 98% случаев женщину убивает её любовник (парень, муж, бывший муж)?
Так вот, о чем это я? О том, что если хотите прибить свекровь, придётся очень сильно попотеть (увы!). А если хотите примерить на себя профессию детектива, то милости прошу- книга позволит это вам в полной мере.
Скажу честно, первая половина книги меня впечатлила намного больше, чем развязка. Наверное, дело в том, что сам процесс игры в «угадайку» более захватывающий, чем чтение объяснений в конце. Нууууу, ещё может быть потому, что я ожидала нечто большего. По секрету скажу, что додуматься до правильного ответа не составит большого труда для внимательного к цифрам читателя. Мне с самого начала казалось, что разгадка будет фееричной и захватывающей, а по факту к середине книги вы просто устанете от лишних имён (для нашего брата они неудобочитаемы, кстати).
Ещё не могу не отметить парочку комичных моментов. Один из них: стёб над Шерлоком Холмсом, который может показаться очень претенциозным. А вот другой, как бы так сказать... По ходу повествования дважды так случается, что персонажи испытывают трудности в опознавании своих соотечественников по лицам... И тут должна была быть шутка про то, что все азиаты на одно лицо, но я таким не занимаюсь. Совсем.
В общем, чтение доставило мне удовольствие, и книга была прочитана на одном дыхании. Жанр мне понравился (но тут трудно было не угодить), так что знакомиться с подобными произведениями я не перестану. Однако высоко оценить этот детектив я не могу, так как загадок мне все же не хватило. Но тут, как говорится, на вкус и цвет.
И да, есть ещё один момент, который я не могу оставить без внимания. Повествование о жестоких убийствах в этой книге написано таким жутко будничным тоном (главных героев еда на самом деле занимает больше), что временами становится очень не по себе. Справедливости ради замечу, что скорее всего, это опять -таки национальный колорит. Так что близко к сердцу эту чёрствость воспринимать не стоит.
24755